Beurer HT 80 Instrucciones De Uso
Cepillo de aire caliente rotatorio
Ocultar thumbs
Ver también para HT 80:
- Instrucciones de uso (60 páginas) ,
- Instrucciones para el uso (116 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D Rotierende Warmluftbürste
Gebrauchsanweisung .......2-16
G Rotating hot air brush
Instructions for use .........17-29
F Brosse à air chaud rotative
Mode d'emploi .................30-43
E Cepillo de aire caliente
rotatorio
Instrucciones de uso ......44-57
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
I Spazzola rotante ad aria calda
Istruzioni per l'uso .........58-71
T Döner Sıcak Havalı Fırça
Kullanım Kılavuzu ........... 72-83
r Вращающаяся фен-щетка
Инструкция по
применению .................. 84-99
Q Obrotowa podgrzewana
szczotka
Instrukcja obsługi .....100-113
HT 80
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer HT 80
Resumen de contenidos para Beurer HT 80
- Página 1 Q Obrotowa podgrzewana Instrucciones de uso ..44-57 szczotka Instrukcja obsługi ..100-113 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
- Página 44 ESPAÑOL Índice 1. Uso previsto ................46 2. Símbolos..................46 3. Uso correcto ................47 4. Descripción del aparato ............. 48 5. Indicaciones de seguridad ............49 6. Uso ..................... 50 6.1. Indicaciones de uso generales .......... 52 6.2 Para alisar el cabello ............53 6.3 Para rizar u ondular el cabello ..........
- Página 45 • Los niños no deberán jugar nunca con el aparato. • Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordi- nario no deberán ser realizadas por niños sin supervisión. • Si el cable de alimentación de red de este apa- rato se daña, deberá sustituirse. •...
-
Página 46: Uso Previsto
1. Uso previsto El cepillo de aire caliente rotatorio HT 80 es perfecto para secar y moldear su cabello. El sencillo desbloqueo de los accesorios permite cambiar rápidamente entre los cepillos térmico y rizador. Con el cepi- llo térmico puede secarse el cabello a la vez que le confiere volumen, cuerpo y ondulaciones. -
Página 47: Uso Correcto
3. Uso correcto El cepillo de aire caliente rotatorio debe usarse exclusivamente para peinar el cabello en el ámbito particular. Advertencia Utilice el aparato exclusivamente: • para el uso externo • para el fin para el que ha sido diseñado y del modo expuesto en es- tas instrucciones de uso. -
Página 48: Descripción Del Aparato
4. Descripción del aparato Tecla de desbloqueo Mango Cepillo rizador para ondas Filtro de entrada de aire y rizos Cepillo térmico para obtener Articulación de giro de 360° más volumen, cuerpo y on- dulaciones Abertura de salida de aire 10 Protección contra dobleces con anilla para colgar Teclas de control de rotación 11 Cable de red... -
Página 49: Indicaciones De Seguridad
5. Indicaciones de seguridad Peligro Para evitar perjuicios para la salud se desaconseja enca- recidamente el uso del aparato en los siguientes casos: • ¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en ningún otro líquido! ¡Peli- gro de descarga eléctrica! •... -
Página 50: Uso
• La abertura de salida de aire [4] y el filtro de entrada de aire [8] del cepillo de aire caliente deben estar limpios de pelusas, polvo y pelos aspirados. ¡Peligro de incendio! • No se deben tapar el cepillo de aire caliente, la abertura de salida de aire [4] ni el filtro de entrada de aire [8]. - Página 51 • El cepillo térmico [2], el cepillo rizador [3] y el aparato pueden calen- tarse mucho en función de la posición del interruptor y del tiempo que se usen. ¡Peligro de quemaduras y de incendio! No toque el ce- pillo térmico [2] ni el cepillo rizador [3]. •...
-
Página 52: Indicaciones De Uso Generales
6.1. Indicaciones de uso generales Paso 1: colocar y retirar el accesorio de cepillo Para colocar un accesorio en el cepillo > de aire caliente, fi je el accesorio desea- do en el cepillo de aire caliente y gírelo con cuidado, en caso necesario, hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que oiga y note cómo queda encajado. -
Página 53: Para Alisar El Cabello
Nivel Regulación del ventilador Tipo de cabello/uso y de la temperatura Ventilador fuerte, tempera- Para cabello grueso tura alta Ventilador suave, tempera- Para cabello fi no tura media Ventilador fuerte y frío Para fi jar el peinado Paso 5: después de la aplicación: Después de la aplicación, coloque el interruptor deslizante [6] en el >... -
Página 54: Para Rizar U Ondular El Cabello
6.3 Para rizar u ondular el cabello Utilice el cepillo rizador [3]. > Si tiene el cabello fi no, coloque el interruptor > deslizante [6] en el nivel 1. Si tiene el cabello grueso, coloque el inte- > rruptor deslizante [6] en el nivel 2. Enrolle completamente el mechón de ca- >... -
Página 55: Limpieza
Vuelva a desenrollar completamente el mechón con la tecla de con- > trol de rotación en la dirección contraria. Para peinar el resto del cabello, repita los pasos 1 a 6. > Cepillo redondo hacia dentro: Utilice el cepillo térmico [2]. >... -
Página 56: Eliminación
Nota • Este aparato no necesita mantenimiento. • Proteja el aparato del polvo, la suciedad y la humedad. • ¡No lave el aparato en el lavavajillas! • Para la limpieza no utilice objetos afilados ni puntiagudos, ni productos de limpieza abrasivos ni corrosivos, ni tampoco cepillos duros. •... -
Página 57: Datos Técnicos
9. Datos técnicos Modelo: HT 80 Peso: Pieza manual: 416 g, Cepillo térmico: 78 g, Cepillo rizador: 93 g Alimentación de tensión 220-240 V, ~50/60 Hz Potencia absorbida 800 – 1000 W Clase de protección Condiciones del entorno Autorizado solo para uso en interiores Margen de temperatura De -10 a +40 °C...