Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17
Infinity VS8 Turbo
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Multicyclone
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloonstofzuiger
zonder stofzak
Kullanma Talimatı
TR
Torbasız multisiklon
elektrik süpürgesi
Roya-25532-60 • A4 • 26.08.2013
M5036
M5037
Operating Manual
GB
bagless multi-cyclonic
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspirador multiciclón
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur traineau
multicyclonique sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere multiciclonico
senza sacca
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dirt Devil Infinity VS8 Turbo M5036
Resumen de contenidos para Dirt Devil Infinity VS8 Turbo M5036
- Página 1 M5036_M5037.book Seite 1 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Infinity VS8 Turbo M5036 M5037 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Multicyclone bagless multi-cyclonic Aspirateur traineau Bodenstaubsauger vacuum cleaner multicyclonique sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloonstofzuiger Aspirador multiciclón Aspirapolvere multiciclonico zonder stofzak sin bolsa...
- Página 2 M5036_M5037.book Seite 2 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 4 M5036_M5037.book Seite 4 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 12 M5036_M5037.book Seite 12 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 20 M5036_M5037.book Seite 20 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 28 M5036_M5037.book Seite 28 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 36 M5036_M5037.book Seite 36 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
-
Página 37: Datos Técnicos
M5036_M5037.book Seite 37 Montag, 26. August 2013 5:22 17 1 Vista general Piezas del aparato Fig. 4: ¡Muchas gracias! Vista general Fig. 1: 1 Cepillo combinado 2 en 1 (suelto en el car- Le agradecemos la compra de la Infinity VS8 tón) (ver también fig. -
Página 38: Indicaciones De Seguridad
M5036_M5037.book Seite 38 Montag, 26. August 2013 5:22 17 2 Indicaciones de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones. -
Página 39: Sobre El Uso Adecuado
Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servi- cio de Atención al Cliente de Dirt Devil (página 62, "International Service"). -
Página 40: Manejo
M5036_M5037.book Seite 40 Montag, 26. August 2013 5:22 17 3 Manejo 3.1 Desembalaje 3.3 Aspirar el polvo 3.4 Desconexión Manejo 1. Saque el aparato junto con los accesorios 1. Desconecte la aspiradora de trineo me- AVISO: de su embalaje. diante el interruptor de conexión / desco- ¡Peligro de lesiones! Un aparato dañado no nexión (fig. -
Página 41: Enrollar La Manguera De Aspiración
M5036_M5037.book Seite 41 Montag, 26. August 2013 5:22 17 4 Guardar 4.1 Enrollar la manguera de aspira- 5. En este momento la manguera deberá es- 8. Coloque la manguera de aspiración enro- Guardar tar doblemente enrollada (fig. 13). A conti- llada sobre el depósito de polvo. -
Página 42: Mantenimiento
M5036_M5037.book Seite 42 Montag, 26. August 2013 5:22 17 5 Mantenimiento 5.1 Vaciar el depósito de polvo 5.2 Resumen sobre los filtros Mantenimiento ATENCIÓN: Vacíe el depósito de polvo después de Los filtros se pueden ensuciar después de al- El filtro es lavable pero no es apto para lava- cada aspiración, pero a más tardar, cuando se gún tiempo y por ello deben ser controlados... -
Página 43: Antes De Enviar El Aparato
(p.ej. un palo de escoba). ADVERTENCIA: Si con la ayuda de esta tabla usted no pudo solucionar el problema, contacte al Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil (Página 62, „International Service“). 6.2 Lista de piezas de desgaste 6.4 Eliminación... - Página 44 M5036_M5037.book Seite 44 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 52 M5036_M5037.book Seite 52 Montag, 26. August 2013 5:22 17...
- Página 60 M5036_M5037.book Seite 60 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 61 M5036_M5037.book Seite 61 Montag, 26. August 2013 5:22 17 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Página 62: International Service
M5036_M5037.book Seite 62 Montag, 26. August 2013 5:22 17 International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding... - Página 64 M5036_M5037.book Seite 64 Montag, 26. August 2013 5:22 17 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.