Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
blocfor™ 20R / 30R ESD 150 kg and tracrod bracket
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di
manutenzione
GB
Additional instructions for the use of the rescue winch
FR
Complément instructions d'emploi pour l'utilisation du
treuil de sauvetage
DE
Zusätzliche Bedienungsanleitung für die Benutzung
der Rettungswinde
EN 1496 class B: 2017
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
NL
IT
ES
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
Traduzione del manuale originale
Traducción del manual original
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing voor het gebruik
van reddingstakels
Istruzioni d'uso supplementari per l'uso del verricello
di salvataggio
Instrucciones adicionales para el uso del cabestrante
de rescate
GB
FR
DE
NL
IT
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel blocfor 20R ESD
Resumen de contenidos para Tractel blocfor 20R ESD
- Página 1 blocfor™ 20R / 30R ESD 150 kg and tracrod bracket EN 1496 class B: 2017 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d'installation d'emploi et d'entretien Traduction de la notice originale Installations-, Gebrauchs- und Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Wartungsanleitung Handleiding voor installatie, gebruik en Nederlands...
-
Página 55: Descripción
Descripción: 1. Carcasa 2. Anclaje a la estructura 3. Anclaje con arneses 4. Parada de cable 5. Etiquetado 6. Empuñadura de manipulación 7. Empuñadura retráctil 8. Botón de bloqueo/desbloqueo 9. Empuñadura de manivela blocfor™ 20R/30R Especificaciones técnicas Normas: EN 360, EN 1496 clase B Modelo blocfor™... -
Página 56: Instrucciones De Prioridad Específicas Para Los Equipos De Recuperación
TRACTEL SAS. Este manual debe estar en para la que se ha diseñado: ver «4. Funciones y todo momento a disposición de todos los operadores. -
Página 57: Definiciones Y Pictogramas
«Componente NOTA: caídas»: Término genérico que define a alguna de las siguientes piezas: Para cualquier aplicación especial, no dude en ponerse en contacto con TRACTEL S.A.S. ® – Arnés de detención de caídas. – Sistema de detención de caídas autorretráctil, amortiguador del impacto energético o dispositivo... -
Página 58: Instalación De Blocfor™ 20R/30R En La Consola
20R/30R • Compruebe todo el sistema de detención de caídas. 150 kg en una consola distinta de la de Tractel. • Verifique que los soportes estén bloqueados en la varilla de anclaje tracrod (ver § 4.2.2) Preparación de la consola de anclaje... - Página 59 équerre 1. Coloque el blocfor™ 20R/30R 150 kg en el tornillo de la consola (1) y luego atornille la tuerca de seguridad (2) por completo NOTICE FIG.5 équerre 2. Empuje el soporte para centrarlo en el prensaestopas 3. Apriete la tuerca cuadrada NOTICE FIG.6 4.2.2 Instalación del conjunto blocfor™...
-
Página 60: Instalación Del Blocfor™ 20R/30R 150 Kg En Una Estructura/Punto De Anclaje
5.2. Regrese a la función de detención de 4.2.3 Instalación del blocfor™ 20R/30R 150 kg en una estructura/punto de anclaje caídas 5.2.1 Rebobinar el cable en el dispositivo • El punto de anclaje del blocfor™ 20R/30R 150 kg debe estar siempre por encima o al nivel de los pies Una vez completada la recuperación, enrolle todo el ca- del operador, nunca por debajo. -
Página 61: Uso Prohibido
EN 362 o el tornillo equipo y herramientas) si un elemento del sistema de la consola Tractel para blocfor™ 20 y 30 R de detención de caídas tiene una carga máxima de • Para conectar el sistema de detención de caídas utilización menor. - Página 62 11. Conformidad del equipo los procedimientos de examen establecidos por el fabricante en el archivo «Instrucciones de verificación TRACTEL SAS RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly - del EPI de Tractel®». F-10102 Romilly-sur-Seine Francia declara que el equipo de seguridad descrito en este manual es Confirmar la legibilidad del marcado del producto debe idéntico al equipo que ha sido probado para cumplir...
-
Página 63: Retirada Del Servicio
14. Vida útil El EPI textil Tractel®, como arneses, cordones, cuerdas y absorbedores de energía, el EPI mecánico Tractel®, como los sistemas de detención de caídas stopcable™ y stopfor™, los sistemas de detención de caídas autorretráctiles blocfor™ y las líneas de vida Tractel®...