Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3UPM Manual De Operación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Important Safety Warnings
Mounting
Features
Connection
Operation
Service/Warranty and Insurance
Specifications
Español/Français
Owner's Manual
SmartOnline
Tower/Rackmount Power Protection
SU6000RT3UPM • SU10KRT3UPM
Tower/Rackmount UPS Systems
SU6000XFMR • SU10KXFMR
Tower/Rackmount Isolation Transformers
BP240V7RT3U • BP240V10RT3U
Tower/Rackmount Battery Packs
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • Application Services: (773) 869-1236
Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved.
™
www.tripplite.com
2
3
5
8
12
15
16
17/33
Capítulos
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3UPM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline SU6000RT3UPM
-
Página 17: Tabla De Contenido
Manual de operación SmartOnline™ Protección de energía para montaje en torre o bastidor SU6000RT3UPM • SU10KRT3UPM Sistemas UPS para montaje en torre o bastidor SU6000XFMR • SU10KXFMR Transformadores de aislamiento para montaje en torre o bastidor BP240V7RT3U • BP240V10RT3U Bancos de baterías para montaje en torre o bastidor Importantes advertencias de seguridad Montaje Características... -
Página 18: Importantes Advertencias De Seguridad
Importantes advertencias de seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación y mantenimiento de todos los sistemas UPS SmartOnline Rackmount de Tripp Lite y sus baterías. Advertencias sobre la ubicación del UPS •... -
Página 19: Montaje
Montaje El UPS y el transformador pueden ser montados en bastidores (racks) de 4 soportes, o pueden ser montados en torre, de acuerdo con los siguientes procedimientos. Los procedimientos de montaje sugeridos se refieren a los tipos de rack más comunes y podrían no ser apropiados para todas las configuraciones de rack posibles. -
Página 20: Instalación En Torre Sugerida
Montaje continuación Instalación en torre sugerida El sistema UPS se envía con dos juegos de patas de plástico (A) y extensiones (B) que pueden ser utilizadas para montar en torre el UPS, un banco de baterías y ya sea un transformador de aislamiento o un segundo banco de baterías. Ajuste las patas a una anchura de 10,25 pulgadas (26 cm) para un UPS y banco de baterías, o a una anchura de 15,375 pulgadas (39 cm) para tres unidades. -
Página 21: Características
Características Familiarícese con la ubicación y las funciones de los paneles frontal y posterior antes de instalar y operar el UPS. Controles del panel frontal del UPS Los controles del panel frontal del UPS pueden ser girados en su montura para que concuerden con la instalación en torre o bastidor (rack). Para girar los controles, inserte un destornillador plano en las ranuras de acceso (12) y haga palanca con cuidado para retirar los controles. -
Página 22: Panel Posterior Del Ups
Características continuación Panel posterior del UPS ACC. EXTERNAL BATTERY INPUT 240VDC CAUTION: AC INPUT BREAKER AC OUTPUT BREAKER DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD AC OUTPUT AC INPUT SU6000RT3UPM Input: 200/208/220/230/240V~, 50/60Hz 29.1/27.9/26.4/25.3/24.2A Output: 200/208/220/230/240V~, 50/60Hz 30/28.8/27.3/26.1/25A Battery Input: 240V , 21A RS-232 DRY CONTACT (Salida) - Página 23 Características continuación Panel posterior del UPS 1. Bloque terminal de salida: Utilice estas terminales para conectar el UPS al equipo o al conector UPS del transformador. Para tener acceso, desatornille y retire la placa que cubre el bloque. 2. Bloque terminal de entrada: Utilice estas terminales para conectar el UPS a la toma de energía eléctrica o al conector UPS del transformador. Para tener acceso, desatornille y retire la placa que cubre el bloque.
-
Página 24: Conexión
Conexión Notas sobre la conexión Las conexiones de cables deben ser realizadas por un electricista calificado. El UPS puede ser instalado como equipo único o puede ser conectado a un transformador de aislamiento. Ambas aplicaciones requieren que el UPS esté conectado a un banco de baterías. Cuando haga conexiones con cable, cumpla siempre con los reglamentos para las mismas que sean adecuados para su área [por ejemplo, el National Electric Code (NEC) en EE.UU.]. -
Página 25: Instalación, Con Transformador De Aislamiento
Conexión continuación Instalación, con transformador de aislamiento Conecte el conector UPS del transformador de aislamiento a los contactos de entrada y salida del UPS. Retire las tapas de las cajas que cubren las terminales de entrada y salida del UPS y del transformador. -
Página 26: Conecte Los Cables De Comunicación Al Ups
Conexión continuación Instalación para todas las aplicaciones Conecte los bancos de baterías externos al UPS Su sistema UPS no cuenta con baterías internas, y debe estar conectado al menos a un banco externo de baterías para que pueda funcionar. Siga las instrucciones para la instalación y el montaje del banco de baterías del manual de operación del mismo. - Página 27 Conexión continuación Encienda la entrada al UPS. Si el UPS está conectado a un transformador, encienda los cortacircuitos de entrada y salida del transformador. Encienda el cortacircuito de entrada del UPS. Oprima el botón ON (encendido) del UPS hasta que escuche un tono, para iniciar la operación del inversor.
-
Página 28: Operación
Operación Autoprueba De Arranque Cuando se encienda el UPS, el sistema entrará en el modo de diagnóstico y realizará una prueba breve que durará aproximadamente 15 segundos. Los resultados de la prueba se muestran en la pantalla de cristal líquido en la siguiente secuencia. ARRANQUE EN ARRANQUE CON FRÍO*... -
Página 29: Operación Normal
Operación continuación Operación Normal Durante la operación normal, la primera línea de la pantalla de cristal líquido muestra en qué modo se encuentra el UPS: en línea, ahorro de energía, batería o derivación. Modo en línea: El UPS proporciona energía CA mientras la energía eléctrica esté disponible y cambia al modo de batería instantáneamente (el tiempo de transferencia es cero) si se interrumpe la energía CA. -
Página 30: Mensajes De Derivación
Operación continuación Mensajes De Derivación Cuando está en el modo de derivación (Bypass), el UPS supervisa su voltaje de entrada y pasa la energía de entrada al equipo conectado. El UPS no brindará respaldo de batería cuando está en el modo de derivación. Si el voltaje de salida se desvía de un rango aceptable (entre 15% mayor y 20% menor que el voltaje nominal), el UPS muestra esta condición en la pantalla de cristal líquido y detiene el suministro de energía de salida a los equipos conectados. -
Página 31: Servicio, Garantía Y Seguro
Servicio, garantía y seguro Servicio El sistema UPS SmartOnline está cubierto por la garantía limitada por un período de dos años descrita a continuación. Tripp Lite también ofrece diversos contratos de servicio, incluidos contratos de servicio iniciales y contratos SafeSure de servicio en sitio para 3 o 5 años. Para mayor información, llame a servicio a clientes de Tripp Lite al (773) 869-1234. -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones son para el UPS, el transformador de aislamiento y un banco de baterías Modelo SU6000RT3U SU10KRT3U Entrada Voltaje de entrada del UPS 156V~276V monofásico 156V~276V monofásico Voltaje de entrada del transformador 200/208/220/230/240V 200/208/220/230/240V Frecuencia de entrada 50/60 Hz ± 3 Hz 50/60 Hz ±...