Página 1
HT 55 DE Lockenstyler Arricciacapelli Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l‘uso ....54 EN Curl styler TR Bukle maşası Instructions for use ....15 Kullanım kılavuzu ..... 67 FR Fer à friser RU Прибор для завивки волос Mode d’emploi......28 Инструкция...
Página 41
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. ADVERTENCIA • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. •...
Atentamente, El equipo de Beurer Información general El rizador permite rizar u ondular el cabello. Es tan fácil de usar que lucirá sin esfuerzo pei- nados encantadores, tanto peinados ondulados adecuados para el ambiente relajado de los sitios de playa como peinados glamurosos dignos de un evento de alfombra roja.
Fabricante Clase de protección II Marcado CE Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes. Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctri- cos y electrónicos (RAEE) Elimine el embalaje respetando el medio ambiente 3.
• Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. ¡Peligro de asfixia! • No utilice ningún cable de extensión en el cuarto de baño, para poder alcanzar rápido el co- nector en caso de urgencia. Advertencia Para evitar perjuicios para la salud, tenga en cuenta los siguientes puntos: •...
5. Descripción del aparato 1. Punta Cool Touch 6. Botón de encendido y apagado 2. Placas calentadoras 7. Mango 3. Indicador de temperatura LCD 8. Articulación de giro 4. Botón para subir la temperatura (+) 9. Anilla para colgar 5. Botón para bajar la temperatura (-) 10.
• No toque las placas calentadoras [2]. ¡Peligro de quemaduras! • No coloque ningún objeto entre las placas calentadoras [2]. • Si el aparato está defectuoso o funciona mal, apáguelo inmediatamente y desenchufe el co- nector de la toma de corriente. Atención •...
Página 48
5. Ajuste con el botón (+) [4] o el botón (-) [5] el ni- Nivel de tem- Ti po de ca- vel de temperatura que desee. En el indicador de peratura bello temperatura LCD [3] se muestra el nivel de tem- Cabello fino, peratura ajustado actualmente.
8. Desplace el rizador por el mechón prácticamen- te hasta la raíz. Mantenga la posición del rizador. Asegúrese de que las placas calentadoras [2] no entren en contacto con el cuero cabelludo ni las manos. 9. Gire el rizador 360° y desplácelo lentamente hacia abajo, a lo largo de todo el mechón.
7. Tipos de rizos El rizador le permite probar fácilmente distintos tipos de rizos. 7.1 Rizos clásicos El resultado final es un rizo clásico. Nota Para dar mayor consistencia al rizo, pase más despacio el rizador por el Coloque un mechón entre Gire el rizador 360°...
7.3 Rizos voluminosos Abra el rizo con la mano de dentro hacia fuera. El resultado final es un rizo voluminoso. Coloque un mechón entre Gire el rizador 360° y desplá- las placas calentadoras y celo hacia arriba a lo largo desplácelas por él práctica- de todo el mechón.
11. Garantía/asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una ga- rantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.
Página 53
En el caso de que, durante el periodo de garantía, este producto resultara estar incompleto o no funcionara correctamente conforme a lo dispuesto en las siguientes disposiciones, Beurer se compromete a sustituir el producto o a repararlo según las presentes condiciones de garantía.