Sony CMT-L1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CMT-L1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Micro Hi-Fi
Component
System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CMT-L1
© 2002 Sony Corporation
4-238-669-31 (3)
GB
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CMT-L1

  • Página 1 4-238-669-31 (3) Micro Hi-Fi Component System Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-L1 © 2002 Sony Corporation...
  • Página 58 Sistema de Micro-Componentes de Alta ENERGY STAR ® es una marca Fidelidad registrada en los EE.UU. Como socio de ENERGY Modelo : CMT-L1 ® STAR , Sony Corporation ha POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE determinado que este producto ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES cumple con las guías de...
  • Página 59 Indice Lista de posiciones de los Ajuste del sonido botones y páginas de Ajustar el sonido referencia — DSG .......... 18 Unidad principal ........4 Temporizador Mando a distancia ........5 Dormirse con la música Procedimientos iniciales — Temporizador para dormir ..18 Despertarse con la música Conexión del sistema ......
  • Página 60: Unidad Principal

    Lista de posiciones de los botones y páginas de referencia Número de la figura Forma de utilizar esta página Utilice eta página para encontrar la posición de los PLAY MODE qg (9, 13, 14) botones y otras piezas del sistema mencionados en este texto.
  • Página 61: Mando A Distancia

    Mando a distancia DESCRIPCIONES DE LOS ORDEN ALFABETICO BOTONES A – F M – Z MENU/NO q; (13 - 17, 23) Botones numéricos/letras wg (12, @/1 (alimentación) 4 (8, 19) 13, 16) NAME EDIT/SELECT 3 (13, ./> qa (10 - 14, 19) CD N wd (11 - 13) m/M wf (11) CD X ws (11)
  • Página 62: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Conexión del sistema Realice los pasos 1 a 9 del procedimiento a continuación para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Altavoz derecho Altavoz izquierdo La tapa trasera Soporte de mesa Antena de Antena de FM cuadro para AM Antes de conectar el sistema en el soporte, pase los cables debajo de la barra horizontal del soporte.
  • Página 63 3 Asegure los cables de altavoz con los Antena de FM (tipo enchufe A) ganchos de cable de altavoz en la parte Alargue la antena de cable de FM horizontalmente inferior de la unidad principal. De lo contrario puede dañarse el cable de altavoz.
  • Página 64: Utilización Del Sistema Con Los Altavoces Desmontados

    Conexión del sistema (continúa) Utilización del sistema con los altavoces desmontados 7 Instale el sistema en el soporte de Conecte una punta del conector de unión mesa entregado. entregado al cable de altavoz y conecte el Asegúrese de sujetar por la unidad principal alargue de cable entregado en la otra punta y no por los altavoces.
  • Página 65: Preparación Del Mando A Distancia

    • La ménsula entregada es para utilizar sólo en el SPEAKER. sistema de componentes de alta fidelidad CMT- L1 Interior de Sony. El uso de este ítem para otro Instale el sistema en la ménsula para colgar propósito que no sea colgar el sistema en la en la pared que ha fijado en la pared.
  • Página 66: Cambie La Pila En El Mando A Distancia

    Cambie la pila en el Ajuste del reloj mando a distancia Conecte el sistema. Pulse CLOCK/TIMER SET en el mando Deslice hacia afuera y desmonte la caja a distancia. de pila. Pulse . o > varias veces en el mando a distancia para ajustar el día, y pulse ENTER/YES o CURSOR t en el mando a distancia.
  • Página 67: Disco Compacto

    Disco compacto Pulse FUNCTION varias veces hasta que aparezca “CD” en la pantalla. Colocación del disco Pulse PLAY MODE/TUNING MODE compacto varias veces en el modo de parada hasta que el modo deseado aparezca Toque Z (o pulse Z en el mando a distancia) en la pantalla.
  • Página 68: Programación De Las Canciones Del Disco Compacto - Reproducción Programada

    Reproducción del disco compacto Pulse ENTER/YES en el mando a distancia. (continued) Se programa la canción. Para entrar el número de canción Aparece “Step” seguido del número del con el mando a distancia. orden de la canción que se acaba de programar.
  • Página 69: Etiquetado De Un Disco Compacto

    Registre un carácter. Etiquetado de un disco Tipo de Haga eso compacto carácter Mayúsculas o Pulse el correspondiente botón minúsculas — Anotación en disco de letra varias veces en el mando a distancia hasta que el carácter a entrar destelle o pulse el botón Puede etiquetar hasta 100 discos compactos una vez y pulse .
  • Página 70: Confirmación De Los Títulos Del Disco

    Etiquetado de un disco compacto Para borrar todos los títulos del (continúa) disco Pulse . o > varias veces en el mando a Confirmación de los títulos distancia hasta que aparezca “All Erase?” en el del disco paso 3 y pulse ENTER/YES dos veces en el mando a distancia.
  • Página 71: Sintonizador

    Sintonizador Pulse TUNING + o – varias veces para seleccionar el número prefijado deseado. Prefijado de emisoras de radio El sistema puede memorizar un total de 30 emisoras prefijadas (20 de FM y 10 de AM). Pulse ENTER/YES en el mando a Puede sintonizar cualquiera de estas emisoras distancia.
  • Página 72: Recepción De Una Emisora Prefijada

    Prefijado de emisoras de radio Pulse TUNER/BAND para seleccionar “FM” o “AM”. (continúa) Pulse PLAY MODE/TUNING MODE Otras operaciones varias veces hasta que aparezca “PRESET” en la pantalla. Para Haga esto Pulse TUNING + o – varias veces para Sintonizar una Siga el procedimiento descrito seleccionar la emisora de radio emisora débil...
  • Página 73: Etiquetado De Las Emisoras Prefijadas

    Recepción de radiodifusiones Etiquetado de las emisoras prefijadas Simplemente seleccione una emisora de la banda de FM. — Nombre de la emisora Cuando sintoniza una emisora que proporciona servicios RDS, el nombre de la misma aparece Se puede etiquetar cada emisora prefijada con en el visor.
  • Página 74: Ajuste Del Sonido

    Ajuste del sonido Temporizador Ajustar el sonido Dormirse con la música — Temporizador para dormir Refuerzo del sonido de La función del temporizador para dormir graves permite especificar la hora para dormirse, después de la cual el sistema deja de reproducir —...
  • Página 75: Despertarse Con La Música

    Ajuste la hora final repitiendo el paso 5. Despertarse con la Pulse . o > varias veces en el música mando a distencia hasta que aparezca la fuente de música que desea — Temporizador diario escuchar. La indicación cambia de la siguiente forma: Ajuste el temporizador diario para que el TUNER y CD PLAY sistema se conecte y desconecte...
  • Página 76: Pantalla

    Pantalla Utilización de la pantalla Apagado de la pantalla — Modo de ahorro de energía Confirmación de la hora remanente Incluso cuando el sistema está desconectado, el sistema sigue consumiendo electricidad para Pulse TIME varias veces en el mando a que aparezca el reloj y se mantenga listo para distancia durante la reproducción.
  • Página 77: Confirmación De Un Nombre De La Emisora (Sintonizador)

    Confirmación de un nombre de la emisora (Sintonizador) Pulse DISPLAY varias veces. La indicación cambia de la siguiente forma: Nombre de la emisora* t Frecuencia** t Indicación del reloj** t Nombre del ecualizador prefijado** t Volumen** * Se saltea el nombre de la emisora si la emisora no tiene etiqueta.
  • Página 78: Componentes Opcionales

    Componentes opcionales Conexión de componentes opcionales Para mejorar su sistema, puede conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones que viene con cada componente. De las tomas de A las tomas de A la toma de entrada salida de audio en entrada de audio en digital en el un componente...
  • Página 79: Recepción Del Audio De Un Componente Conectado

    Recepción del audio de Grabación de un un componente componente conectado conectado Para hacer una grabación Conecte el cable de audio digital en un componente Vea la “Conexión de componentes digital opcionales” en la página 22. Pulse FUNCTION varias veces hasta Conecte el cable óptico digital que aparezca “MD”...
  • Página 80: Localización De Averías

    Cuando lleve el sistema para su servicio, “LOCKED”. asegúrese de traer el sistema de altavoces (SS- • Consulte con el concesionario de Sony o centro L7) con el aparato principal (HCD-L1) de servicio autorizado local de Sony. El disco compacto no sale General •...
  • Página 81: Equipos Opcionales

    No puede reinicializar el sistema en el modo de ahorro de energía. • Consulte con su tienda de Sony más cercana si el cable de antena de AM se ha salido de su soporte de plástico. Indicación de •...
  • Página 82: Información Adicional

    Deshágase de las pilas Si tiene dudas o problemas sobre el sistema, consulte viejas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. con su tienda de Sony más cercana. Tensión de funcionamiento En el altavoz del sistema...
  • Página 83: Especificaciones

    Sección del tocadiscos de disco Especificaciones compactos Sistema Disco compacto y sistema de audio digital Unidad principal (HCD-L1) Láser Láser semiconductor (λ = 795 nm) Duración de emisión: Sección del amplificador continua Modelo europeo: Respuesta de frecuencia 2 Hz – 20 kHz Salida de potencia DIN (de régimen): 20 + 20 W Sección del sintonizador...
  • Página 84 Soporte de mesa (1) Forro del soporte (4) Tapa trasera (1) Ménsula para colgar en la pared (1) Conector de unión (2) Alargue de cable (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido