Dirt Devil Proxima M5052 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dirt Devil Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Proxima M5052
  6. Manual de instrucciones
Dirt Devil Proxima M5052 Manual De Instrucciones

Dirt Devil Proxima M5052 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Gewährleistung
    • Überblick über Ihren Proxima
    • Technische Daten
    • Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
    • Zur Entsorgung
    • Bei Defektem Gerät
    • Sicherheitshinweise
    • Zur Stromversorgung
    • Zu Bestimmten Personengruppen
    • Zur Bedienungsanleitung
    • Vor dem Gebrauch
    • Düse Auswählen
    • Montieren
    • Auspacken
    • Gebrauch
    • Sicherheit Beim Gebrauch
    • Staubsaugen
    • Ausschalten
    • Transportieren und Aufbewahren
    • Zykloneinheit und Dual-Motorschutzfilter Reinigen
    • Wartung
    • Staubbehälter Leeren und Reinigen
    • Reinigungsklappe Reinigen
    • Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
    • Ersatzteile und Zubehör
    • Bevor Sie das Gerät Einsenden

  • English
    • Overview of Your Proxima
    • Technical Data
    • Warranty
    • Re: Appropriate Use
    • Re: Certain Groups of Persons
    • Re: Disposal
    • Re: Operating Manual
    • Re: Power Supply
    • Safety Notices
    • To Use the Appliance if It Is Defective
    • Assembly
    • Before Use
    • Selecting the Proper Nozzle
    • Unpacking
    • Operation
    • Operational Safety
    • Switching off
    • Transport and Storage
    • Vacuum Cleaning
    • Cleaning the Cyclone Unit and the Dual Motor Protection Filter
    • Emptying and Cleaning the Dust Container
    • Maintenance
    • Before You Send in the Appliance
    • Cleaning the Hygienic Exhaust Filter
    • Cleaning the Particle Trap
    • Spare Parts and Accessories

  • Français
    • Aperçu de Votre Proxima
    • Caractéristiques Techniques
    • Garantie
    • Consignes de Sécurité
    • En cas de Défectuosité de L'appareil
    • Par Rapport aux Conditions D'utilisation
    • Par Rapport à Certains Groupes de Personnes
    • Relatives à Ce Mode D'emploi
    • Remarques Par Rapport à L'alimentation Électrique
    • Élimination de L'appareil
    • Avant Utilisation
    • Déballage
    • Montage
    • Sélection des Suceurs et Brosses
    • Arrêt de L'appareil
    • Sécurité Lors de L'utilisation de L'appareil
    • Transport et Rangement
    • Utilisation de L'appareil
    • Utilisation de L'aspirateur
    • Maintenance
    • Nettoyage du Filtre Dual de Protection du Moteur et de L'unité Cyclone
    • Videz le Bac à Poussière et Nettoyez-Le
    • Avant de Procéder à L'envoi de L'appareil
    • Nettoyage de la Trappe de Nettoyage
    • Nettoyage du Filtre Hygiénique de Sortie D'air
    • Pièces de Rechange et Accessoires

  • Dutch

  • Italiano
    • Dati Tecnici
    • Garanzia
    • Vista D'insieme Dell'proxima
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Se L'apparecchio È Difettoso
    • Su Determinati Gruppi DI Persone
    • Sull'alimentazione Elettrica
    • Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
    • Sulle Istruzioni Per L'uso
    • Sullo Smaltimento
    • Disimballo
    • Montaggio
    • Prima Dell'uso
    • Scelta Della Bocchetta
    • Aspirare
    • Sicurezza Nell'uso
    • Spegnimento
    • Trasporto E Conservazione
    • Uso
    • Manutenzione
    • Pulizia Dell'unità Ciclone E del Doppio Filtro DI Protezione del Motore
    • Svuotamento E Pulizia del Contenitore Della Polvere
    • Prima DI Inviare L'apparecchio
    • Pulizia del Filtro Igienico Dell'aria Uscente
    • Pulizia Della Serranda DI Pulizia
    • Ricambi E Accessori

  • Türkçe
    • Garanti Kapsamõ
    • Proxima'e Genel Bakõú
    • Teknik Veriler
    • Amaca Uygun Kullanõma Iliúkin Olarak
    • Arõzalõ Cihazda
    • Atma/Imha Etme Için
    • Belirli KiúI Gruplarõna Iliúkin Olarak
    • Elektrik Beslemesine Iliúkin Olarak
    • Güvenlik Açõklamalarõ
    • Kullanma Talimatõna Iliúkin Olarak
    • Ambalajdan Çõkarma
    • Kullanõmdan Önce
    • Montaj
    • Süpürme Parçasõ Seçme
    • Kapatma
    • KullanõM
    • KullanõM Esnasõnda Güvenlik
    • Süpürme
    • Taúõma Ve Kaldõrma
    • BakõM
    • Siklon Birimini Ve Dual-Motor Koruma Filtresini Temizleme
    • Toz Haznesini Boúaltõn Ve Temizleyin
    • Cihazõ Geri Göndermeden
    • Hijyenik Dõúa Üfleme Filtresini Temizleme
    • Kir Kapa÷Õnõ Temizleme
    • Yedek Parçalar Ve DonanõM
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proxima
DE
Bedienungsanleitung
beutelloser Multizyklon-
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloon-stofzuiger
zonder stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
TorbasÕz multicyklon
elektrik süpürgesi
Roya-13753-503 • A4 • 18.03.2016
Operating Manual
GB
bagless multicyclone
cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
multiciclón sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
multicyclone sans sac
IT
Istruzioni per l'uso
Aspirapolvere multiciclone
senza sacca
M5052
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dirt Devil Proxima M5052

Resumen de contenidos para Dirt Devil Proxima M5052

  • Página 1 Proxima Operating Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung bagless multicyclone Aspirateur-traîneau beutelloser Multizyklon- cylinder vacuum cleaner multicyclone sans sac Bodenstaubsauger Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloon-stofzuiger Aspiradora rodante Aspirapolvere multiciclone zonder stofzak multiciclón sin bolsa senza sacca M5052 Kullanim Klavuzu TorbasÕz multicyklon elektrik süpürgesi Roya-13753-503 •...

  • Página 28: Vista General De Su Proxima

    Tipo de aparato : Aspiradora rodante multiciclón sin bolsa 25 Tubo telescópico 26 Inmovilizador del tubo telescópico Modelo : Proxima M5052 (-0/-1/.../-8/-9) 27 Gancho de estacionamiento (tapado) Tensión : 220-240V ~, 50/60 Hz 28 Conmutador "Alfombra/Suelo duro" (ilustración como ejemplo)

  • Página 29: Advertencias De Seguridad

    Entregue un aparato defectuoso para su reparación a un distribuidor averiado. Para evitar riesgos, si el cable de conexión de este aparato está especializado o al Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil. Dirección Zpágina 48, „International Service“. dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o por su servicio de asistencia al cliente o por una persona igualmente calificada.

  • Página 30: Antes Del Uso

    3 Antes del uso 3.1 Desembalaje Antes del uso 1. Desembale el aparato y sus accesorios. ATENCIÓN: 2. Compruebe que el contenido no esté dañado. Por principio, transporte o envíe el aparato en su embalaje original para ADVERTENCIA: que no resulte dañado. Para ello guarde el embalaje original. Por el contrario, elimine correctamente el material de embalaje que ya no sea En caso de descubrir algún daño debido al transporte, diríjase necesario.

  • Página 31: Seguridad Durante El Uso

    4 Uso 4.1 Seguridad durante el uso ADVERTENCIA: AVISO: La aspiradora rodante dispone de una protección contra el ¡Peligro de lesiones! Antes de cada uso controle el aparato y el cable sobrecalentamiento. Se desconecta automáticamente en caso de eléctrico. Un aparato dañado no debe ser utilizado. sobrecalentamiento (p.

  • Página 32: Mantenimiento

    5 Mantenimiento 5.1 Vaciar y limpiar el depósito de polvo Mantenimiento „ Lo mejor es vaciar el depósito de polvo después de cada proceso de ATENCIÓN: aspiración. Antes de vaciar el depósito de polvo, desconecte el aparato. Así evitará „ Pero a más tardar debería vaciarse: que el polvo dañe el aparato.

  • Página 33: Limpiar La Trampa De Partículas

    ZCapítulo 4.3, "Desconexión". (Fig. 1/13, piar la trampa de partículas". Antes de contactar a su concesionario oficial Dirt Devil‚ al socio de servicio opcional). Dirt Devil, a su mercado especializado o enviar incluso el aparato, verifique El resultado El regulador de aire adicional (Fig.
  • Página 46 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 47 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Página 48: International Service

    International Service International Service Royal Appliance International GmbH *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher at@dirtdevil-service.eu Mobilfunkpreis 0,42 €/min); Die Kosten für Telefonate Abt. Kundenservice aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der Jagenbergstraße 19 jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss aktuellen Tarife.

Tabla de contenido