Vetus WS180 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para WS180:
- Instrucciones de instalación (21 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Waterafscheider/ Groffilter
Water separator/ Fuel filter
Wasserabscheider/ Grobfilter
Séparateur d'eau/ Filtre à carburant
Separador de agua/ Filtro de carburante
Separatore d'acqua/ Filtro carburante
C o p y r i g h t © 2 0 0 0 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación 10
Istruzioni per l'installazione
WS180
WS720
2
4
6
8
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus WS180
Resumen de contenidos para Vetus WS180
- Página 1 Wasserabscheider/ Grobfilter Séparateur d’eau/ Filtre à carburant Separador de agua/ Filtro de carburante WS180 WS720 Separatore d’acqua/ Filtro carburante C o p y r i g h t © 2 0 0 0 , 2 0 0 4 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Página 10: Información General
Los separadores de agua/ filtros de carbu- Esto tiene la ventaja de que el depósito no rante WS180 y WS720 de Vetus están inte- se vacía por sí solo en el caso de que el fil- grados por las siguientes piezas: tro tenga una fuga. -
Página 11: Mantenimiento
ESPAÑOL conexiones de entrada y salida no usadas - Vacíe el carburante del filtro. Véase el con los tapones que se suministran. dibujo 2. - Suelte el elemento del filtro girándolo en Llene el elemento del filtro con carburante el sentido de la flecha. Véase el dibujo 3. limpio (4). - Página 15 WS 720 WS 720 4.0302 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720...
- Página 16 5 Bomba de inyección de carburante 1 Wasserabscheider/ Grobfilter 1 Separatore d’acqua/ filtro carburante 2 Absperrventil 2 Valvola 3 Brennstofftank 3 Serbatoio del carburante 4 Feinfilter 4 Filtro fine 5 Brennstoffpumpe 5 Pompa del carburante 4.0302 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720...
- Página 17 4.0302 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720...
- Página 19 4.0302 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720...
- Página 20 Questo prodotto è conforme alla norma: ISO 10088 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 4.0302...