Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • General Instructions
    • Safety Indications
    • Electrical Safety
    • Recommendations
    • Installation
    • Waste Management and Environmental Protection
    • Declaration of Compliance
      • Product Description
    • Overview
    • Accessories
      • Use of the Oven
    • User Interface Description
    • Product Setting
    • First Use
    • Operating in Manual Mode
    • Operating in My Chef Mode
    • Operating in Recipes Mode
    • Function Descriptions
    • Cooking Modes
    • Special Modes
    • Recipes
    • Meat Probe
    • General Notes on Cleaning
    • Oven Cleaning and Maintenance
      • Removal and Cleaning of the Side Racks
      • Cleaning of the Interior Glass Door Only
        • Avvertenze DI Sicurezza
        • Indicazioni Generali
        • Indicazioni DI Sicurezza
        • Sicurezza Elettrica
        • Dichiarazione DI Conformità
        • Descrizione del Prodotto
        • Utilizzo del Forno
        • Primo Utilizzo
        • Funzionamento in Modalità Manuale
        • Descrizione Funzioni
        • Modalità DI Cottura
        • Modalità Speciali
        • Pulizia E Manutenzione del Forno
        • Sicherheitshinweise
        • Allgemeine Hinweise
        • Elektrische Sicherheit
        • Konformitätserklärung
        • Nutzung des Ofens
        • Allgemeine Hinweise zur Reinigung
  • Dutch

  • Polski

    • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Deklaracja ZgodnośCI
      • Opis Produktu
      • Widok Ogólny
    • Gospodarka Odpadami I Ochrona Środowiska
    • Instalacja
    • Instrukcje Ogólne
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Zalecenia
    • Akcesoria
      • Obsługa Piekarnika
    • Obsługa W Trybie My Chef
    • Obsługa W Trybie Recipes
    • Obsługa W Trybie Ręcznym
    • Opis Interfejsu Użytkownika
    • Pierwsze Użycie
    • Ustawienia Produktu
    • Opisy Funkcji
    • Tryby Pieczenia
    • Tryby Specjalne
    • Przepisy
    • Termosonda
    • Konserwacja
      • Wyjmowanie I Czyszczenie Rusztów
      • Czyszczenie Wyłącznie Wewnętrznej Szyby Drzwiczek
    • Ogólne Informacje Dotyczące Czyszczenia
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

OVENS
USER INSTRUCTIONS
FORNI
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
ÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
OVENS
GEBRUIKSAANWIJZING
HORNOS
INSTRUCCIONES DE USO
FORNOS
INSTRUÇÕES DO UTILIZADOR
PEČICE
UPORABNIŠKA NAVODILA
TROUBY
NÁVOD K POUŽITÍ
RÚRY
NÁVOD NA POUŽITIE
PIEKARNIKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
02
EN
14
IT
27
DE
40
NL
53
ES
66
PT
79
SL
92
CZ
105
SK
118
PL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover VISION HOZP9177BI

  • Página 53: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad • Durante la cocción, podría condensarse la tensión, la corriente y la carga indicadas en la humedad dentro de la cavidad del horno o en el etiqueta y que tiene el contacto de masa. La toma cristal de la puerta. Esto es normal. Para reducir de corriente debe ser la adecuada para la carga este efecto, espere de 10 a 15 minutos antes de indicada en la etiqueta y debe funcionar...
  • Página 54 completo en la cavidad • ATENCIÓN: No forre las paredes del horno con aluminio u otras protecciones comercializadas. El aluminio o los protectores podrían derretirse al entrar en contacto directo con el esmalte caliente y deteriorar el esmalte del interior. •...
  • Página 55 Resumen Instrucciones generales 1.1 Indicaciones de seguridad 1.2 Seguridad eléctrica 1.3 Recomendaciones 1.4 Instalación 1.5 Gestión de residuos y protección del medio ambiente 1.6 Declaración de conformidad 2.1 Descripción general Descripción del producto 2.2 Accesorios Uso del horno 3.1 Descripción de la interfaz de usuario 3.2 Configuración del producto 3.3 Primer uso 3.4 Funcionamiento en modo manual...
  • Página 56: Recomendaciones De Seguridad

    • Con esto, el Grupo Candy Hoover declara que este aparato marcado El cable de alimentación debe sustituirse únicamente por personal cumple los requisitos fundamentales de la Directiva del servicio técnico o por técnicos con una cualificación equivalente.
  • Página 57: Descripción Del Producto

    2. Descripción del producto 4 Lámparas LED 2.1 Descripción general Producen una luz blanca de alta calidad que permite ver el interior del horno con claridad y sin sombras en todos los estantes. VENTAJAS: Este sistema, además de proporcionar una excelente iluminación dentro del horno, dura más que una bombilla tradicional, es más fácil de mantener y, sobre todo, ahorra energía.
  • Página 58: Uso Del Horno

    3. Uso del horno NOTAS: ● En esta pantalla, es posible ajustar los siguientes parámetros entrando en 3.1 Descripción de la interfaz de usuario el menú de opciones: • Excluir el precalentamiento (ajustado de forma predeterminada) • Programar el inicio retardado 1.
  • Página 59: Descripción De Las Funciones

    3.7 Descripción de las funciones FUNCIÓN DESCRIPCIÓN MANUAL: En este modo es posible elegir las funciones de cocción, la temperatura y la duración del proceso en 3 pasos sencillos. También se puede programar un retardo. NOTA: La opción de precalentamiento está activa de forma predeterminada; haga clic en el símbolo del menú...
  • Página 60: Funciones De Cocción

    3.8 Funciones de cocción Selector Función (depende del modelo de horno) de funciones CONVECCIÓN: Esta función utiliza tanto los elementos de calentamiento superiores como los inferiores. Precaliente el horno durante unos diez minutos. Este método es ideal para la cocción de todas las carnes asadas (180/200 °C) y el pescado (160-170 °C).
  • Página 61: Funciones Especiales

    3.9 Funciones especiales Selector Funciones de funciones DESCONGELACIÓN: El ventilador hace circular el aire a 40 °C alrededor de los alimentos congelados para que se descongelen en pocos minutos sin que se modifique o altere el contenido proteico de los alimentos. PAELLA: Esta función permite cocinar paella y garantizar unos resultados de cocción perfectos utilizando un ciclo de convección + ventilador.
  • Página 62 3.10 Recetas ES 62...
  • Página 63: Registro Del Horno

    Nota: Los datos del wifi se eliminan. Guía rápida de Hoover OVEN - Registrarse en la App Procedimiento para dispositivos con Bluetooth 4.0 (o superior) Esta guía rápida explica los pasos a seguir para registrar tu electrodoméstico en la App...
  • Página 64: Sonda Térmica Para Carne

    S I E L P R O C E D I M I E N T O N O S E H A E F E C T U A D O · Vuelve a la APP Hoover Wizard y espera a que la App detecte el SATISFACTORIAMENTE Es importante establecer una señal Wi-Fi potente entre el router y el...
  • Página 65: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno

    ● El usuario puede seleccionar la temperatura del horno (máx. 200 LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA PUERTA DE VIDRIO grados) y la temperatura de la sonda térmica (máx. 90 grados). 1. Abra la puerta del horno. (Figura 10) 2.3.4. Bloquee las bisagras, retire los tornillos y retire la cubierta ●...
  • Página 131 INSTALLATION MONTAGE INSTALLAZIONE INSTALLATIE INSTALACIÓN 560 mm Opening / Apertura / Öffnung 460mm x 15 mm 580 mm 595 mm 546 mm 595 mm 22 mm If the furniture is equpped with a bottom at the back part, provide an opening for the power supply cable.

Tabla de contenido