Vetus 75100VTME Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación
Filtros de combustible/separadores de agua
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Brandstoffilters/waterafscheiders
Fuel Filters/Water Separators
Treibstofffilter und
Wasserabscheider
Filtres à carburant/séparateurs d'eau
Filtras de combustible/Separadores de
agua
Filtri carburante/separatore d'acqua
C o pyr ight © 20 1 0 Ve tus n .v. Sc hi edam Ho l l and
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
75100VTME
79100VTME
83100VTME
87100VTME
91100VTME
3
6
9
12
15
18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus 75100VTME
Resumen de contenidos para Vetus 75100VTME
- Página 1 Fuel Filters/Water Separators Treibstofffilter und Wasserabscheider Filtres à carburant/séparateurs d’eau Filtras de combustible/Separadores de agua 75100VTME Filtri carburante/separatore d’acqua 79100VTME 83100VTME 87100VTME 91100VTME C o pyr ight © 20 1 0 Ve tus n .v. Sc hi edam Ho l l and...
- Página 2 75100VTME Dit produkt voldoet aan de norm: ISO 10088 This product complies to the standard: ISO 10088 79100VTME Dieses Produkt entspricht der ISO Norm 10088 83100VTME Ce produit est conforme à la norme: ISO 10088 87100VTME Este producto cumple la norma: ISO 10088 91100VTME Questo prodotto è...
-
Página 15: Generalidades
ESPAÑOL Generalidades Instalación Los filtros de combustible y separado- Observación res de agua tipo 75100VTE, 79100VTE, Tenga en cuenta los reglamentos de las 83100VTE, 87100VTE y 91100VTE, que han autoridades locales acerca de las espe- sido patentados cificaciones e instalación de tanques y y son exclusivos, están compuestos por las conductos para los diferentes combus- siguientes piezas:... -
Página 16: Mantenimiento
• Tenga disponible un elemento del filtro, punto de alimentación al motor, se debe Vetus código de art. 2020VTR (estándar instalar una válvula en la conexión de suc- con una fineza de 30 µ) o 2020VTB (con ción del tanque. -
Página 17: Datos Técnicos
• De marcha al motor durante 30 segun- dos a régimen de revoluciones medio. Como alternativa use el control manual Datos técnicos Tipo 75100VTME 79100VTME 83100VTME 87100VTME 91100VTME hasta 500 de 500 a de 1100 a de 2300 a de 3600 a... - Página 21 Fuel Filters/Water Separators 040306.01...
- Página 22 B-30 (B-1 ˝) 040306.01 Fuel Filters/Water Separators...
- Página 24 Installatie- Installation Montage-Beispiele voorbeelden examples OPTIMAAL OPTIMO OPTIMAL OTTIMALE OPTIMAAL OPTIMO OPTIMAL OTTIMALE 1 Brandstoffilter/wateraf- 1 Treibstofffilter und 1 Filtro de combustible/ Separador de agua scheider Wasserabscheider 2 Obturador 2 Afsluiter 2 Absperrventil 3 Depósito de carburante 3 Brandstoftank 3 Brennstofftank 4 Filtro de carburante para 4 Fijnfilter 4 Feinfilter...
- Página 25 Exemples Ejemplos de Esempi di d’installation instalación installazione JUIST CORRECT CORRECT CORRECTO RICHTIG CORRETTO JUIST CORRECT CORRECT CORRECTO RICHTIG CORRETTO Fuel Filters/Water Separators 040306.01...