Dometic CFX Serie Instrucciones De Uso
Nevera por compresor
Ocultar thumbs
Ver también para CFX Serie:
- Instrucciones de uso (392 páginas) ,
- Instrucciones de uso (392 páginas) ,
- Instrucciones de uso (336 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COOLING BOXES
CFX100W
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 179
CFX SERIES
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплу т ции . . . . . . . . . 267
Przenośna lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Kompresorový chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Kompresszor hűtőláda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic CFX Serie
Resumen de contenidos para Dometic CFX Serie
- Página 1 COOLING BOXES CFX SERIES Kylbox med kompressor Bruksanvisning ..... 201 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ..... 222 Kompressori-kylmälaatikko Käyttöohje .
- Página 3 CFX100W...
- Página 4 CFX100W – ° 100-240V~AC 12/24V DC NORMAL EMERGENCY OVERRIDE...
- Página 5 CFX100W...
- Página 6 CFX100W...
- Página 7 CFX100W Ø/mm² 12 V 24 V 18 20 22 24 26 28...
- Página 8 CFX100W...
- Página 82 CFX100W Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
-
Página 83: Explicación De Los Símbolos
CFX100W Explicación de los símbolos Limpieza y mantenimiento ........102 Garantía legal. - Página 84 Indicaciones de seguridad CFX100W • Si se daña el cable de conexión del aparato, éste deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así posibles peligros. • Sólo personal especializado puede realizar reparaciones en el apa- rato.
-
Página 85: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
CFX100W Indicaciones de seguridad • Si la nevera está conectada a la caja de enchufe CC: Desconecte de la batería el aparato refrigerador u otros dispositivos consumidores si va a conectar un cargador rápido. • Este aparato refrigerador no es apto para transportar sustancias corrosivas o disolventes. -
Página 86: Volumen De Entrega
Kit de fijación universal (sistema de correas) CFX-UFK 9105304041 En el sitio web de Dometic (véase al dorso) encontrará información acerca de una app de WLAN con funciones de control, visualización y alarma. Puede que la app no esté disponible en su país. -
Página 87: Uso Adecuado
CFX100W Uso adecuado Uso adecuado La nevera es apta tanto para enfriar como para congelar los alimentos. La nevera está dimensionada para su uso en: • la red de corriente continua de un vehículo, una embarcación o una caravana • una batería de alimentación de corriente continua •... -
Página 88: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento CFX100W Descripción del funcionamiento En la nevera se pueden enfriar, mantener fríos y congelar productos. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración, exento de mantenimiento, con compresor. El aislamiento exterior extrafuerte y el compresor de alto rendimiento garantizan una refrigeración especialmente rápida. -
Página 89: Elementos De Mando Y De Visualización
CFX100W Descripción del funcionamiento Elementos de mando y de visualización Bloqueos de la tapa: fig. 2 1, página 3 Panel de mando (fig. 3, página 4) Pos. Denominación Explicación Enciende o apaga la nevera cuando se pulsa la tecla durante uno o dos segundos “P Indicación del modo de funcionamiento... -
Página 90: Manejo
Manejo CFX100W Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nueva nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 102). Dar la vuelta al tope de la tapa Puede dar la vuelta al tope de la tapa, en caso de que desee abrir la tapa hacia el otro lado. -
Página 91: Consejos Para El Ahorro De Energía
CFX100W Manejo ➤ Vuelva a montar los topes de plástico en las antiguas posiciones de los pestillos de cierre. ➤ Monte los pestillos de cierre en las nuevas posiciones. ➤ Monte las tapas en las nuevas posiciones. Seleccionar la unidad de temperatura Para la indicación de temperatura puede elegir entre grados Centígrados o Fahren- heit. -
Página 92: Conexión De La Nevera
Manejo CFX100W Conexión de la nevera Conexión a una batería La nevera puede funcionar con una tensión continua de 12 V ó 24 V. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Antes de cargar la batería con un cargador rápido, desconéctela de la nevera y de otros consumidores. - Página 93 CFX100W Manejo Extensión del cable de conexión de corriente continua adjunto ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! A fin de evitar pérdidas de tensión y potencia, el cable de conexión debería ser lo más corto posible y sin interrupciones. Evite instalar interruptores, enchufes o cajas de distribución adicionales. ➤...
-
Página 94: Utilización Del Controlador De La Batería
Manejo CFX100W Conexión a una red de corriente alterna (por ejemplo, en casa o en la oficina) ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! • No manipule los enchufes ni interruptores con las manos mojadas ni con los pies sobre una superficie mojada. •... - Página 95 CFX100W Manejo ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Cuando el controlador de la batería la desconecta, ésta ya no dispone de su capacidad de carga plena. Evite arranques reiterados o poner en funcionamiento otros aparatos conectados a la corriente sin fases de recarga prolongadas.
-
Página 96: Uso De La Nevera
Manejo CFX100W Uso de la nevera ¡AVISO! ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese de que quede constantemente garantizada una salida ade- cuada del calor que se desprende durante el funcionamiento. Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación. Asegúrese también de que el aparato guarde la suficiente distancia respecto a paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular. -
Página 97: Ajuste De La Temperatura
La app dispone de funciones de control, visua- lización y alarma. Encontrará información más detallada en el sitio web de Dometic de su país (véase al dorso). Tenga en cuenta que es posible que la app no esté disponible en su país. - Página 98 ✓ En las pantallas parpadea varias veces el mensaje “rES” antes de volver a la visualización anterior. ✓ Los ajustes de WLAN se han restablecido a los ajustes de fábrica. Para obtener más información visite el sitio web de Dometic desde el que haya descargado la app.
-
Página 99: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
CFX100W Manejo Ajuste del brillo de la pantalla En un entorno oscuro se puede atenuar el brillo de la pantalla. Para ajustar el brillo de la pantalla proceda tal y como se indica a continuación: ➤ Encienda la nevera. ➤ Presione cuatro veces el pulsador “SET” (fig. 3 4, página 4). ➤... -
Página 100: Conexión Usb Para Alimentación De Tensión
Manejo CFX100W 7.10 Conexión USB para alimentación de tensión La conexión USB se puede utilizar para cargar dispositivos pequeños (como por ejemplo teléfonos móviles y reproductores de MP3). Si desea utilizar su nevera con un dispositivo USB, solo tiene que conectar un cable USB (no incluido en el volumen de entrega) al aparato. -
Página 101: Sustitución Del Fusible De Corriente Alterna
CFX100W Manejo 7.13 Sustitución del fusible de corriente alterna ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de sustituir el fusible del aparato, desconecte la alimentación de tensión y el cable de conexión. ➤ Desconecte la alimentación de tensión al aparato. ➤... -
Página 102: Cambio De Circuito Impreso De Luces
Limpieza y mantenimiento CFX100W 7.15 Cambio de circuito impreso de luces ➤ Desconecte la alimentación de tensión al aparato. ➤ Abra la cubierta transparente con un destornillador (fig. b 1, página 8). ➤ Suelte los tornillos de montaje del circuito impreso (fig. b 2, página 8). ➤... -
Página 103: Garantía Legal
CFX100W Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 104: Gestión De Residuos
Gestión de residuos CFX100W Avería Posible causa Propuesta de solución La nevera no enfría El modo del controla- Ajuste el controlador de la batería a un (está conectada a la dor de la batería es modo más bajo. corriente, el LED demasiado alto “POWER”... -
Página 105: Datos Técnicos
CFX100W Datos técnicos Datos técnicos CFX100W N.° de art.: 9600000536 9600000650 Tensión de conexión: 12/24 Vg y 100 – 240 Vw Corriente nominal: 12 Vg: 10,5 A 24 Vg: 5,0 A 100 Vw: 1,25 A 240 Vw: 0,48 A Potencia de refrigeración: +10 °C hasta –22 °C (+50 °F hasta –8 °F) Categoría: Clase de eficiencia energética:... - Página 106 Datos técnicos CFX100W NOTA A partir de temperaturas ambiente superiores a 32 °C (90 °F) no será posible alcanzar la temperatura mínima. Inspección/certificados: El circuito de refrigeración contiene R134a. Contiene gases de efecto invernadero fluorados Aparato sellado herméticamente No hay limitaciones al uso de la función de WiFi del aparato en los países miembros de la UE.