Rothenberger ROMAX 3000 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROMAX 3000
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obslugi
Návod k používání
Kullanim kilavuzu
Kezelési útmutató
Инструкция за експлоатация
Οδηγίες χρήσεως
Инструкция по использованию
使用说明书
015800P
1000000030
1000001434
1500000231
www.rothenberger.com
15810
15811
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rothenberger ROMAX 3000
Resumen de contenidos para Rothenberger ROMAX 3000
- Página 1 ROMAX 3000 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing 015800P Instruções de serviço Brugsanvisning 15810 Bruksanvisning Bruksanvisning 15811 Käyttöohje Instrukcja obslugi 1000000030 Návod k používání Kullanim kilavuzu 1000001434 Kezelési útmutató Инструкция за експлоатация 1500000231 Οδηγίες χρήσεως...
- Página 4 E Operating LED+START...
- Página 5 F Battery-Charger 15810 18V - 3,0Ah 15811- 230V Typ C 1500000231- 230V Typ I 1000001434- 230V Typ G 1000000030- 110V Typ A...
-
Página 6: Δηλωση Συμμορφωσησ Εε
EU 符合性声明 overens med de følgende normer eller normative dokumenter. 我们基于排他责任郑重声明: 本品符合所述标准和指令的相关 要求。 ROMAX 3000: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 Charger: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 55014-1 EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3... - Página 7 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 11 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 20...
- Página 35 Utilización exclusiva con los fines especificados ............... 30 Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas........30 Instrucciones relativas a la seguridad ................32 Datos técnicos ROMAX 3000 ..................... 34 Datos técnicos Acumulador/Cargador................34 Función del aparato ......................34 Cambiar el acumulador A ....................34 Botón PARO DE EMERGENCIA B-1 ................
-
Página 36: Indicaciones De Seguridad
¡La empresa ROMAX 3000 es una máquina eléctrica manual, que no debe utilizarse como máquina estacionaria! Este aparato sólo deberá ser utilizado con los fines específicos indicados. - Página 37 d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
-
Página 38: Instrucciones Relativas A La Seguridad
Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar al usuario peligros considerables. ¡Sólo el personal debidamente instruido debe utilizar la máquina ROMAX 3000 para realizar uniones de tuberías prensadas! ¡La máquina sólo debe ser utilizada con las mordazas de prensado montadas! Las mordazas deben estar en perfectas condiciones. -
Página 39: Peligro De Explosión
Al montar los manguitos a presión y estos todavía no sean herméticos, asegurarse de que no penetre humedad o agua en el interior de la máquina. Al finalizar los trabajos de instalación comprobar con los respectivos medios de verificación que el sistema de tubos sea hermético! Acumulador/Cargador: ¡... -
Página 40: Datos Técnicos Romax 3000
Datos técnicos ROMAX 3000 Voltaje de acumulador ..............18 V Capacidad de acumulador............. 3,0 Ah Consumo de potencia nominal ............540 W Régimen de giro del motor............. 22000 1/min Potencia del pistón ................ 32kN Tiempo de prensado (según el diámetro nominal) ......ca. 5 s Medidas (Long.xAnch.xAlt.) ............ -
Página 41: Botón Paro De Emergencia B-1
Botón PARO DE EMERGENCIA ¡En el caso de que durante la operación de la máquina existiera cualquier peligro para las personas o la máquina, pulse inmediatamente el botón PARO DE EMERGENCIA y suelte inmediatamente el interruptor “MARCHA”! La válvula se abre y el pistón vuelve a su posición de reposo. -
Página 42: Acumulador / Cargador F
En caso de constatar otras averías, les recomendamos ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de ROTHENBERGER . Las reparaciones sólo se pueden poner en manos del departamento de asistencia técnica de ROTHENBERGER o del comercio especializado y autorizado. -
Página 43: Accesorios
Atención al cliente Los puntos de servicio de ROTHENBERGER (consulte la lista en el catálogo o en internet) están a su disposición para ayudarle y ofrecerle piezas de repuesto y servicio técnico. Para realizar el pedido de accesorios y piezas de repuesto, acuda a su distribuidor especializado o utilice nuestro servicio de posventa: Teléfono:... - Página 189 NOTES...
- Página 190 NOTES...
- Página 191 NOTES...