Tennant READYSPACE 1610 Manual Del Operador Y Piezas
Tennant READYSPACE 1610 Manual Del Operador Y Piezas

Tennant READYSPACE 1610 Manual Del Operador Y Piezas

Ocultar thumbs Ver también para READYSPACE 1610:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH - ESPAÑOL
1610
More than clean, it's ReadySpace.
t
Dual Technology Carpet Cleaner
Limpiador de alfombras de tecnología dual
Operator and Parts Manual
Model No.:
9000500
Manual del Operador y Piezas
9000501
1017966
Rev. 03 (07-05)
U.S. PATENT NO.: 6,662,402 & 6,735,812, and Patents Pending
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tennant READYSPACE 1610

  • Página 28: Operación

    Utiliza la máquina con un cuidado razonable. Realiza las operaciones de mantenimiento de acuerdo con las instrucciones adjuntas. Las operaciones de mantenimiento de la máquina se realizan con piezas suministradas por el fabricante o equivalentes. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 29 ..... LOCALIZACION DE FALLAS ....Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 30: Precauciones De Seguridad

    Apague la máquina. Extraiga la llave No aspire materiales inflamables o metales reactivos. Las baterías emiten gas hidrógeno. Mantenga alejada de chispas y llamas expuestas. Mantenga el el compartimiento de la batería abierto al cargar. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 31 Evite el contacto con el ácido de la batería. Use las piezas de repuesto proporcionadas o aprobadas por el fabricante. Todas las reparaciones deben ser realizadas por una persona de servicio calificada. No modifique la máquina de su diseño original. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 32: Etiquetas De Seguridad

    Las baterías emiten gas hidrógeno. Mantener ADVERTENCIA: Riesgo de punto alejada de chispas y llamas de presión. Mantenerse alejado del expuestas. Al cargar mantenga área de elevación del cabezal de abierta la cubierta de la batería. limpieza. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 33: Componentes De La Maquina

    32. Tubería de lavado ReadySpace (2) manguera de vacío 33. Cabezal de limpieza 17. Gancho para la herramienta accesoria de la 34. Amortiguador de la boquilla de rociado manguera de solución 35. Cepillos del extractor 18. Filtro del tanque de solución Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 34: Simbolos De La Consola De Control

    Presión del cepillo Interruptor de circuitos de 17A del motor del Velocidad lenta cepillo Flujo de la solución Interruptor de circuitos de Vara para usar fuera de 20A del motor propulsor Velocidad rápida los pasillos (Herramienta accesoria) Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 35: Instalacion De La Maquina

    Las baterías emiten gas hidrógeno. rociador protector en las conexiones del cable para Mantenga alejadas de las chispas y de prevenir la corrosión de la batería las llamas expuestas. Al cargar mantenga abierta la cubierta de la bat0ería. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 36: Tecnologia De Limpieza Dual

    A continuación comienze su programa de Boquillas de limpieza ReadySpace. rociado Zapata de as- Zapata de as- piración Nº 1 piración Nº 2 Rodillo Nº 1 Rodillo Nº 2 Tennant 1610 (12- -04)
  • Página 37: Preparacion De La Maquina

    TUBERIA DE según se muestra. LAVADO DE (2) TORNILLOS DE SOLUCION CABEZA HUECA DE Paso 5: Conecte la tubería de lavado de solución a la zapata de aspiración (Vea el DETALLE). Repita para el lado opuesto. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 38: Preparacion De La Maquina Para Extraccion--Limpieza

    EXTRACCION Esté seguro que el zapato está colocado detrás de las ASPIRACION dos lengüetas.Use los tornillos extraídos en la Etapa 4. Conecte la manguera de aspiración a la zapata de LENGÜETA (2) extracción--aspiración según se muestra. Tennant 1610 (12- -04)
  • Página 39: Limpieza - -Extraccion Restaurativa

    - Asegúrese que el filtro del flotante de corte del ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o tanque de recuperación esté limpio. explosión. Nunca use líquidos inflamables. - Limpieza ReadySpace: Asegúrese que el tanque de solución esté lleno de agua solamente, y que no contenga detergentes limpiadores. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 40: Operacion De La Maquina

    (Figura 9). proceso de cebado de 20 segundos una vez que baje ATENCION:No opera la máquina con el medidor el cabezal de limpieza. de presión del cepillo en rojoya que se activan los interruptores de circuito. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 41: Al Operar La Maquina

    ATENCION: No permita que la espuma penetre en el tamiz del flotante de corte ya que se puede averiar el motor de aspiración. Una acumulación excesiva de espuma impide la activación del filtro del flotante de corte. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 42 FIG. 16 5. Después de limpiar elimine la presión del agua de la herramienta accesoria antes de desconectar la manguera de solución. Oprima el gatillo por cinco segundos después de girar la llave a off. FIG. 14 Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 43: Interruptores De Circuito De La Maquina

    La manguera de drenaje del tanque de ser realizadas por una persona de servicio recuperación está ubicado en el lado derecho y la calificada. manguera de drenaje del tanque solución está ubicada en el lado izquierdo. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 44: Cambio De Baterias

    4. Conecte el cordón eléctrico de CA a un comienzan a centellear alternativamente, el cabezal receptáculo correctamente conectado a tierra. de limpieza se eleva automáticamente a la posición de transporte. Esto protege a las baterías de descargarse totalmente. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 45: Mantenimiento De La Maquina

    2. Enjuague el filtro del flotante de corte ubicado en del orificio de llenado (B) (Figura 23). el tanque de recuperación (Figura 25). Agregue agua destilada si se necesita. NO LLENE EN EXCESO. FIG. 25 FIG. 23 3. Drene y enjuague el tanque de solución. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 46: Mantenimiento Semanal

    NOTA: Para prolongar la vida útil de las baterías limpie los desechos (Figura 31). SOLO recargue las mismas después de un total de 30 minutos de uso o más. FIG. 31 FIG. 28 Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 47: Mantenimiento Mensual

    Agregue la solución de ácido acético de acuerdo con las instrucciones de mezcla en la botella. PARA SEGURIDAD: Al usar la máquina, observe las instrucciones de mezcla y manejo de los recipientes de substancias químicas. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 48: Importante

    ángulo de 3 grados. de funcionamiento suave. (Figura 37). 8. Inspeccione la máquina por pérdidas de agua y tuercas y pernos flojos. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 49: Mantenimiento Del Motor

    2. Observe siempre las instrucciones apropiadas de carga (Vea CARGA DE BATERIAS). ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o explosión. Las baterías emiten gas hidrógeno. Mantenga alejada de chispas y llamas expuestas. llamas expuestas, alejadas. Al cargar mantenga abierto el compartimiento de la batería. Tennant 1610 (11- -04)
  • Página 50: Elevacion De La Maquina

    5. Inspeccione por cables flojos o desgastados. NOTA: No use las empuñaduras de control para Reemplace si están desgastados. asegurar la máquina, al transportarla. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 51: Almacenamiento De La Maquina

    Recargue las baterías. Cableado flojo o roto. Consulte con el Centro de Servicio. Motor o cableado defectuosos. Consulte con el Centro de Servicio. Escobillas de carbón gastadas en el Consulte con el Centro de Servicio. motor. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 52 Realinee las puntas de rociado. desalineado. Filtro del tanque de solución tapona- Limpie el filtro del tanque de solución. Tubería de solución taponada. Limpie el sistema de plomería. Bomba o solenoide defectuoso. Consulte con el Centro de Servicio. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 53 Tiempo de funcionamiento breve. Carga baja de la batería. Cargue las baterías. Baterías defectuosas. Reemplace las baterías. Vea MANTENIMIENTO DE LA Las baterías requieren mantenimiento. BATERIA. Repare o reemplace el cargador de la Cargador defectuoso. batería. Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 54: Especificaciones De La Maquina

    19% (11 grados) Transporte / 5% (3 grados) Limpieza Las especificaciones y piezas están sujetas a cambio sin aviso previo. DIMENSIONES DE LA MAQUINA 1067 mm (42 in) 711 mm (28 in) 1524 mm (60 in) Tennant 1610 (07- -05)
  • Página 55: Diagrama De Flujo De Solucion

    #210044 Del Tanque de solucion Grupo de zapata de aspiración y de tubería de la- vado de solución Puntas de rociado de los ReadySpace rodillos ReadySpace Puntas de rociado de (TAPAS VERDES) extracción restaurativa (TAPAS BLANCAS) Tennant 1610 (11- -04)

Este manual también es adecuado para:

90005009000501

Tabla de contenido