Tennant 2100 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model No.:
801371 - 2100 (120V/60Hz)
801342 - 2120 (120V/60Hz)
801366 - 2130 (120V/60Hz)
801361 - 2140 (120V/60Hz)
801364 - 2150 (120V/60Hz)
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
CUSTOMER SERVICE:
1–800–982–7658
1–763–513–2850
FAX: 1–800–678–4240
1–763–513–2142
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
2100/2120/2130
2140/2150
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
ENGLISH - ESPAÑOL
Floor Machine
Máquina de fregar
801348
Rev. 03 (07-03)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant 2100
Resumen de contenidos para Tennant 2100
- Página 17 No. de Serie- pedidos de piezas o consumibles, asegúrese de tener a mano el número de modelo y número de serie de la E 2002, 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic máquina. Puede realizar su pedido telefónicamente o por correo a cualquier centro de servicio técnico,...
-
Página 18: Medidas De Seguridad
– Proceda con lentitud lento en las cuestas y las superficies resbaladizas. ADVERTENCIA: No use al aire libre. No – Nunca permita que los niños jueguen en o exponga a la lluvia. Almacene bajo techo. alrededor. Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 19: Instrucciones Para Realizar La Tomade Tierra
6. Al transportar máquina: CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA – Obtenga asistencia al levantar la máquina. – Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. – Use correas de amarre para asegurar la máquina a un camión o remolque. Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 20: Etiqueta De Advertencia
La etiqueta de advertencia aparece en la máquina en la ubicación indicada. Reemplace la etiqueta si se daña o es ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA – Ubicada en la base (2100) Ubicada en la caja del condensador (2120/2130/2140/2150) 2100 2120/2130 2140/2150 ETIQUETA DE ADVERTENCIA –... -
Página 21: Componentes De La Máquina
7. Gancho para el cable eléctrico 8. Ruedas de transporte 9. Motor 10. Caja del condensador 11. Base del cabezal de fregado 12. Parachoques 13. Conector de alimentación de disolución para el depósito opcional de disolución FIG. 2 Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 22: Instalación De La Máquina
El motor eléctrico chispea en el arranque y durante el funcionamiento lo que podría causar un fuego explosivo o explosión si la máquina se usa en una área donde están presentes vapores/líquidos inflamables o polvos combustibles. FIG. 6 Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 23: Funcionamiento De La Máquina
1. Enchufe el cable eléctrico en una toma de la la máquina por primera vez practiquen con la pared con toma de tierra (Figura 8). almohadilla de abrillantado que es menos agresiva. ENCHUFE CONECTADO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA FIG. 8 Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 24: Utilización Del Depósito Opcional De Disolución
7. No utilice la máquina en el mismo lugar durante mucho tiempo. Podría deteriorar el suelo. 8. Para maniobrar sobre umbrales y rejillas, detenga la máquina e inclínela hacia atrás hasta situarla sobre las ruedas de transporte. Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 25: Mantenimiento De La Máquina
FIG. 14 2. Guarde la máquina en posición vertical en un lugar seco. ADVERTENCIA: No use al aire libre. No exponga a la lluvia. Almacene bajo techo. Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 26: Localización De Averías
Sustituir por el cepillo/almohadilla correcto. movimiento oscilante aplicación. y brusco. Impulsor de la almohadilla/cepillo mal Extraer y volver a instalar el impulsor de la instalado. almohadilla/cepillo. Desgaste irregular del cepillo/almohadilla. Sustituir cepillo/almohadilla. Almohadilla descentrada. Extraer y volver a instalar la almohadilla. Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) -
Página 28: Electrical Diagrams
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 2100 – 120V WIRING DIAGRAM 120V DIAGRAMA DE CABLEADO LEGEND CA = CAPACITOR J1 = CONNECTION J2 = PLUG L1 = COIL L2 = COIL M1 = MOTOR S1/S2 = SWITCH Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) - Página 29 DIAGRAMAS ELECTRICAS 2120/2130/2140/2150 – 120V WIRING DIAGRAM 120V DIAGRAMA DE CABLEADO LEGEND CA/CB = CAPACITOR J1 = CONNECTION J2 = PLUG L1 = COIL L2 = COIL M1 = MOTOR S1/S2 = SWITCH X1 = BINDING POST Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02)
-
Página 30: Parts List
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2100 / 2120 / 2130 / 2140 / 2150 HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (07–03) - Página 31 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2100 / 2120 / 2130 / 2140 / 2150 HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DSCREW 801454 ASSEMBLY, HANDLE 99918245 DCOVER, HANDLE REAR 613267 613336 SUPPORT, HANDLE DSCREW...
-
Página 32: 2100 Base Group
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2100 BASE GROUP GRUPO BASE Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02) - Página 33 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2100 BASE GROUP GRUPO BASE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 608136 DECAL, TENNANT LOGO 613294 INSERT 99915532 99921704 SCREW DBUMPER RING 99915536 99915166 WASHER 99946032 SCREW 99927944 TUBE 99915528 COVER 99923406 99915526...
-
Página 34: 2120 Base Group
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2120 BASE GROUP GRUPO BASE Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (07–03) - Página 35 99915114 SPRING 608136 DECAL, TENNANT LOGO 99922381 WASHER 800375 DECAL, 2120 801131 RING 602597 DECAL, WARNING FLR MACH CSA DBUMPER 801076 613286 DECAL, WARNING AC FLR MACH 99915199 SCREW – DECAL, CSA CERTIFIED D RECOMMENDED STOCK ITEMS Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (07–03)
-
Página 36: 2130/2140/2150 Base Group
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS 2130 / 2140 / 2150 BASE GROUP GRUPO BASE Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (07–03) - Página 37 800381 DECAL, 2150 801131 RING 602597 DECAL, WARNING FLR MACH CSA DBUMPER (2130, 2150) 801145 613286 DECAL, WARNING AC FLR MACH DBUMPER (2140) 801076 – DECAL, CSA CERTIFIED 99931652 SCREW 99916088 SEAL, SHAFT D RECOMMENDED STOCK ITEMS Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (07–03)
-
Página 38: Options
PART # DESCRIPTION PART # DESCRIPTION ∇ 609788 ASM., PAD DRIVER 330MM (13”) 609790 BRUSH, DYNA–SCRUB 2100 330MM (11”) 2100 605124 ASM., PAD DRIVER 432MM (17”) 240255 BRUSH, DYNA–SCRUB 2120/2140 432MM (17”) 2120/2140 605123 ASM., PAD DRIVER 508MM (20”) 240257 BRUSH, DYNA–SCRUB... -
Página 39: Solution Tank Group
1013288 99924954 SPRING, COMPRESSION 99920060 WASHER 99921206 SCREW, SHCS 800320 RING 99924308 COUNTER CLIP 99927962 HOOK 99927957 HOLDER, UPPER 801239 ASSEMBLY, CHAIN 99915638 99941446 FITTING 99924964 KNOB 801166 HOSE 99927956 END CAP ∇ ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Tennant 2100/2120/2130/2140/2150 (10–02)