Página 1
TELESKOP-LANZE FÜR HOCHDRUCKREINIGER / EXTENDABLE PRESSURE WASHER LANCE / LANCE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYEUR HAUTE PRESSION PTL 4 A1 TELESKOP-LANZE FÜR EXTENDABLE PRESSURE WASHER LANCE HOCHDRUCKREINIGER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung LANCE TÉLESCOPIQUE POUR NETTOYEUR TELESCOPISCHE LANS VOOR HAUTE PRESSION HOGEDRUKREINIGER Traduction des instructions d‘origine...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
El tubo telescópico está previsto para fun- Almacenaje ........43 cionar junto al limpiador de alta presión Eliminación y protección del medio Parkside ambiente ........43 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Piezas de repuesto / Accesorios .43 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Garantía ........43...
Datos técnicos Tubo telescópico, de varias piezas Boquilla de chorro plano Tubo telescópico ....PTL 4 A1 Codo Abrazadera de seguridad Utilice el producto sólo como se describe y Manguera de alta presión para los campos de aplicación indicados: Pie de apoyo...
ridad, o bien ésta les dé instrucciones Precaución: Así puede evitar daños de cómo se debe utilizar el aparato. en el aparato y daños personales • Las personas que no estén familiariza- que podrían resultar de ello: das con estas instrucciones de servicio, no deben utilizar el aparato.
Puesta en 3. Inserte la conexión del tubo telescó- pico (18) en la conexión de la man- funcionamiento guera de alta presión ( 12) por la Indicaciones de trabajo empuñadura (11). A continuación, encaja. Tenga en cuenta la fuerza de retroceso del chorro de Para soltar la manguera de alta agua que sale.
Eliminación y protección Si pulsa el boqueo de encendido (21), puede asegurar el tubo telescópico del medio ambiente contra una conexión involuntaria. El equipo, sus accesorios y el material de Utilización de detergentes embalaje deben reciclarse en forma com- patible con el medio ambiente. Este aparato fue desarrollado para ser Entregue su aparato a un centro de reciclaje.
Página 44
Si dentro del plazo de tres años después Esta garantía caduca si el producto fue de la fecha de compra del aparato se de- dañado, utilizado impropiamente o no tecta un defecto de material o fabricación, sometido a mantenimiento. Para un uso según nuestra elección, el producto será...
Service-Center guardo de caja) e indicando en qué consiste el defecto y cuándo surgió. Servicio España Para evitar problemas de recepción y costes adicionales, utilice de todas Tel.: 902 59 99 22 maneras sólo la dirección que se le (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada comunicará.