Tabla de contenido
Zu Bestimmten Personengruppen
6
Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
7
Transportieren und Aufbewahren
8
Dual-Motorschutzfilter Reinigen
9
Concerning Certain Groups of Persons
12
Information on Power Supply
12
Information on Proper Use
13
If the Appliance Is Defective
13
Transportation & Storage
14
Emptying the Dust Container
15
Cleaning the Exhaust Filter
15
Cleaning the Dual Motor Protection Filter
15
Before You Send in the Appliance
16
Conditions of Warranty
16
Eléments de L'appareil
17
Caractéristiques Techniques
17
Indications Relatives à Certains Groupes de Personnes
18
Alimentation Électrique
18
Utilisation Conforme à la Destination
19
Turbo-Brosse en Option
19
En cas de Défectuosité de L'appareil
19
Utilisation de L'aspirateur
20
Transport et Rangement
20
Vidange du Bac à Poussière
21
Nettoyer le Filtre de Sortie D'air
21
Nettoyage du Filtre Dual de Protection du Moteur
21
Élimination des Anomalies
22
Avant de Procéder à L'envoi de L'appareil
22
En cas de Recours à la Garantie
22
Conditions de Garantie
22
Veiligheidsinstructies
24
Over Bepaalde Groepen Van Personen
24
Bij Een Defect Apparaat
25
Uitblaasfilter Reinigen
27
Voordat U Het Apparaat Opstuurt
28
In Het Geval Van Garantie
28
Parti Dell'apparecchio
35
Su Determinati Gruppi DI Persone
36
Sull'alimentazione Elettrica
36
Avvertenze DI Sicurezza
37
Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
37
Se L'apparecchio È Difettoso
37
Trasporto E Conservazione
38
Svuotamento del Contenitore Della Polvere
39
Pulizia del Filtro Dell'aria Uscente
39
Pulizia del Doppio Filtro DI Protezione del Motore
39
Risoluzione Dei Problemi
40
Prima DI Inviare L'apparecchio
40
Fornitori DI Accessori E Ricambi
40
Per le Prestazioni in Garanzia
40
Condizioni DI Garanzia
40
Belirli KiúI Gruplarõna Dair
42
Elektrik Beslemesine Dair
42
Amaca Uygun Kullanõma Dair
43
Dual-Motor Koruma Filtresini Temizleme
45
Cihazõ Geri Göndermeden
46
