Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3/1X Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. SmartOnline SU10KRT3/1X
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3/1X Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SmartOnline
Output: User-Selectable 200/220/230/240V AC, 50/60 Hz, 1Ø, 2-Wire + Ground
Copyright © 2009 Tripp Lite. SmartOnline is a trademark of Tripp Lite. All other trademarks are the sole property of their respective owners.
Owner's Manual
SU10KRT3/1X
Rack/Tower On-Line UPS System
™
with Parallel Redundancy Capability
Input: 160-280/277-485V AC, 50/60 Hz, 3Ø, 4-Wire + Ground, Wye
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
+1.773.869.1234 • www.tripplite.com
2
2
4
5
5
6
6
7
7
7
7
8
8
9
Español
10
Français
10
Русский
11
1
12
13
13
13
15
16
16
16
16
17
18
18
19
20
39
58
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3/1X

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3/1X

  • Página 20: Español

    Manual del propietario SU10KRT3/1X Sistema de UPS SmartOnline en línea para montar en rack/torre ™ con capacidad de redundancia paralela Entrada: 160-280/277-485V CA, 50/60 Hz, 3Ø, 4 alambres + conexión a tierra, conexión en Y Salida: 200/220/230/240V CA seleccionable por el usuario, 50/60 Hz, 1Ø, 2 alambres + conexión a tierra No conveniente para los usos móviles.

  • Página 21: Introducción

    1 – Introducción El sistema de UPS de Tripp Lite SmartOnline en línea, para montar en rack/torre, con capacidad de redundancia paralela, proporciona respaldo de batería de larga duración para centros de datos, telecomunicaciones, redes, instalaciones industriales, seguridad, sistemas de emergencia y otras aplicaciones vitales que requieren gran capacidad, disponibilidad y tiempo de funcionamiento extendido.

  • Página 22: Advertencias Sobre El Cableado

    2 – Instrucciones de seguridad importantes (continuación) • Incluso después de que el circuito de alimentación de CA está desconectado, hay un riesgo de descarga eléctrica peligrosa cuando el módulo de baterías externas está conectado al sistema de UPS. Desconecte el módulo baterías externas antes de realizar el mantenimiento del sistema de UPS. •...

  • Página 23: Características Del Panel Posterior

    3 – Características del panel posterior Nota: Consulte la sección 6-1 para obtener una descripción del panel de control del sistema de UPS. Panel posterior del módulo de alimentación del sistema de UPS UTILITY INPUT BREAKER SLOT Puerto RS-232 (Nota: quite la tarjeta de red para poder utilizar el puerto RS-232). Interruptor de configuración para el funcionamiento de redundancia paralela Puertos de conexión de bus CAN para el funcionamiento de redundancia paralela Ventiladores...

  • Página 24: Lea La Sección 2 - Instrucciones De Seguridad Importantes Antes Del Montaje

    4 – Montaje Lea la sección 2 – Instrucciones de seguridad importantes antes del montaje Advertencia: El sistema de UPS es muy pesado; tenga cuidado al mover o levantar la unidad. 4-1 Desembalaje Quite la espuma protectora y desenvuelva la unidad. Antes de instalar la unidad examínela atentamente. Si algo parece estar dañado, comuníquese con el servicio técnico de Tripp Lite.

  • Página 25: Colocación

    4 – Montaje (continuación) 4-2 Colocación Para minimizar las posibilidades de dañar el sistema de UPS y maximizar su vida útil, siga las advertencias de ubicación de la sección 2 – Instrucciones de seguridad importantes. Recuerde mantener al menos 30 cm de espacio entre el panel posterior del sistema de UPS y la pared y de no bloquear ninguna de sus aberturas de ventilación posteriores o frontales.

  • Página 26: Montaje (Torre)

    4 – Montaje (continuación) 4-4 Montaje (Torre) Advertencia: Al montar el sistema de UPS en una posición en torre, asegúrese de que el panel de control esté más cerca de la parte superior del gabinete y que de la inferior. Nota: Se puede rotar el panel de control para que coincida con la orientación del sistema de UPS.

  • Página 27: Datos Eléctricos Y De Los Cables

    5 – Cableado (continuación) 5-3 Datos eléctricos y de los cables Entrada y salida de CA (cable de cobre de mínimo 75 ºC) Corriente máxima Diámetro del conductor Fuerza de torque 54,3 amperios 4,6 mm (#6 AWG) 2,60 N·m (23 in·lb) 5-4 Instrucciones del cableado de entrada/salida de CA Utilice tornillos de cabeza troncocónica M3 para fijar la bandeja de conexión de cables...

  • Página 28: Conexión Del Módulo De Baterías Externas

    5 – Cableado (continuación) 5-5 Conexión del módulo de baterías externas • Advertencia: No intente conectar ni desconectar el módulo de baterías externas cunado el sistema de UPS está funcionando desde la alimentación de las baterías. • Advertencia: Mantenga el panel posterior del módulo de baterías al menos 20 cm separado de la pared o de cualquier objeto que impida la circulación del aire.

  • Página 29: Funcionamiento Estándar

    6 – Funcionamiento estándar 6-1 Características del panel de control 8 9 10 11 12 Pantalla LCD: Proporciona información detallada sobre las condiciones de funcionamiento, las configuraciones del UPS y más. Consulte la página siguiente para obtener una descripción de los símbolos LCD. LED DE LÍNEA: El LED verde está...

  • Página 30: Códigos De Error Del Panel De Control

    6 – Funcionamiento estándar (continuación) 6-1 Características del panel de control (continuación) Símbolos LCD Símbolo Descripción LINE Fuente de la red pública o de derivación Batería baja Batería anormal/falla Sobrecarga del UPS El UPS funciona en el modo especificado (normal, económico, etc.) Ocurrió...

  • Página 31: Arranque En Modo Normal

    6 – Funcionamiento estándar (continuación) 6-3 Arranque en modo normal Confirmar que el sistema de UPS esté correctamente conectado a tierra. Asegúrese de que el disyuntor de suministro de CA de la red pública y que el disyuntor de entrada del sistema de UPS estén apagados. Conecte el circuito de suministro de CA de la red pública y el circuito de salida al bloque de terminales del sistema de UPS y conecte el módulo de baterías externas siguiendo las instrucciones de la sección 5 –...

  • Página 32: Arranque En Modo De Batería (Arranque En Frío)

    6 – Funcionamiento estándar (continuación) 6-4 Arranque en modo batería (arranque en frío) El sistema de UPS soporta el arranque en modo batería (arranque en frío), lo que le permite funcionar como fuente de alimentación independiente cuando la tensión CA de entrada no está disponible. Asegúrese de que el sistema de UPS esté...

  • Página 33: Configuraciones Y Funciones Especiales

    6 – Funcionamiento estándar (continuación) 6-6 Configuraciones y mediciones del sistema de UPS (continuación) Configuraciones y funciones especiales Después de que el UPS arranque completamente, presione para visualizar las configuraciones y ejecutar las funciones especiales. Desplácese hacia abajo para revisar estas configuraciones. Utilice el botón para ejecutar las funciones especiales.

  • Página 34: Funcionamiento Con Redundancia Paralela

    7 – Funcionamiento con redundancia paralela (opcional) ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE MUERTE POR ALTA TENSIÓN! Todo el cableado debe ser realizado por un electricista calificado, de acuerdo con las advertencias de este manual y los códigos de seguridad y eléctricos correspondientes. El cableado incorrecto puede causar graves lesiones personales y daño a la propiedad.

  • Página 35: Comunicaciones

    8 – Comunicaciones Nota: Estas conexiones son opcionales. El sistema de UPS funcionará sin estas conexiones. 8-1 Tarjeta de red El sistema de UPS incluye una tarjeta de red interna que proporciona una interfaz Ethernet para monitoreo y control remotos del sistema de UPS. Para obtener información adicional, consulte la documentación de la tarjeta de red.

  • Página 36: Resolución De Problemas

    9 – Resolución de problemas Si el sistema de UPS comienza a funcionar mal durante su uso, verifique lo siguiente: • ¿Es correcto el cableado de entrada y salida? • ¿La tensión de entrada de CA de la red pública está dentro del rango aceptable para el sistema de UPS? Si los problemas persisten, consulte las siguientes instrucciones: Si el problema continúa después de seguir las siguientes instrucciones y/o reiniciar el sistema de UPS, comuníquese con Tripp Lite para obtener servicio técnico.

  • Página 37: Especificaciones

    10 – Especificaciones Entrada Rango de tensión Hasta 160-280/277-485V CA (3Ø, 4 alambres + conexión a tierra, conexión en Y) (160-176/277-305V CA con una carga < 75%) Rango de frecuencia 45 a 65 Hzh Factor de potencia Hasta 0,99 a 100% de carga lineal Salida Rango de tensión 200/220/230/240V CA seleccionable por el usuario (1Ø, 2 alambres + conexión a tierra)

  • Página 38: Garantía

    12 – Garantía Garantía limitada El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará...

Tabla de contenido