Dometic CRX1065D Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para CRX1065D:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
CRX1065D, CRX0065D
Compressor refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 31
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .76
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Frigorifero con compressore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 123
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
COOLMATIC
Kompressor-Køleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 167
Kylskåp med kompressor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 189
Kompressorkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 210
Kompressori jääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 232
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 279
Kompresorová chladnička
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Kompresorová chladnička
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 324
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 346
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic CRX1065D

  • Página 1 и эксплуатации ..... 254 Lodówka kompresorowa Instrukcja montażu i obsługi... 279 CRX1065D, CRX0065D Kompresorová chladnička Compressor refrigerator Návod na montáž...
  • Página 76 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........77 Indicaciones de seguridad .
  • Página 77: Explicación De Los Símbolos

    Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
  • Página 78: Seguridad General

    Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡PELIGRO! • En embarcaciones: en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferencial. ¡ADVERTENCIA! • La instalación en recintos húmedos debe realizarla siempre un especialista.
  • Página 79: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones de seguridad ¡AVISO! • Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • No desenchufe nunca el cable de conexión tirando de él. • Si la nevera está conectada al enchufe de CC: desconecte de la batería la nevera u otros aparatos conectados si va a conectar un cargador rápido.
  • Página 80: Peligro De Sobrecalentamiento

    Suministro de entrega ¡AVISO! • No utilice ningún aparato eléctrico dentro del enfriador, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabricante. • No coloque el aparato cerca de llamas abiertas ni de otras fuentes de calor (calefacción, radiación directa del sol, estufas de gas, etc.).
  • Página 81: Uso Adecuado

    CRX0065D: La versión DC se puede conectar con el rectificador de corriente MPS35 (accesorio) a una red de corriente alterna. CRX1065D: La versión ACDC se puede conectar directamente a la red de corriente alterna con el enchufe de corriente alterna.
  • Página 82: Componentes

    Descripción técnica Componentes Pos. en Descripción fig. 1, página 3 Congelador (extraíble) Panel de control Cajón nevera Compartimento con tapa (abatible) Bloqueo Elementos de mando Pos. en Descripción fig. 2, página 3 Sensor IR para conmutar la iluminación interior LED: Indicador de servicio LED: Verde: compresor en marcha Naranja: compresor apagado Tecla On/Off...
  • Página 83: Instalación Y Conexión De La Nevera

    Instalación y conexión de la nevera Instalación y conexión de la nevera Indicaciones de seguridad para instalación en embarcaciones En la instalación en embarcaciones, tenga en cuenta especialmente las siguientes indicaciones: ¡PELIGRO! En caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que la alimentación de tensión esté...
  • Página 84: Montaje De La Tubuladura De Salida (Opcional)

    Instalación y conexión de la nevera • Preste atención a no obstaculizar con ningún objeto las aperturas (ranuras de ventilación, etc.) de la carcasa ni el bastidor de montaje. • Durante el funcionamiento normal de la nevera se origina agua de condensación. Se puede eliminar pasando regularmente un paño o bien a través del desagüe previsto en la parte posterior de la nevera (ver capítulo “Montaje de la tubuladura de salida (opcional)”...
  • Página 85 Instalación y conexión de la nevera Conexión de la nevera a tensión continua ¡AVISO! • A fin de evitar pérdidas de tensión y potencia, el cable de conexión debería ser lo más corto posible y sin interrupciones. Evite instalar interruptores, enchufes o cajas de distribución adicionales.
  • Página 86: Conexión De La Nevera A Tensión Alterna

    Instalación y conexión de la nevera Conexión de la nevera a tensión alterna ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte! • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre una superficie mojada. • Si la nevera funciona en una embarcación conectada a una red de tensión alterna a través de una conexión de tierra de 230 V, se deberá...
  • Página 87: Uso De La Nevera

    Uso de la nevera Uso de la nevera La nevera permite conservar los alimentos frescos. Además, puede conservar en el congelador alimentos congelados y congelar alimentos frescos. ¡AVISO! • No se deben introducir aparatos eléctricos en la nevera. Los aparatos permitidos por el fabricante se consideran la excepción a esta regla.
  • Página 88: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Uso de la nevera Consejos para el ahorro de energía • Elija un lugar de emplazamiento correctamente ventilado y protegido de la radiación solar. • Si los alimentos están calientes, deje que se enfríen antes de introducirlos en la nevera. •...
  • Página 89: Ajustar La Temperatura

    Uso de la nevera Ajustar la temperatura ➤ Presione el pulsador hasta que esté ajustado el nivel de temperatura deseado. Cuantos más LEDs por encima del pulsador se iluminan, más frío es el nivel de temperatura ajustado. Desde el último nivel de temperatura accede al primero presionando el pulsador NOTA La potencia de refrigeración puede verse afectada por:...
  • Página 90: Conservación De Alimentos

    Uso de la nevera Conservación de alimentos ¡AVISO! • No introduzca alimentos calientes en la nevera. • No coloque recipientes de cristal con contenidos líquidos en el congelador. NOTA Conserve aquellos alimentos que absorben con facilidad olores y sabores de otros alimentos, así como líquidos y productos con un alto contenido en alcohol, en recipientes herméticamente cerrados.
  • Página 91: Descongelar El Congelador

    Uso de la nevera Descongelar el congelador ¡AVISO! Nunca utilice herramientas mecánicas para retirar capas de hielo o soltar productos que se hayan adherido al congelarse. Los aparatos permitidos por el fabricante se consideran la excepción a esta regla. Para descongelar la nevera, proceda como se indica a continuación: ➤...
  • Página 92: Desconexión Y Parada De La Nevera

    Uso de la nevera Desconexión y parada de la nevera Si no va a usar la nevera durante un largo período de tiempo, proceda como se indica a continuación: ➤ Presione el pulsador hasta que se apague la nevera. ➤ Desconecte el cable de conexión de la batería o desenchufe el cable de corriente continua del rectificador de corriente.
  • Página 93: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! • No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros o puntiagudos que puedan arañar o deteriorar la nevera. • No utilice ningún utensilio duro ni puntiagudo para acelerar el proceso de descongelación. ➤...
  • Página 94 Solución de averías Número de pulsos Fallo Posible causa luminosos Tensión de alimentación La tensión de alimentación está fuera del rango ajustado. Sobrecorriente del El ventilador supone una carga para el ventilador sistema electrónico de más de 1 A. Demasiados intentos de El compresor o el ventilador se han puesto en puesta en marcha marcha con demasiada frecuencia en un...
  • Página 95 Solución de averías El compresor no funciona (conexión a batería) Avería Posible causa Solución = 0 V Interrupción en el cable de conexión Establezca la conexión batería – sistema electrónico Interruptor principal averiado Cambie el interruptor (si existe) principal Se ha quemado el fusible adicional Cambie el fusible del del cable (si existe) cable...
  • Página 96 Solución de averías El compresor no funciona (conexión a corriente alterna) Avería Posible causa Solución No hay tensión Interrupción del cable de conexión Establezca la conexión Interruptor principal averiado Cambie el interruptor (si existe) principal Se ha quemado el fusible adicional Cambie el fusible del del cable (si existe) cable...
  • Página 97: Garantía Legal

    Garantía legal Ruidos inusuales Avería Posible causa Solución Fuerte zumbido El componente del circuito de Dóblelo cuidadosamente refrigeración no puede vibrar libremente (contacto con la pared) Cuerpo extraño atrapado entre la Retire el cuerpo extraño nevera y la pared Ruido del ventilador –...
  • Página 98: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos CRX 1065D / CRX 0065D Capacidad en el compartimento de 43,5 l refrigeración: Capacidad del compartimento de 7,0 l congelación: Capacidad útil: 50,5 l Tensión de conexión: 12 Vg o 24 Vg 100 – 240 Vw (solo modelo CA/CC) Consumo de potencia medio (corriente alterna) 45 W...

Este manual también es adecuado para:

Crx0065d

Tabla de contenido