Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
SPEEDSHINE 1200/1600/2000
Model Part No.:
®
608719 -- 1200
609537 -- 1200 (SI)
608718 -- 1600
HIGH SPEED FLOOR BURNISHER
608347 -- 2000
PULIDORA DE PISO DE ALTA VELOCIDAD
POLISSEUSE DE SOLS HAUTE VITESSE
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608399
Rev. 04 (12-2006)
*608399*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant NOBLES SPEEDSHINE 1600

  • Página 11: Datos De La Máquina

    OPERACIÓN Este manual se incluye en todos los modelos nuevos. Proporciona la información necesaria para su DATOS DE LA MÁQUINA utilización y mantenimiento. Lea todo el manual detenidamente para comprender la máquina antes de utilizarla o Por favor complete al momento de la instalación para referencia futura.
  • Página 12: Operación

    OPERACIÓN La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas al operador o equipo: MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SEGURIDAD: Esta máquina sólo se usa para uso comercial. 1. No opere la máquina: Está diseñada exclusivamente para pulir pisos en Con líquidos inflamables o cerca de un ambiente interior y no se construye para vapores inflamables ya que puede ocurrir ningún otro uso.
  • Página 13: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    OPERACIÓN Informe inmediatamente acerca daños u operación defectuosa de la máquina. INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA TOMA DE TIERRA Siga las instrucciones de manipulación y La máquina debe estar conectada a una toma de mezcla indicadas en los envases de los productos químicos.
  • Página 14: Componentes De La Máquina

    OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA Controle cuidadosamente si la caja presenta signos de deterioro. Si existieran desperfectos, informe inmediatamente al transportista. INSTALACIÓN DE LA ALMOHADILLA PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, desconecte el cable del enchufe de la pared.
  • Página 15: Funcionamiento De La Máquina

    OPERACIÓN FIG. 2 FIG. 4 4. Devuelva la máquina a la posición vertical. NOTA: La manija no se calza mientras está en la posición baja. Está diseñada para permitir que el cabezal de pulido flote libremente. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3.
  • Página 16: Mantenimiento De La Máquina

    OPERACIÓN 5. Para impedir la posibilidad de sobrecarga del motor y la activación del interruptor de circuitos, MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA inspeccione periódicamente la almohadilla por una acumulación excesiva de suciedad. Revierta la almohadilla, limpie o reemplace cuando sea PARA SU SEGURIDAD: Antes de revisar la necesario.
  • Página 17: Almacenamiento De La Máquina

    OPERACIÓN TRANSPORTE DE LA MÁQUINA 1. Desenchufe el cordón eléctrico y extraiga la almohadilla de la máquina. Enrolle prolijamente el cordón alrededor del gancho del cordón y el mango. 2. Guarde la máquina en posición vertical en un lugar seco. PARA SEGURIDAD: Al transportar máquina, obtenga asistencia al levantar la máquina.
  • Página 18: Localización De Averías

    OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La máquina no funciona. Interruptor de circuito de la máquina Determinar la causa y reajustar el corta- activado. (No se recomienda pulido con circuitos de la máquina. Esperar 15 se- rociado con los modelos 1600 y 2000 gundos antes de arrancar de nuevo la rpm).
  • Página 27: Electrical Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V CIRCUIT BREAKER 17 AMP (1200/1600 RPM MACHINE) 20 AMP (2000 RPM MACHINE) Speedshine 1200/1600/2000 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 28: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DEL ASA / GROUPE DE POIGNÉE Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 29 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DEL ASA / GROUPE DE POIGNÉE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 200823 GRIP, HANDLE TUBE 6010.16 SCREW, 8- -32X1 608385 HANDLE, GREEN 600987 SPRING 608464 LABEL, SPEEDSHINE 1200...
  • Página 30: Base Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BASE GROUP, SINGLE SPEED / GRUPO BASE, VELOCIDAD SOLA / GROUPE BAS, VITESSE SIMPLE Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06) Home Find... Go To..

Tabla de contenido