Stihl RM 448 TC Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RM 448 TC:
- Manual de instrucciones (292 páginas) ,
- Manual de instrucciones (34 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RM 448 TC, 448 PC
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
Gebrauchsanleitung
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
Instruction Manual
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
Notice d'emploi
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
56 - 75
Manual de instrucciones
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
75 - 92
Uputa za uporabu
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
92 - 109
Skötselanvisning
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
109 - 126
Käyttöohje
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
126 - 145
Istruzioni d'uso
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
145 - 162
Betjeningsvejledning
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
162 - 179
Bruksanvisning
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
179 - 197
Návod k použití
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
197 - 216
Használati utasítás
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
216 - 235
Instruções de serviço
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
235 - 253
Návod na obsluhu
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
253 - 271
Handleiding
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
271 - 292
Инструкция по эксплуатации
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
292 - 309
Lietošanas instrukcija
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
309 - 329
Қолдану нұсқаулығы
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
329 - 349
οδηγίες χρήσης
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
349 - 367
Kullanma talimati
367 - 385
367 - 385
367 - 385
367 - 385
367 - 385
367 - 385
367 - 385
Instrukcja użytkowania
385 - 402
385 - 402
385 - 402
385 - 402
385 - 402
385 - 402
385 - 402
Kasutusjuhend
402 - 419
402 - 419
402 - 419
402 - 419
402 - 419
402 - 419
402 - 419
Eksploatavimo instrukcija
419 - 439
419 - 439
419 - 439
419 - 439
419 - 439
419 - 439
419 - 439
Ръководство за употреба
439 - 458
439 - 458
439 - 458
439 - 458
439 - 458
439 - 458
439 - 458
Instrucţiuni de utilizare
458 - 475
458 - 475
458 - 475
458 - 475
458 - 475
458 - 475
458 - 475
Uputstvo za upotrebu
475 - 494
475 - 494
475 - 494
475 - 494
475 - 494
475 - 494
475 - 494
İstifadə təlimatı
Capítulos
Manuales relacionados para Stihl RM 448 TC
Resumen de contenidos para Stihl RM 448 TC
-
Página 1: Austrija 1 Сөз Басы
RM 448 TC, 448 PC 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20... -
Página 56: Adresses
Fax : +387 36 350536 tos altamente fiables incluso en condiciones de CROATIE esfuerzo extremas. UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. STIHL también presta un Servicio Postventa de Sjedište : primera calidad. Nuestros comercios especializa‐ Amruševa 10, 10000 Zagreb dos garantizan un asesoramiento e instrucciones... -
Página 57: Sinopsis
INDICACIÓN técnico. ■ La indicación hace referencia a peligros que STIHL se declara expresamente a favor de tratar pueden provocar daños materiales. la naturaleza de forma sostenible y responsable. ► Con las medidas mencionadas se pueden Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐... -
Página 58: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Uso de acuerdo a lo previsto # Placa de características con número de serie Los cortacéspedes STIHL RM 448 TC y Símbolos STIHL RM 448 PC sirven para cortar la hierba. Los símbolos pueden encontrarse en el corta‐ ADVERTENCIA césped y significan lo siguiente: Potencia sonora garantizada según la... -
Página 59: Obligaciones Del Usuario
– El usuario ha sido instruido por un distri‐ Zona de trabajo y entorno buidor especializado STIHL o por una ADVERTENCIA persona competente, antes de trabajar por primera vez con el cortacésped. ■ Las personas ajenas al trabajo, al igual que –... -
Página 60: Estado Seguro
– El tapón de aceite de motor está cerrado. crita en este manual de instrucciones. – El cortacésped está limpio. ► Montar accesorios originales STIHL para – Los mandos funcionan y no han sido modifica‐ este cortacésped. dos. -
Página 61: Combustible Y Repostaje
► No derramar combustible. ► Encargar a un distribuidor especializado ► Desechar la gasolina de una forma regla‐ STIHL que equilibre las cuchillas. mentaria y respetuosa con el medio ► En caso de dudas: consultar a un distribui‐ ambiente. - Página 62 ► Finalizar el trabajo y consultar a un distri‐ ► Si aparecen signos de cansancio: hacer buidor especializado STIHL. una pausa. ■ Durante el trabajo pueden producirse vibracio‐ ► Si se corta el césped en una pendiente: tra‐...
-
Página 63: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
4 Indicaciones relativas a la seguridad español PELIGRO 4.10 Almacenamiento ADVERTENCIA ■ Si se trabaja en las cercanías de cables bajo tensión, la cuchilla podría entrar en contacto ■ Los niños no pueden reconocer ni estimar los con estos y dañarlos. El usuario podría sufrir peligros relacionados con el cortacésped. -
Página 64: Preparar El Cortacésped Para El Trabajo
STIHL. ponentes ya no funcionen correctamente y se Ensamblar el cortacésped desactiven dispositivos de seguridad. Pueden producirse lesiones graves o mortales. -
Página 65: Ensamblar, Enganchar Y Desenganchar El Recogedor De Hierba
6 Ensamblar el cortacésped español ► Meter los pernos (5) desde dentro por los orifi‐ cios (3 y 4). ► Encajar los cables de accionamiento (7 y 8) en los soportes (9). ► Enganchar los cables de acciona‐ ► Presionar la parte superior del recogedor de miento (7 y 8) en su guía (10). -
Página 66: Repostar El Cortacésped
español 7 Repostar el cortacésped Ajustar el cortacésped para INDICACIÓN el usuario ■ El aceite de motor no está cargado cuando se Desplegar el manillar suministra la máquina. El cortacésped se puede dañar si se arranca el motor sin aceite ►... -
Página 67: Ajustar El Manillar
Arrancar y parar el motor consultar a un distribuidor especializado STIHL. Arrancar el motor El estribo de mando para corte de césped o el ► Colocar el cortacésped sobre una superficie estribo de mando para tracción a las ruedas... -
Página 68: Trabajar Con El Cortacésped
(3) con ayuda ► En caso de dudas: consultar a un distribuidor de la marca (4). especializado STIHL. ► Soltar la palanca (2). 11 Trabajar con el cortacés‐ El cortacésped encajará en esa posición. -
Página 69: Vaciar El Recogedor De Hierba
12 Después del trabajo español 11.4 Cortar ► Apagar el motor. ► Desenganchar el recogedor de hierba (2). ► Abrir la lengüeta de cierre (3). ► Abrir la parte superior del recogedor de hierba (4) con la empuñadura (5) y mantenerla abierta. -
Página 70: Almacenamiento
► Encargar la limpieza del depósito de com‐ 15.2 Limpiar el cortacésped bustible a un distribuidor especializado STIHL. ► Apagar el motor. ► Cambiar el aceite de motor como se indica ► Dejar que el cortacésped se enfríe. en el manual de instrucciones del motor. -
Página 71: Mantenimiento
Afilar y equilibrar la cuchilla Se requiere mucha práctica para afilar y equili‐ brar una cuchilla correctamente. STIHL recomienda encargar el afilado y equili‐ brado de la cuchilla a un distribuidor especiali‐ ► Bloquear la cuchilla (1) con un taco de zado STIHL. -
Página 72: Reparación
STIHL. STIHL. ► Su hubiera rótulos ilegibles o dañados: encar‐ 17 Reparación gar a un distribuidor especializado STIHL que sustituya los rótulos. 17.1 Reparar el cortacésped El usuario mismo no puede reparar el cortacés‐... -
Página 73: Datos Técnicos
– Nivel sonoro L medido según STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ EN ISO 5395-2: 82 dB(A) dad y aptitud pese a una observación continua – Potencia sonora garantizada L... -
Página 74: Repuestos Importantes
21 Gestión de residuos Potencia sonora medida: Las piezas de repuesto y los accesorios origina‐ – RM 448.1 TC: 94,4 dB(A) les STIHL se pueden adquirir en un distribuidor – RM 448.1 PC: 95,3 dB(A) especializado STIHL. Potencia sonora garantizada: 20.2... - Página 496 *04781119952B* 0478-111-9952-B...