Dometic ACX3 Serie Instrucciones De Uso
Nevera con extractor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOBILE COOLING
ACX3 30, ACX3 40, ACX3 40G
Absorber Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Absorber-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Glacière à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Geleira de absorção
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Frigorifero ad assorbimento
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Absorptie-koelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Absorptionskøleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Absorptionskylbox
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
ACX3 SERIES
Absorbasjons-kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Absorbtio-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Холодильник абсорбционного
RU
типа
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 225
Lodówka absorbcyjna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Absorpčný chladiaci box
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chladicí box absorbéru
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Abszorpciós hűtőláda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic ACX3 Serie
Resumen de contenidos para Dometic ACX3 Serie
- Página 1 MOBILE COOLING ACX3 SERIES Absorbasjons-kjøleboks Bruksanvisning ..... 187 Absorbtio-kylmälaatikko Käyttöohje ......206 Холодильник...
-
Página 72: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 73: Indicaciones De Seguridad
ACX3 Indicaciones de seguridad NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • No ponga el aparato de refrigeración en funcionamiento si presenta desperfectos visibles. - Página 74 Indicaciones de seguridad ACX3 • Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de usua- rio sin la debida supervisión. • Los menores de 3 a 8 años están autorizados a introducir y extraer pro- ductos en/de neveras. Peligro de explosión •...
- Página 75 ACX3 Indicaciones de seguridad • Si el aparato se deja vacío durante un tiempo prolongado: – Desconecte el aparato. – Descongele el aparato. – Limpie y seque el aparato. – Deje la tapa abierta para evitar la generación de moho dentro del aparato.
-
Página 76: Medidas De Seguridad En Funcionamiento Con Gas
Indicaciones de seguridad ACX3 • No sumerja nunca el aparato de refrigeración bajo el agua. • Proteja el aparato de refrigeración y los cables contra el calor y la humedad. • El aparato de refrigeración no debe quedar expuesto a la lluvia. •... -
Página 77: Precauciones De Seguridad Al Manipular Gas Licuado
ACX3 Volumen de entrega • En caso de que detecte olor a gas: – Cierre la llave de paso del suministro de gas y la válvula de la bom- bona. – No accione interruptores eléctricos. – Apague todas las llamas. –... -
Página 78: Descripción Técnica
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Esta nevera es portátil. -
Página 79: Conexiones
ACX3 Descripción técnica Conexiones N.º en fig. 2, página 3, Descripción fig. 3, página 4 Cable de conexión de corriente continua Cable de conexión de corriente alterna Elementos de control Puerto de conexión de gas (solo ACX3 30 y ACX3 40) Cartucho de gas (sólo ACX3 40G) Mirilla de llama Elementos de control... -
Página 80: Manejo
Manejo ACX3 Si la nevera funciona con gas,la potencia de refrigeración deseada se ajusta con el regulador para funcionamiento con gas (2). ➤ Para aumentar la potencia de refrigeración, gire el regulador (2) en sentido horario. Para fijar la potencia de refrigeración máxima, gire el regulador (2) hasta la posi- ción máxima. -
Página 81: Almacenamiento De Alimentos
ACX3 Manejo NOTA • Enfríe la nevera por medio de la red de corriente o por medio de gas 24 horas antes del inicio del viaje. De esta forma, se alcanza más rápi- damente la potencia de refrigeración que se desee en el lugar de empleo. -
Página 82: Conexión A La Fuente De Energía Del Vehículo
Manejo ACX3 • Antes de introducir alimentos calientes en el aparato para refrigerarlos, deje que se enfríen un poco. • No abra la nevera con mayor frecuencia de la necesaria. • No deje la nevera abierta más tiempo del necesario. •... -
Página 83: Conexión De La Nevera Al Suministro De Gas
ACX3 Manejo Conexión de la nevera al suministro de gas ¡ADVERTENCIA! • Utilice únicamente mangueras homologadas (DIN 4815, parte 2) con una longitud máxima de 1,5 m. • Solo está permitido usar la nevera con mangueras en perfecto estado. • Sustituya la manguera cuando presente porosidades o cuando lo disponga la correspondiente normativa nacional. - Página 84 Manejo ACX3 4. Asegúrese de que – la manguera no quede aplastada ni doblada – la manguera mantenga una distancia de seguridad con respecto al quemador 5. Retire el tapón protector de la conexión de seguridad de la toma de gas. 6.
- Página 85 ACX3 Manejo ¡ADVERTENCIA! Sustituya la manguera cuando presente porosidades o cuando lo dis- ponga la correspondiente normativa nacional. 2. Conecte la nevera ACX3 30 o ACX3 40 a la manguera de gas (fig. 9, página 7) y a la bombona de gas (fig. 0, página 8). ¡ADVERTENCIA! Nunca compruebe la estanqueidad con una llama abierta o cerca de fuentes de ignición.
-
Página 86: Utilizar La Nevera Con Gas
Manejo ACX3 1. Empuje el cartucho de gas desde abajo en el puerto de la nevera (fig. a, página 9). ¡ADVERTENCIA! Nunca compruebe la estanqueidad con una llama abierta o cerca de fuentes de ignición. 2. Compruebe que ninguna de las conexiones presenta fugas con un spray detec- tor de fugas. -
Página 87: Limpieza Y Mantenimiento
Garantía Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). -
Página 88: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ACX3 Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Resolución de problemas Problema Posible causa... -
Página 89: Gestión De Residuos
ACX3 Gestión de residuos Problema Posible causa Propuesta de solución Funcionamiento con La nevera no está bien Asegúrese de que el suministro de gas gas: conectada al gas. funciona correctamente. La nevera no funciona (la Asegúrese de que la válvula de la nevera está... - Página 90 Datos técnicos ACX3 Consumo de energía: 75 W 85 W Potencia de refrigera- máx. 30 °C por debajo de la temperatura ambiente ción: Volumen total: 33 l 41 l Consumo de energía: 1,4 kWh/24 h 1,6 kWh/24 h Clase climática: Temperatura ambiente: entre 16 y 32 °C Emisión acústica:...
- Página 91 ACX3 Datos técnicos Volumen total: 41 l Consumo de energía: 1,6 kWh/24 h Clase climática: Temperatura ambiente: entre 16 y 32 °C Emisión acústica: 0 dB Refrigerante: 159 g H O + 86 g NH Véase fig. e, página 12 Dimensiones en mm: Peso: Aprox.