Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

DE Haarglätter
Gebrauchsanweisung .................................4
EN Straightener
Instruction for Use ....................................11
FR Lisseur pour cheveux
Mode d'emploi .........................................17
ES Alisador de pelo
Instrucciones para el uso ..........................24
IT Piastra per capelli
Istruzioni per l'uso .....................................31
TR Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ......................................37
RU Выпрямитель для волос
Инструкция по применению .....................43
PL Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ......................................50
NL Haartang
Gebruiksaanwijzing ..................................57
DA Fladjern
Betjeningsvejledning ................................64
SV Plattång
Bruksanvisning ........................................70
NO Hårglatter
Bruksanvisning ........................................76
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje ................................................82
HS 15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beurer HS 15

  • Página 1 HS 15 DE Haarglätter PL Prostownica do włosów Gebrauchsanweisung .........4 Instrukcja obsługi ........50 EN Straightener NL Haartang Gebruiksaanwijzing ........57 Instruction for Use ........11 FR Lisseur pour cheveux DA Fladjern Betjeningsvejledning ........64 Mode d‘emploi .........17 ES Alisador de pelo SV Plattång Instrucciones para el uso ......24...
  • Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Página 24: Artículos Suministrados

    En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. 1 x Alisador de pelo HS 15 1 x Estas instrucciones de uso Índice 1.
  • Página 25: Explicación De Los Símbolos

    ADVERTENCIA • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
  • Página 26: Uso Previsto

    Etiquetado para identificar el material de embalaje. A = abreviatura del material, B = número de material: 1-7 = plásticos, 20-22 = papel y cartón Separe el producto y los componentes del envase y elimínelos conforme a las disposiciones municipales. Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Leer las instrucciones de uso...
  • Página 27: Indicaciones De Seguridad

    4. INDICACIONES DE SEGURIDAD Peligro Para evitar perjuicios para la salud se desaconseja encarecidamente el uso del aparato en los siguientes casos: • ¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido! ¡Peligro de descarga eléc- trica! •...
  • Página 28: Manejo

    5. MANEJO Advertencia • Permanezca sobre una superficie seca y que no conduzca la electricidad. ¡Peligro de de- scarga eléctrica! • ¡Asegúrese de tener las manos secas! ¡Peligro de descarga eléctrica! • ¡Su cabello debe estar seco! ¡Peligro de descarga eléctrica! •...
  • Página 29: Después Del Uso

    Después del uso > Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia la derecha hasta la posición «OFF». > No deje nunca el aparato sobre una superficie inflamable. > Desconecte el enchufe de la toma de corriente después de cada uso. > Deje que el aparato se enfríe. >...
  • Página 30: Eliminación

    8. ELIMINACIÓN Para proteger el medio ambiente, no se debe desechar el aparato al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

Tabla de contenido