Vetus WS180 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para WS180:
- Instrucciones de instalación (21 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Waterafscheider/ Groffilter
Water separator/ Fuel filter
Wasserabscheider/ Grobfilter
Séparateur d'eau/ Filtre à carburant
Separador de agua/ Filtro de carburante
Separatore d'acqua/ Filtro carburante
C o p yr i gh t © 2 0 1 4 Ve tu s b . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación 10
Istruzioni per l'installazione
WS180
WS720
2
4
6
8
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus WS180
Resumen de contenidos para Vetus WS180
- Página 1 Wasserabscheider/ Grobfilter Séparateur d’eau/ Filtre à carburant Separador de agua/ Filtro de carburante WS180 WS720 Separatore d’acqua/ Filtro carburante C o p yr i gh t © 2 0 1 4 Ve tu s b . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Página 10: Información General
Los separadores de agua/ filtros de car‑ filtro tenga una fuga. Véase el dibujo 1. burante WS180 y WS720 de Vetus están integrados por las siguientes piezas: Instale un obturador en la conexión de • Un filtro de carburante que retiene las... -
Página 11: Mantenimiento
ESPAÑOL limpio (4). Engrase ligeramente la junta con el elemento del filtro con la mano (sin aceite de motor (5). usar ninguna herramienta), girándolo como Fije el elemento del filtro nuevo girándolo máximo media vuelta más o las tres cuar‑ en el sentido indicado. Cuando la junta tas partes de una vuelta (7). toque la superficie (6), hay que fijar bien Mantenimiento Vaciado del agua del elemento del filtro: ‑... - Página 15 WS 720 WS 720 15 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720 040302.03...
- Página 16 5 Fuel supply pump 5 Bomba de inyección de carburante 1 Wasserabscheider/ Grobfilter 1 Separatore d’acqua/ filtro carburante 2 Absperrventil 2 Valvola 3 Brennstofftank 3 Serbatoio del carburante 4 Feinfilter 4 Filtro fine 5 Brennstoffpumpe 5 Pompa del carburante 16 040302.03 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720...
- Página 17 Water separator/ Fuel filter WS180 - WS720 040302.03...
- Página 20 Dieses Produkt entspricht der ISO Norm 10088 Ce produit est conforme à la norme: ISO 10088 Este producto cumple la norma: ISO 10088 Questo prodotto è conforme alla norma: ISO 10088 vetus b. v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com Printed in the Netherlands...