Dometic ECOLINE CL440LDC Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
CL440LDC, CL440LGC, CL460LDC,
CL460LGC
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .50
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .76
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
ECOLINE
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 101
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 126
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 138
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 150
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 163
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 190
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 203
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic ECOLINE CL440LDC
Resumen de contenidos para Dometic ECOLINE CL440LDC
- Página 1 REFRIGERATION ECOLINE Minibar Monterings- og betjeningsvejledning. . . 101 Minibar Monterings- och bruksanvisning ..113 Minibar Monterings- og bruksanvisning ..126 Minibaari Asennus- ja käyttöohje ....138 Мини-бар...
-
Página 50: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos CL440, CL460 Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 51: Indicaciones De Seguridad
CL440, CL460 Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. NOTA Información complementaria para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio/materiales inflamables • Mantenga libres de obstáculos las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de construcciones empotradas. - Página 52 Indicaciones de seguridad CL440, CL460 Riesgo para la salud • Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los riesgos asociados.
-
Página 53: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
CL440, CL460 Indicaciones de seguridad Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Peligro de muerte por descarga eléctrica • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. -
Página 54: Uso Adecuado
Uso adecuado CL440, CL460 Uso adecuado El aparato de refrigeración es apto para enfriar bebidas y aperitivos. El aparato está diseñado para el uso con suministro de corriente alterna. Esta nevera está concebida para el uso doméstico o usos similares, como por ejemplo: •... -
Página 55: Instalación
CL440, CL460 Instalación Instalación ¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio • Si el circuito de refrigeración sufre daños en la parte posterior del aparato de refrigeración, existe peligro de incendio dado que el agente refrigerante es altamente inflamable. Para evitar daños en el circuito de refrigeración debido a la inestabilidad del aparato de refrigeración, fíjelo siempre conforme a las instrucciones. - Página 56 Instalación CL440, CL460 Ventilación (fig. 3, página 4) • Debe proporcionarse ventilación tal y como se muestra en las alternativas A, B, C o D. • Las rejillas de ventilación (1), en caso de utilizarse, deben tener abertura de al menos 200 cm²...
-
Página 57: Cambio Del Lado De Apertura De La Puerta
CL440, CL460 Manejo Cambio del lado de apertura de la puerta ➤ Invierta la puerta tal y como se indica (fig. m, fig. n y fig. q, página 10). O bien ➤ Invierta la puerta con una bisagra de arrastre tal y como se muestra (fig. m a fig. -
Página 58: Utilización De La Nevera
Manejo CL440, CL460 Utilización de la nevera ¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia Si un niño entra en un aparato de refrigeración en desuso y cierra la puerta, puede llegar a asfixiarse. Si no va a usar el aparato de refrigeración durante un largo período de tiempo, adopte las siguientes precauciones: •... -
Página 59: Sustitución De La Bombilla
CL440, CL460 Limpieza y cuidado Sustitución de la bombilla ¡AVISO! Peligro de daños Únicamente el fabricante, un técnico de mantenimiento o una persona con cualificación similar podrá cambiar la bombilla con el fin de evitar peligros. Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Desconecte siempre el aparato de la red de corriente antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento de la misma. -
Página 60: Solución De Averías
Solución de averías CL440, CL460 Solución de averías Avería Posible causa Propuesta de solución No hay tensión. Hay una interrupción en Establezca la conexión. la conexión entre la batería y el sistema elec- trónico. El interruptor principal Sustituya el interruptor principal. está... -
Página 61: Garantía Legal
CL440, CL460 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a su establecimiento especializado o a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones). Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... - Página 62 Datos técnicos CL440, CL460 CL440LDC CL440LGC Emisión de ruidos (potencia del 38 dB sonido): Dimensiones (A x H x P): 401 x 554 x 440 mm 401 x 554 x 450 mm Peso: 17,2 kg 18,9 kg Homologación/certificado: ID 1419065711 CL460LDC CL460LGC Capacidad bruta:...