Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • General Instructions
    • Safety Indications
    • Electrical Safety
    • Recommendations
    • Installation
    • Waste Management
      • Declaration of Compliance
      • Product Description
    • Overview
    • Accessories
    • First Use
    • Use of Steam Functions
      • Use of the Oven
    • Display Description
    • Product Setting
    • Operating in Manual Mode
    • Operating in Recipes Mode
      • Function Descriptions
    • Operating in Steam Cooking Mode
    • Operating in Special Functions Mode
      • Cooking Modes
      • Symbol Description
    • Steam Function Modes
    • WIFI Function
    • Recipes
    • General Notes on Cleaning
    • Maintenance
    • Removal and Cleaning of the Glass Door
    • Faq
  • Italiano

    • Consigli
    • Dichiarazione DI Conformità
      • Descrizione del Prodotto
    • Indicazioni Generali
      • Indicazioni DI Sicurezza
    • Installazione
    • Sicurezza Elettrica
    • Accessori
    • Panoramica
    • Primo Utilizzo
    • Utilizzo Delle Funzioni Vapore
      • Utilizzo del Forno
    • Descrizione del Display
    • Funzionamento in Modalità Manuale
    • Impostazione del Prodotto
    • Funzionamento in Modalità Cottura al Vapore

    • Operando in Modalità Ricette

    • Funzionamento in Modalità Funzioni Speciali

    • Funzionamento in Modalità My Chef

      • Descrizione Funzioni
      • Modalità DI Cottura
      • Modalità DI Funzionamento a Vapore
      • Funzione WIFI
      • Ricette
        • Pulizia E Manutenzione del Forno
      • Avvertenze Generali Relative Alla Pulizia
      • Manutenzione
      • Faq
        • Allgemeine Hinweise
        • Sicherheitshinweise
        • Elektrische Sicherheit
        • Konformitätserklärung
        • Nutzung des Ofens
        • Beschreibung der Anzeige
        • Allgemeine Hinweise zur Reinigung
  • Français

    • Déclaration de Conformité
      • Description du Produit
    • Installation
    • Instructions Générales 1.1 Consignes de Sécurité
    • Sécurité Électrique
    • Accessoires
    • Vue D'ensemble
    • Première Utilisation
    • Utilisation des Fonctions de Cuisson à la Vapeur
      • Utilisation du Four
    • Description de L'affichage
      • Réglage du Produit
    • Fonctionnement en Mode Manuel
    • Descriptions des Fonctions
    • Fonctionnement en Mode Cuisson à la Vapeur
    • Fonctionnement en Mode Fonctions Spéciales
    • Fonctionnement en Mode My Chef
    • Fonctionnement en Mode Recettes
    • Modes de Cuisson
    • Modes Cuisson à la Vapeur
    • Fonction Sans Fil
    • Recettes
      • Nettoyage et Entretien du Four
    • Enlèvement et Nettoyage de la Porte Vitrée
    • Entretien
    • Faq
    • Remarques Générales Concernant le Nettoyage du Four
  • Dutch

  • Português

    • Declaração de Conformidade
      • Descrição Do Produto
    • Instalação
    • Instruções Gerais 1.1 Indicações de Segurança
    • Recomendações
    • Segurança Elétrica
    • Acessórios
    • Primeira Utilização
    • Usar as Funções de Vapor
      • Utilização Do Forno
    • Descrição Do Ecrã
    • Operação Em Modo Manual
    • Descrições de Funções
    • Operação Em Modo de Cozedura a Vapor
    • Operação Em Modo de Funções Especiais
    • Operação Em Modo My Chef
    • Operação Em Modo Receitas
    • Modos de Cozedura
    • Modos de Função de Vapor
    • Função Wifi
    • Receitas
      • Limpeza E Manutenção Do Forno
    • Faq
    • Manutenção
      • Resolução de Problemas
    • Notas Gerais sobre Limpeza
  • Polski

    • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Deklaracja ZgodnośCI
      • Opis Produktu
      • Widok Ogólny
    • Instalacja
    • Instrukcje Ogólne
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Zalecenia
    • Akcesoria
    • Korzystanie Z Funkcji Pary
      • Obsługa Piekarnika
    • Pierwsze Użycie
    • Obsługa W Trybie Ręcznym
    • Opis Wyświetlacza
    • Obsługa W Trybie Funkcji Specjalnych
    • Obsługa W Trybie My Chef
    • Obsługa W Trybie Pieczenia Na Parze
    • Obsługa W Trybie Przepisy
    • Opisy Funkcji
    • Tryby Pieczenia
    • Tryby Funkcji Pary
    • Funkcja WI-FI
    • Przepisy
    • Często Zadawane Pytania
    • Konserwacja
    • Ogólne Informacje Dotyczące Czyszczenia
    • Wyjmowanie I Czyszczenie Rusztów
      • Rozwiązywanie Problemów
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

USER INSTRUCTIONS
OVENS
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
FORNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
ÖFEN
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FOURS
GEBRUIKSAANWIJZING
OVENS
INSTRUCCIONES DE USO
HORNOS
INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR
FORNOS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIEKARNIKI
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy
02
EN
17
IT
32
DE
48
FR
63
NL
78
ES
93
PT
108
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover H-OVEN STEAM 700 PLUS

  • Página 1 USER INSTRUCTIONS OVENS ISTRUZIONI PER L'UTENTE FORNI BEDIENUNGSANLEITUNG ÖFEN INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOURS GEBRUIKSAANWIJZING OVENS INSTRUCCIONES DE USO HORNOS INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR FORNOS INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIKI CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy...
  • Página 78 Recomendaciones generales de seguridad • Al llenar el depósito de agua, el nivel del producto y entienden los riesgos que agua no debe exceder el nivel máximo comporta. indicado en el depósito. • La limpieza y el mantenimiento no deben ser •...
  • Página 79 realizarla un profesional debidamente cualificado. El conductor de toma de tierra (amarillo-verde), debe ser aproximadamente 10 mm más largo que los otros conductores. Para cualquier reparación, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado y solicite que se empleen recambios originales.
  • Página 80 Resumen Instrucciones generales 1.1 Indicaciones de seguridad 1.2 Seguridad eléctrica 1.3 Recomendaciones 1.4 Instalación 1.5 Gestión de residuos 1.6 Declaración de conformidad Descripción del producto 2.1 Descripción general 2.2 Accesorios 2.3 Primer uso 2.4 Uso de las funciones de cocción al vapor Uso del horno 3.1 Descripción de la pantalla 3.2 Configuración del producto...
  • Página 81: Instrucciones Generales

    Para evitar un exceso de suciedad en el horno que Con esto, el Grupo Candy Hoover declara que este aparato marcado puede derivar en fuertes olores y humo, recomendamos no utilizar el con cumple los requisitos fundamentales de la Directiva 2014/53/EU.
  • Página 82: Descripción Del Producto

    2. Descripción del producto 2.1 Descripción general 1. Panel de control 2. Posiciones de la bandeja 3. Rejilla metálica 4. Bandeja grasera 5. Ventilador (detrás de la placa de acero) 6. Puerta del horno 2.2 Accesorios Bandeja de goteo Sonda térmica para carne (en función del modelo de horno) Recoge los residuos que gotean durante la cocción de los Mide la temperatura interna de los alimentos durante la cocción.
  • Página 83: Primer Uso

    2.3 Primer uso ATENCIÓN - El depósito solo debe llenarse únicamente con agua. ANTES DEL PRIMER USO DEL ELECTRODOMÉSTICO - El depósito debe llenarse hasta 300 ml. - Antes de usar el electrodoméstico por primera vez, llene el - El agua en el depósito debe retirarse después de cada uso. depósito con 300 ml de agua cuando el horno esté...
  • Página 84: Uso Del Horno

    3. Uso del horno 3.1 Descripción de la pantalla Este botón permite encender y apagar el horno. ON / OFF MY CHEF ATRÁS ABAJO VAPOR ON / OFF - En la pantalla se muestra el reloj cuando se apaga el horno. A excepción de la duración de cocción y el final de la cocción, todas las funciones están disponibles cuando el horno está...
  • Página 85: Funcionamiento En Modo Cocción Al Vapor

    3.4 Funcionamiento en modo cocción al vapor 3.6 Funcionamiento en modo funciones especiales Consulte el capítulo 3.8 Descripción de las funciones. Consulte el capítulo 3.9 Modos de cocción. Figura 13 Figura 15 3.5 Funcionamiento en modo Recetas 3.7 Funcionamiento en modo My Chef Consulte el capítulo 3.8 Descripción de las funciones.
  • Página 86: Modos De Cocción

    3.9 Modos de cocción Descripción Sugerencias Símbolo IDEAL PARA: gratinados, pescado, verduras, carnes a la parrilla. Grill Esta función utiliza solo el elemento de calentamiento superior, y el nivel del grill se puede ajustar. L5 (power) ** Usar con la puerta cerrada. Coloque las carnes blancas a cierta distancia del grill. Las carnes rojas y los filetes de pescado se pueden colocar en el estante con la bandeja de goteo debajo.
  • Página 87: Modos De La Función Vapor

    3.10 Modos de la función vapor Temperatura Selector Funciones de cocción al vapor (depende del modelo de horno) recomendada de funciones °C PASTA Y REPOSTERÍA: Esta función garantiza una pasta perfectamente cocida completamente 180°C gratinada. CARNE: Esta función asegura una cocción perfecta de la carne, incluso en el centro, un exterior 210°C caramelizado o crujiente y una carne jugosa.
  • Página 88: Función Wifi

    3.11 Función wifi Para más información, consulte la Guía rápida correspondiente, disponible también online en el siguiente enlace: http://go.candy-group.com/hoover-ov. PARÁMETROS INALÁMBRICOS Especificaciones Parámetro Especificaciones (wifi) (Bluetooth) Estándar inalámbrico Bluetooth v4.2 802.11 b/g/n Gama de frecuencias 2,412 GHz. – 2,484 GHz 2,412 GHz.
  • Página 89 Procedimiento para dispositivos sin Bluetooth (o inferior a la versión 4.0) · Abre la App Hoover Wizard y crea tu perfil de usuario pulsando Esta guía rápida explica los pasos a seguir para registrar tu sobre “Registrar”. Acepta la política de privacidad y cumplimenta electrodoméstico en la App Hoover Wizard mediante un...
  • Página 90 PASO 8 · Sal del menú Ajustes de tu dispositivo. · Vuelve a la APP Hoover Wizard y espera a que la App detecte el electrodoméstico. Una vez aparezca en la pantalla “la Red Wi-Fi está activada”, pulsa en “Siguiente”.
  • Página 91 3.12 Recetas Convección + Ventilador Convección + Ventilador Convección + Ventilador Convección + Ventilador Convección + Ventilador Convección + Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Calentamiento Inferior+Ventilador Grill + Ventilador Grill + Ventilador Grill + Ventilador Grill + Ventilador Grill + Ventilador...
  • Página 92: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno

    4. Limpieza y mantenimiento del horno 4.1 Indicaciones generales para la limpieza DESMONTAJE Y LIMPIEZA DE LA PUERTA DE VIDRIO 1. Abra la puerta del horno. - El ciclo de vida del electrodoméstico se puede prolongar mediante 2.3.4. Bloquee las bisagras, retire los tornillos y retire la cubierta una limpieza regular.
  • Página 124 The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function. Il Produttore non si assume responsabilità...

Este manual también es adecuado para:

Hoxp0147bi

Tabla de contenido