Dirt Devil Razor Vac UD70350 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Razor
Carpet + Hard Floor Steerable Upright
Model # UD70350
Model # UD70350B
Model # UD70355B
USER MANUAL
#961151990
/ R0 10/16
©2016 All rights reserved
Français - page 20
Español - página 37
REPLACEMENT PARTS
• PRE-MOTOR FILTER F112
• EXHAUST FILTER F111
Razor image needs to be updated
with machine graphics
Vac
TM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil Razor Vac UD70350
Resumen de contenidos para Dirt Devil Razor Vac UD70350
-
Página 34: Para Limpieza De Alfombrados + Pisos Duros
Razor Para limpieza de alfombrados + pisos duros Modelo #70330 Modelo #70335 MANUAL DEL USUARIO #961151990 / R1 10/16 ©2016 Todos los derechos reservados. SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO • FILTRO PREVIO AL MOTOR • FILTRO DE ESCAPE F102... -
Página 35: Registro Del Producto
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantía de su producto Dirt Devil ® Para poder consultar rápidamente, anote la información de su producto a continuación. - Página 36 ÍNDICE Ensamblaje para inicio de uso rápido Herramientas 43-44 Instrucciones de uso 45-50 Resolución de problemas Garantía limitada 7 39...
-
Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO TIENE COMO FIN UN USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. SI SE LO UTILIZA CON FINES COMERCIALES, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. - Página 38 • No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles (como gasolina) o restos de madera lijada, ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes. • Desconecte la aspiradora antes de conectar el Turbo Tool ® •...
- Página 39 INSERTE EL TUBO DE ¡ENROSQUE EL CABLE EXTENSIÓN PARA ASPIRAR ALREDEDOR DE LOS EN LA PARTE SUPERIOR DE LA GANCHOS PORTACABLES! ASPIRADORA. ASEGURE LA MANGUERA AQUÍ Y AQUÍ. ¡SU ASPIRADORA ¿NECESITA AYUDA? RAZOR VAC ESTÁ Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento LISTA PARA de servicio al cliente llamando al (800) 321-1134.
-
Página 40: Tubo De Extensión Ajustable Para Aspirar
TUBO DE EXTENSIÓN AJUSTABLE PARA ASPIRAR 1. Presione el botón de liberación del 2. Tire del tubo hacia tubo de extensión. arriba y hacia afuera. LIBERACIÓN DEL TUBO 3. Empuje las herramientas en el tubo de extensión para obtener una limpieza conveniente. Una vez que haya terminado, gire y tire para extraerlas. -
Página 41: Completo Kit De Herramientas Abordo
PRECAUCIÓN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. ADVERTENCIA Desenchufe la aspiradora antes deconectar la manguera, el tubo de extensión o las herramientas. COMPLETO KIT DE HERRAMIENTAS A BORDO OUTIL COMBINÉ 2-EN-1 : TURBO TOOL : Para muebles ® Utilisez le suceur plat dans tapizados, cortinas, colchones les espaces restreints, les coins,... - Página 42 LIMPIEZA DE OTRAS SUPERFICIES 1. Quite el tubo de extensión 2. Conecte el tubo de extensión ajustable para aspirar para limpiar y la herramienta 2 en 1 para lograr cómodamente superficies que no una mejor limpieza. sean pisos. PRECAUCIÓN Extreme las precauciones cuando utilice la aspiradora para limpiar escaleras. Para evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de las escaleras o sobre el suelo.
-
Página 43: Vaciamiento De La Copa De Recolección De Residuos
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la unidad si esta no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros. VACIAMIENTO DE LA COPA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS 1. -
Página 44: Limpieza Del Filtro Enjuagable
LIMPIEZA DEL FILTRO ENJUAGABLE 1. Extraiga la copa de recolección de 2. ¿Puede ver el filtro debajo residuos. de la copa de recolección de residuos? Levántelo. 3. Enjuague el filtro con agua hasta 4. Vuelva a colocarlo en el que desaparezca la suciedad. interior, hasta el fondo. -
Página 45: Limpieza De Los Filtros De Escape
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ESCAPE 1. -
Página 46: Limpieza De La Unidad Ciclónico
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa de recolección de residuos o los filtros. LIMPIEZA DE LA UNIDAD CICLÓNICO 1. -
Página 47: Limpieza Del Cepillo Giratorio
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesión derivado de las piezas móviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento. LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO 1. Dé vuelta su aspiradora. Utilice un 2. Retire y limpie el cepillo giratorio. destornillador Phillips para extraer los seis tornillos. - Página 48 Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído o dañado, o si se lo ha dejado a la intemperie o ha sido sumergido en agua, llévelo a un Centro Técnico antes de continuar usándolo. ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento.
- Página 49 CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un Distribuidor técnico oficial autorizado de Dirt Devil , junto con el comprobante de compra. Para ser redirigido en forma ®...
-
Página 50: Nuestras Aspiradoras Hablan Por Sí Mismas
Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www.dirtdevil.com. En este producto se utilizan las siguientes piezas: FILTRO PREMOTOR F102 FILTRO DE ESCAPE NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN POR SÍ MISMAS Llame a nuestro Departamento de servicio Siga la conversación... al cliente al (800) 321-1134 8:00 a.