Dometic ECOLINE CL 440LDC Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 41
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ECOLINE
CL 440LDC, CL 440LGC, CL 460LDC, CL 460LGC
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic ECOLINE CL 440LDC
Resumen de contenidos para Dometic ECOLINE CL 440LDC
- Página 1 REFRIGERATION ECOLINE CL 440LDC, CL 440LGC, CL 460LDC, CL 460LGC Minibar Installation and Operating Manual..12 Minibar Instructions de montage et de service ......26 Minibar Instrucciones de montaje y de uso .
-
Página 41: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Riesgo de electrocución • Asegúrese de que el minibar sea instalado por un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones de montaje de Dometic. • No ponga el minibar en funcionamiento si presenta desperfectos visi- bles. - Página 43 CL 440, CL 460 Indicaciones de seguridad Peligro de incendio • El refrigerante del circuito de refrigeración es muy inflamable. En caso de daños en el circuito de refrigeración: – Apague el minibar. – Evite el fuego abierto y las chispas. –...
-
Página 44: Uso Seguro Del Minibar
Indicaciones de seguridad CL 440, CL 460 ¡AVISO! Peligro de daños • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • Este minibar no es apto para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes. -
Página 45: Uso Adecuado
CL 440, CL 460 Uso adecuado • Si el minibar se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Apague el minibar. – Descongele el minibar. – Limpie y seque el minibar. – Deje la puerta abierta para evitar que se genere moho dentro del minibar. -
Página 46: Descripción Técnica
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica El aparato de refrigeración puede enfriar los productos almacenados en él y mante-... - Página 47 CL 440, CL 460 Instalación ¡AVISO! Riesgo de daños Manipule con cuidado el aparato de refrigeración al transportarlo. • El aparato de refrigeración debe ser transportado por dos personas. • Trasporte el dispositivo de refrigeración únicamente en posición ver- tical. •...
-
Página 48: Cambio Del Lado De Apertura De La Puerta
Manejo CL 440, CL 460 • El aire que pase por el canal de ventilación no debe ser precalentado por nin- guna fuente calor. • El canal de ventilación debe permanecer libre de obstáculos. Especialmente los multienchufes portátiles y los suministros de energía portátiles, que pueden calentarse, no deben colocarse en la parte posterior del aparato de refrigera- ción. -
Página 49: Ahorro De Energía
CL 440, CL 460 Manejo ¡AVISO! Peligro de daños Coloque los objetos más pesados, por ejemplo, botellas o latas, única- mente en la parte de abajo del minibar. NOTA Por razones de higiene, deberá limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase tam- bién capítulo “Limpieza y mantenimiento”... -
Página 50: Bloqueo De La Puerta
Manejo CL 440, CL 460 ¡AVISO! Riesgo de daños • Asegúrese de que en la nevera sólo haya objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. • Asegúrese de que los líquidos o alimentos envasados en recipientes de cristal no se enfríen demasiado. Los líquidos se expanden al con- gelarse y pueden romper el envase de vidrio que los contiene. -
Página 51: Sustitución De La Bombilla
CL 440, CL 460 Limpieza y mantenimiento Sustitución de la bombilla ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! Únicamente el fabricante, un técnico de mantenimiento autorizado o una persona con cualificación similar podrán cambiar la bombilla con el fin de evitar peligros. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Desconecte el minibar de la red eléctrica antes de proceder a la limpieza... -
Página 52: Resolución De Problemas
Resolución de problemas CL 440, CL 460 Resolución de problemas Problema Posible causa Propuesta de solución No hay tensión. Hay una interrupción en Establezca la conexión. la conexión entre la batería y el sistema elec- trónico. El interruptor principal Sustituya el interruptor principal. está... -
Página 53: Estados Unidos Y Canadá
Otras regiones Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer) o con su distribuidor. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:... - Página 54 Datos técnicos CL 440, CL 460 CL440LDC CL440LGC Consumo de potencia: 55 W 12,1 W (100–120 Vw) Rango de temperatura: +4 °C a +12 °C (+39 °F a +54 °F) Categoría: 1 (compartimento de 2 (bodega) almacenamiento para ali- mentos frescos) Clase de eficiencia energética: Consumo de energía: 87 kWh/año...
- Página 55 CL 440, CL 460 Datos técnicos CL460LDC CL460LGC Capacidad bruta: 60 l Tensión de conexión: 100–120 Vw, 60 Hz Consumo de potencia: 55 W 12,1 W (100–120 Vw) Rango de temperatura: +4 °C a +12 °C (+39 °F a +54 °F) Categoría: 1 (compartimento de 2 (bodega)