Dometic HIPRO A30S1 Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
A30, A40, C40, C60, N30, N40
Minibar
EN
Short Operating Manual.................................................................... 4
Minibar
DE
Kurzbedienungsanleitung.................................................................. 9
Minibar
FR
Guide rapid.................................................................................... 15
Minibar
ES
Guía rápida.....................................................................................21
Minibar
PT
Manual do utilizador resumido......................................................... 26
Minibar
IT
Manuale dell'utente breve................................................................32
Minibar
NL
Korte gebruikershandleiding............................................................ 38
Minibar
DA
Lynvejledning..................................................................................43
Minibar
SV
Kortfattad användarhandbok............................................................ 48
Minibar
NO
Hurtigveiledning............................................................................. 53
Minibaari
FI
Pikaopas........................................................................................ 58
Мини-бар
RU
Краткая инструкция по эксплуатации................................................ 63
Minibar
PL
Krótka instrukcja obsługi.................................................................. 69
Minibar
SK
Stručný návod.................................................................................75
HIPRO
Minibar
CS
Stručný návod k obsluze.................................................................. 80
Minibár
HU
Rövid használati útmutató.................................................................85
Minibar
HR
Kratke upute za rukovanje................................................................ 90
Minibar
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu...................................................................... 95
Minibar
SL
Kratka navodila za uporabo............................................................. 100
Minibar
RO
Manual scurt de utilizare.................................................................105
Μίνι μπαρ
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης...................................................... 110
EL
Minibaras
LT
Trumpas naudojimo vadovas........................................................... 116
Minibārs
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata............................................................. 121
Минибар
BG
Кратко ръководство за работа........................................................126
Minibaar
ET
Lühike kasutusjuhend..................................................................... 132
Мінібар
UK
короткий посібник з експлуатації................................................... 137
Მინიბარი
KA
ექსპლუატაციის მოკლე სახელმძღვანელო........................143
AR
149 ............................................................................. ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ
ﺛﻼﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic HIPRO A30S1
Resumen de contenidos para Dometic HIPRO A30S1
- Página 1 REFRIGERATION HIPRO A30, A40, C40, C60, N30, N40 Minibar Minibar Short Operating Manual..............4 Stručný návod k obsluze..............80 Minibar Minibár Kurzbedienungsanleitung..............9 Rövid használati útmutató..............85 Minibar Minibar Guide rapid..................15 Kratke upute za rukovanje..............90 Minibar Minibar Guía rápida..................21 Kısa Kullanım Kılavuzu..............95 Minibar Minibar Manual do utilizador resumido............
-
Página 23: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com. 2 Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! - Página 24 Dometic HiPro Apollo, Evolution • Cuando ubique el minibar, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado. • No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato. • Conecte el aparato a enchufes que garanticen una conexión correcta, sobre todo cuando el apara- to requiera una toma de tierra.
-
Página 25: Uso Seguro Del Aparato
Dometic HiPro Apollo, Evolution ¡ATENCIÓN! Riesgo de aplastamiento No introduzca la mano en el tope de la tapa. ¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud Los alimentos solo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. ¡AVISO! Peligro de daños •... -
Página 26: Documentación Relacionada
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. -
Página 27: Funcionamiento
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •... - Página 154 ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ • . ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪDometic ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ 6 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ 1 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ...