Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating and maintenance instructions
Instructions d'emploi et d'entretien
Gebrauchs - und Wartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Oδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
Инструкции по использованию и
техническому обслуживанию
GB
Temporary lifeline
FR
Ligne de vie temporaire
DE
Vorübergehend angebrachte Laufsicherung
NL
Tijdelijke levenslijn
ES
Línea de vida temporal
IT
Linea di vita temporanea
PT
Linha de vida temporária
tempo 2 - EN 795
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Русский
GR
Ιμάντας διάσωσης πρoσωρινής εγκατάστασης
NO
Provisorisk sikkerhetsline
SE
temporär livlina
FI
Väliaikainen turvavaijeri
DK
Midlertidig livline
PL
Przenośny linowy system zabezpieczeń
RU
Страховочная линия для временной установки
GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DK
PL
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel tempo 2
Resumen de contenidos para Tractel tempo 2
- Página 1 2 - EN 795 English Operating and maintenance instructions Français Instructions d’emploi et d’entretien Deutsch Gebrauchs - und Wartungsanleitung Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português...
- Página 2 AS30S AS30S 20 m 20 m S30S 20 m AS30S AS30S...
- Página 3 +60°C -35°C...
- Página 4 T = F + F1 + 1m N° 1 L (m) F (m) C (daN) F (m) C (daN) 0,65 0,83 1,00 1,27 1,35 1,70 N° 2 L (m) F (m) C (daN) F (m) C (daN) 0,65 1579 0,68 1629 1,24 1457...
-
Página 21: Consignas Prioritarias
3. Los datos grabados en el aparato (ver el capítulo “marcado”) recuperación de salvamento. deben permanecer perfectamente legibles. En caso de que 15. Es indispensable enviar la línea de vida Tempo 2 a Tractel ® se borren estas indicaciones, el aparato debe ser retirado de o a uno de sus talleres de reparación autorizados o a una... -
Página 22: Función Y Descripción
• Verificar las condiciones de instalación del sistema (ver • Un soporte de aseguramiento de long. 18 m en correa de capítulo «instalación»). dimensiones 35 x 2 de poliéster certificado por TRACTEL (L). ® • Verificar que el usuario no golpee ningún obstáculo durante y •... -
Página 23: Contraindicaciones De Empleo
2) Una línea de vida Tempo 2 conforme a la norma EN 795, • Almacenar el soporte de aseguramiento y la correa de amarre 3) Un primer conector utilizado como punto de anclaje móvil en una bolsa para su protección y su transporte. TRACTEL conforme a la norma EN 362, ®... -
Página 24: Examen Periódico
EPI mecánicos Tractel como los sistemas ® anticaídas stopcable™ y stopfor™, los sistemas anticaídas de retorno automático blocfor™ y las líneas de vida Tractel ® pueden ser utilizados siempre y cuando a partir de su fecha de fabricación sean objeto de: ... - Página 32 EPI mecánicos Tractel como los sistemas ® anticaídas stopcable™ y stopfor™, los sistemas anticaídas de retorno automático blocfor™ y las líneas de vida Tractel ® pueden ser utilizados siempre y cuando a partir de su fecha de fabricación sean objeto de: ...