Parkside PHD 150 F4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para PHD 150 F4:
- Traducción del manual de instrucciones original (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOCHDRUCKREINIGER / PRESSURE WASHER /
NETTOYEUR HAUTE PRESSION PHD 150 F4
HOCHDRUCKREINIGER
Originalbetriebsanleitung
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
Traduction des instructions d'origine
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
Překlad originálního provozního návodu
APARELHO DE LIMPEZA A ALTA PRESSÃO
Tradução do manual de instruções original
IAN 291639
PRESSURE WASHER
Translation of the original instructions
HOGEDRUKREINIGER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PHD 150 F4
Resumen de contenidos para Parkside PHD 150 F4
- Página 1 HOCHDRUCKREINIGER / PRESSURE WASHER / NETTOYEUR HAUTE PRESSION PHD 150 F4 HOCHDRUCKREINIGER PRESSURE WASHER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOGEDRUKREINIGER Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN Překlad originálního provozního návodu Traducción del manual de instrucciones original...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Página 71: Uso Previsto
Contenido Introducción Uso previsto .......69 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Descripción general ....70 aspiradora! Con ello se ha decidido por un Volumen de suministro ....70 producto de suprema calidad. Áreas de aplicación ....... 70 Este aparato fue examinado durante la pro- Piezas funcionales ...... -
Página 72: Descripción General
Descripción general Piezas funcionales Las figuras de las piezas 1 Manija de arco tipo de función más importantes 2 Cepillo rotatorio pueden consultarse en la 3 Botón de fijación página desplegable. 4 Tambor de la manguera 5 Manguera de alta presión en Volumen de suministro tambor portador 6 Manivela para el tambor de la... -
Página 73: Datos Técnicos
Datos técnicos en estas instrucciones de uso se entregan sin compromiso. Esto impide la reclama- Limpiador de alta presión ..PHD 150 F4 ción de pretensiones legales a base de estas instrucciones de uso presentes. Conexión de red ....230 V~, 50 Hz Consumo de potencia .... -
Página 74: Explicación De Los Símbolos Gráficos
Explicación de los símbolos Símbolos en las instrucciones gráficos Símbolos de riesgo con indi- caciones para prevención de ¡Atención! daños personales y materia- les. Antes de trabajar, debe conocer bien todos los componentes de man- do, particularmente las funciones Señal prescriptiva (a diferencia y los modos de accionamiento. -
Página 75: Trabajos Con El Aparato
• No rocie líquidos combus- la página 81 del manual de servicio para buscar posibles tibles. Existe el peligro de causas de avería o contacte explosión. nuestro Service-Center. • Si entrase en contacto con el detergente, aplique abun- Trabajos con el aparato dante agua limpia. -
Página 76: Seguridad Eléctrica
• Sólo un electricista autoriza- • Si se dañase la línea conec- do puede abrir el aparato. tora de este aparato, deberá En caso de reparaciones, ser reemplazada por el fabri- diríjase siempre a nuestro cante, su servicio técnico o centro de asistencia. -
Página 77: Colocación
potable. Debe utilizarse un separa- otro extremo de la manguera de ali- dor de sistema adecuado según la mentación para desairearla. Cierre el norma EN 12729 tipo BA. grifo de agua. 4. Conecte el tubo de acometida con ayu- El agua que fluye por un separador de sis- da de la toma rápida para el adapta- tema se clasifica como no potable. -
Página 78: Funcionamiento
corriente. El aparato está previsto para • El tubo rociador con la tobera de alta la conexión a una toma de corriente de presión (24) genera un chorro de contacto protector con dispositivo de pro- agua rotatorio, que es especialmente tección de corriente de defecto (interruptor adecuado para trabajar a bajo consu- FI) con 230 V ~ 50Hz. -
Página 79: Interrumpir El Funcionamiento
Finalizar el trabajo para el adaptador de la manguera de jardín (25). 4. Abra completamente el grifo de agua. 1. Después de trabajar con detergentes, aclarar el sistema con agua limpia. Desairear el aparato: 2. Suelte la palanca (21) de la pistola 5. -
Página 80: Almacenaje
Mantener el aparato siempre lim- • El limpiador de alta presión y los ac- pio y no utilizar detergentes ni di- cesorios pueden ser destruidos por las solventes. heladas si no se vacían completamente de agua. • Mantener las ranuras de ventilación •... - Página 81 El producto está previsto solamente para el aparato defectuoso y el comprobante de compra (resguardo de caja) dentro el uso privado y no comercial. La garantía del plazo de los tres años, describiendo caducará en el caso de un tratamiento brevemente por escrito en qué...
-
Página 82: Servicio De Reparación
Servicio de reparación Service-Center Reparaciones que no están cubiertas por Servicio España la garantía, las puede dejar efectuar por Tel.: 902 59 99 22 nuestra filial de servicio por cuenta suya. (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada Ésta le elaborará gustosamente un presu- (tarifa normal)) puesto. -
Página 83: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Problema Posible causa Solución del error Enjuague la boquilla estándar variable Boquilla estándar variable (18) con agua. Si es necesario, lave el (18) estuviese sucia orificio de la boquilla con una aguja (ver capítulo Limpieza). Fuertes va- Quite las boquillas (18) y asegúrese que riaciones de la salida de agua de la pistola pulveriza-... -
Página 103: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que el Limpiador de alta presión de la serie PHD 150 F4 Número de serie 201710000001 - 201710223000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:... - Página 104 2017-10-30-rev02op 1 0 4...