Dirt Devil Infinity VT9 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
DE
Multicyclone-
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Multicycloon-
stofzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
Multicyklon elektrik
süpürgesi
Roya-33855 • A4 • 23.10.2015
Infinity VT9
Operating Manual
GB
Multicyclone cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
multiciclón
M5039-7/-8/-10/-11/-12
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
multicyclone
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere
multiciclone
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dirt Devil Infinity VT9
Resumen de contenidos para Dirt Devil Infinity VT9
- Página 1 Infinity VT9 M5039-7/-8/-10/-11/-12 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Multicyclone- Multicyclone cylinder Aspirateur-traîneau Bodenstaubsauger vacuum cleaner multicyclone Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Multicycloon- Aspiradora rodante Aspirapolvere stofzuiger multiciclón multiciclone Kullanim Klavuzu Multicyklon elektrik süpürgesi Roya-33855 • A4 • 23.10.2015...
-
Página 29: Vista General
¡Muchas gracias! Vista general Fig. 1: 1 Conmutador "alfombra/suelo duro" Le agradecemos la compra de la Infinity VT9 y la confianza depositada en nosotros. - A: para alfombras de pelo largo y corto, 1 Interruptor deslizante "Suelos duros con alfombrillas ranuras/todos los suelos restantes"... -
Página 30: Manual De Instrucciones
2 Indicaciones de seguridad 2.1 Sobre el manual de instrucciones Indicaciones de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones. -
Página 31: Indicaciones De Seguridad
Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servi- cio de Atención al Cliente de Dirt Devil (Zpágina 48, "International Service"). -
Página 32: Desembalaje
3 Manejo 3.1 Desembalaje 3.3 Aspirar el polvo Manejo ADVERTENCIA: 1. Saque el aparato junto con los accesorios Con el regulador de aire adicional (fig. 1/4) AVISO: de su embalaje. usted puede reducir rápidamente la potencia ¡Peligro de lesiones! Un aparato dañado no 2. -
Página 33: Mantenimiento
4 Mantenimiento 4.1 Vaciar el depósito de polvo 4.2 Resumen sobre los filtros Mantenimiento ATENCIÓN: „ Vacíe el depósito de polvo después de Los filtros se pueden ensuciar después de al- El filtro es lavable pero no es apto para lava- cada aspiración, pero a más tardar, cuando se gún tiempo y por ello deben ser controlados vajillas ni para lavadoras. -
Página 34: Solución De Problemas
5.1 Antes de enviar el aparato Solución de problemas Antes de contactar a su concesionario oficial Dirt Devil, verifique con la siguiente tabla si usted puede solucionar el problema por sí mismo. AVISO: ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un aparato defectuoso! Antes de ponerse a localizar el problema, desconecte el aparato y desenchufe la clavija, ZCapítulo 3.4, "Desconexión". - Página 47 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Página 48: International Service
International Service International Service Royal Appliance International GmbH *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher at@dirtdevil-service.eu Mobilfunkpreis 0,42 €/min); Die Kosten für Telefonate Abt. Kundenservice aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der Jagenbergstraße 19 jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss aktuellen Tarife. - Página 50 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...