Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL RM 4.0 RTP
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
2 - 18
Gebrauchsanleitung
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
18 - 34
Instruction Manual
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
34 - 50
Notice d'emploi
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
50 - 67
Manual de instrucciones
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
67 - 83
Uputa za uporabu
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
83 - 98
Skötselanvisning
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
98 - 113
Käyttöohje
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
113 - 129
Istruzioni d'uso
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
129 - 145
Betjeningsvejledning
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
145 - 159
Bruksanvisning
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
160 - 176
Návod k použití
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
176 - 192
Használati utasítás
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
192 - 208
Instruções de serviço
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
209 - 224
Handleiding
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
224 - 243
Инструкция по эксплуатации
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
243 - 259
Lietošanas instrukcija
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
259 - 274
Instrukcja użytkowania
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
274 - 290
Eksploatavimo instrukcija
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Stihl RM 4.0 RTP
Resumen de contenidos para Stihl RM 4.0 RTP
- Página 1 STIHL RM 4.0 RTP 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18 2 - 18...
-
Página 50: Adresses
93 dB(A) UNIKOMERC d. o. o. La documentation technique est conservée avec Bišće polje bb l'homologation du produit par STIHL Tirol GmbH. 88000 Mostar L'année de fabrication et le numéro de machine Téléphone : +387 36 352560 sont indiqués sur la tondeuse. -
Página 51: Prólogo
► Con las medidas mencionadas se pueden competentes así como un amplio asesoramiento evitar daños materiales. técnico. STIHL se declara expresamente a favor de tratar Símbolos en el texto la naturaleza de forma sostenible y responsable. Este símbolo remite a un capítulo de este Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐... -
Página 52: Sinopsis
español 3 Sinopsis Sinopsis 9 Bujía de encendido La bujía de encendido enciende la mezcla de Cortacésped combustible y aire en el motor. 10 Silenciador El silenciador disminuye las emisiones sono‐ ras del cortacésped. 11 Tapón de aceite de motor El tapón de aceite de motor cierra la abertura de llenado de aceite de motor. -
Página 53: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Uso de acuerdo a lo previsto ► En caso de dudas: consultar a un distribui‐ dor especializado STIHL. El cortacésped STIHL RM 4.0 RTP sirve para cortar hierba. Ropa y equipamiento de tra‐ ADVERTENCIA bajo ADVERTENCIA ■... - Página 54 Las gafas de protección apropia‐ – En este cortacésped se han montado acceso‐ das se han comprobado según la norma rios originales STIHL. EN 166 o según disposiciones nacionales, – Los accesorios están montados correcta‐ y están a la venta en los comercios con su mente.
- Página 55 ► Los mecanismos cargados por resorte pue‐ cirse lesiones graves o mortales y también den emitir energía almacenada. daños materiales. ► Montar accesorios originales STIHL para ► Proteger la gasolina del calor y del fuego. este cortacésped. ► No derramar gasolina.
- Página 56 ► Trabajar de pie sobre el suelo y mantener ► Finalizar el trabajo y consultar a un distri‐ el equilibrio. buidor especializado STIHL. ► Si aparecen signos de cansancio: hacer ■ Durante el trabajo pueden producirse vibracio‐ una pausa.
- Página 57 4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Retirar de la zona de trabajo objetos ► Esperar hasta que la cuchilla deje de extraños como piedras, palos, alam‐ girar. bres, juguetes u otros obstáculos. Marcar los objetos ocultos que no se puedan retirar.
-
Página 58: Preparar El Cortacésped Para El Trabajo
► Si el cortacésped debe someterse a un mantenimiento o una reparación: consultar ► Encajar los manguitos protectores (1) en la a un distribuidor especializado STIHL. parte superior del manillar (2) con el lado largo ► Revisar la cuchilla de la manera descrita en orientado hacia dentro. -
Página 59: Repostar El Cortacésped
7 Repostar el cortacésped español ► Sostener la parte superior del manillar (2) al INDICACIÓN lado de su parte inferior (3) de manera que ■ El aceite de motor no está cargado cuando se coincidan los orificios. suministra la máquina. El cortacésped se ►... -
Página 60: Ajustar El Cortacésped Para El Usuario
español 8 Ajustar el cortacésped para el usuario Ajustar el cortacésped para el usuario Desplegar y ajustar el manillar ► Apagar el motor. ► Retirar la pipa de bujía. ► Colocar el cortacésped sobre una superficie llana. ► Soltar las tuercas (7 + 8). ►... -
Página 61: Comprobar El Cortacésped
► Tirar de la empuñadura de arranque (2) rápi‐ ► En caso de dudas: consultar a un distribuidor damente (y dejar que regrese a su posición especializado STIHL. inicial) hasta que arranque el motor. ► Si el motor no arranca: consultar el manual de 11 Trabajar con el cortacés‐... -
Página 62: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo Requisitos para un buen resultado de mulching: – Frecuencia: en primavera (período principal de crecimiento) al menos dos veces por semana, en verano y otoño al menos una vez por semana. – A ser posible, trabajar con el césped seco. –... -
Página 63: Almacenamiento
14 Almacenamiento español – El cortacésped está limpio y seco. Transportar el cortacésped a mano – El cortacésped no puede volcar. ► Llevar guantes de trabajo de material resis‐ – El cortacésped no puede salir rodando. tente. 15 Limpiar 15.1 Volcar el cortacésped hacia atrás ►... -
Página 64: Mantenimiento
Se requiere mucha práctica para afilar y equili‐ brar una cuchilla correctamente. ► Sujetar la cuchilla (1). STIHL recomienda encargar el afilado y equili‐ ► Desenroscar el tornillo (2) y retirarlo con la brado de la cuchilla a un distribuidor especiali‐... -
Página 65: Reparación
STIHL. 17.1 Reparar el cortacésped ► Su hubiera rótulos ilegibles o dañados: encar‐ gar a un distribuidor especializado STIHL que El usuario mismo no puede reparar el cortacés‐ sustituya los rótulos. ped y la cuchilla. ► Si el cortacésped o la cuchilla tuvieran algún daño: no utilizar el cortacésped o la cuchilla y... -
Página 66: Datos Técnicos
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabri‐ cantes externos no pueden ser evaluados por 19.2 Cuchilla STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ – Grosor mínimo a: 2,5 mm dad y aptitud pese a una observación continua – Ancho mínimo b: 55 mm del mercado por lo que STIHL tampoco puede –... -
Página 67: Predgovor
Matthias Fleischer, director del Departamento de ovlaštene trgovine jamče stručno savjetovanje i investigación y desarrollo upute, kao i sveobuhvatnu tehničku pomoć. STIHL se izričito zalaže za održiv i odgovoran odnos prema prirodi. Ove Upute za uporabu p.p. pomažu vam da svoje STIHL proizvode koristite sigurno i ekološki tijekom dužeg perioda. - Página 292 *04781119657A* 0478-111-9657-A...