Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
S C 4 6 0 _ 0 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC460_01

  • Página 1 Owner’s Manual S C 4 6 0 _ 0 1...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ---------- Copyright © Lexibook 007...
  • Página 42 8. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL APARATO ..........78 Utilización de la función RESET (restablecimiento) ............... 78 Sustitución de las pilas ........................79 Condiciones extremas ........................79 Precauciones durante la utilización del aparato ................80 9. GARANTÍA ..........................81 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 43: Introducción

    ® nuestros productos. Desde hace más de 15 años, la empresa francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos dirigidos a todos los públicos. Dichos productos gozan de una reputación impecable gracias a su valor tecnológico y a su calidad de fabricación.
  • Página 44: Funciones Básicas

    Indica que hay varias líneas de cálculo almacenadas en símbolos a la la memoria. Si desea verificar o modificar dichas líneas de cálculo, pulse las teclas [ ], [ ]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 45 Dot: permite utilizar el punto como separador de números decimales y la coma como separador de unidades de millar. Comma: permite utilizar la coma como separador de números decimales y el punto como separador de unidades de millar. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 46: Teclas Básicas

    Se accede a ella pulsando [ALPHA] y la tecla que corresponda. Función principal Función secundaria [ SHIFT ] [ sin [ ALPHA ] [ D ] Función ALFA Copyright © Lexibook 007...
  • Página 47: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    Seleccione 1. Sci : Permite pasar a notación científica. Seleccione 2. Norm : Permite pasar a notación de coma flotante. [MODE] [MODE] Disp : Modo de visualización de pantalla. [MODE] [MODE] [MODE] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 48: Puesta A Cero

    Podrá verificarlo observando el desplazamiento del cursor. En caso de que la operación a efectuar sea demasiado larga, será conveniente dividirla en varias etapas. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 49: Notación Científica Y De Ingeniería

    10 sea un múltiplo de 3 (10 , 10 , 10 etc.). Utilicemos el ejemplo anterior, pero esta vez en notación de ingeniería : 100000 [x ][=] -> 1. [ENG] -> 10. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 50: Observaciones Con Respecto A La Introducción De Cálculos

    2 [.] 831 [EXP] 5 [=] -> 2.831E5 | 283,100. escritura directa [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 1 4 -> 2.831E5 | 283,100.0000 modo FIX [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 2 9 -> 2.831E5 | 2.83100000 modo SCI Copyright © Lexibook 007...
  • Página 51: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    Cuando todos los operadores poseen el mismo nivel de prioridad, la calculadora los resuelve siguiendo simplemente el orden en el que aparecen de izquierda a derecha. Dentro de los paréntesis, el orden de las prioridades sigue las mismas reglas. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 52: Cálculos De Porcentaje

    5 [÷] 10 [SHIFT] [%] -> 5÷10% | 50. (5÷0.1) Un artículo cuesta 180 euros después de aplicar un descuento del 10%, ¿cuál era el precio original ? 180 [÷] 90 [SHIFT] [%] -> 180÷90 | 200. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 53: Utilización De Las Funciones De Memoria

    6 unidades Artículos vendidos durante el día: 2 cajas de 24 unidades ¿Cuántos artículos quedan en el almacén al final del día? ¿Cuál es el valor de las existencias si cada artículo cuesta 3,50 €? Copyright © Lexibook 007...
  • Página 54: Memorias Temporales (A-F, X, Y)

    3 [SHIFT][STO] [Y] -> [SHIFT][π] [ALPHA] [Y] [x ][=] -> 28.2733388. Cada vez que se utilizan las funciones [SHIFT][STO], [RCL] y [ALPHA], el símbolo correspondiente aparecerá en la pantalla para indicarle que la función está activada. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 55: Funciones Aritméticas

    “c”, así como una parte entera “a” (opción facultativa). Convierte un número decimal en un número entero con una fracción irreducible y viceversa. [SHIFT] [d/c] Convierte un número decimal en una fracción irreducible y viceversa. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 56 Se puede utilizar la anotación a b/c. Sin embargo, será necesario introducir el cálculo de la manera siguiente : 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6) 2 2 5 [a b/c] -> 24 (4+6) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 57: Significado De Las Notaciones A B/C Y D/C

    ] 0 [=] -> tanh | 0. [SHIFT] [hyp] [cos ] 1 [=] -> cosh 1 | 0. Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 58: Cálculos Trigonométricos

    (o radianes o gradientes) activa correspondiente. Nota : el modo seleccionado se conserva una vez que la calculadora se apaga y vuelve a encenderse. ¡Asegúrese de verificar la unidad activa antes de efectuar sus cálculos ! Copyright © Lexibook 007...
  • Página 59: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    En modo grados (se muestra D en la pantalla) : Conversión de la latitud 12º39’18”05 en grados decimales : 12 [º ’’’] 39 [º ’’’] 18 [.] 05 [º ’’’] [=] -> 12º39º18.05º | 12º39º18.05 [SHIFT] [ -> 12º39º18.05º | 12.65501389 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 60: Cálculos Horarios

    [cos] [(][SHIFT] [π] [÷] 4 [)] [=] -> cos (π÷4) | 0.7071067812 Utilizando grados sexagesimales (en el modo de grados) : sin (62º12’24”)= [sin] 62 [º ’’’] 12 [º ’’’] 24 [º ’’’] [=] -> sin 62º12º24 0.884635235 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 61: Funciones De Arcocoseno, Arcoseno Y Arcotangente

    Paréntesis que indica la terminación de la introducción del par de coordenadas. [ALPHA] [E] Muestra la primera coordenada después de la conversión, x o r. [ALPHA] [F] Muestra la segunda coordenada después de la conversión, y o 0 . Copyright © Lexibook 007...
  • Página 62 • Conversión de r= 14 y 0 = 36 grados [SHIFT] [Rec(] 14 [,] 36 [)] [=] -> Rec(14,36) | 11.32623792 La calculadora muestra directamente el resultado para la primera coordenada, x= 11.32623792. [ALPHA] [F] [=] -> F 8.228993532 [ALPHA] [E] [=] -> E 11.32623792 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 63: Funciones Estadísticas

    La validez de esta hipótesis se verifica mediante el cálculo siguiente : denominada coeficiente de correlación lineal. El resultado sigue estando entre –1 y +1 y se considera como válido un resultado con valor absoluto superior o equivalente a √3/2. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 64: Teclas De Funciones Estadísticas

    Indica el número de muestras introducido (n). Es decir, el número de datos. Estadísticas con 1 variable: ejemplo práctico Ejemplo practico Benjamín y sus amigos han obtenido los resultados siguientes en los exámenes de francés : Alumno A nota 10.5 1.5 14.5 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 65 [SHIFT][S-SUM] 3 [=] -> n | 10. [SHIFT] [S-VAR] 1 [=] -> x | 11.5 Su media es también en este caso 11,5. [SHIFT] [S-VAR] 3 [=] -> x n-1 | 5.088112507 será el resultado de la desviación típica. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 66: Estadísticas Con Dos Variables - Cálculo De Regresión

    Sólo será necesario que tenga en cuenta estas modificaciones en el momento de mostrar las diferentes sumas. Por ejemplo, para la regresión inversa, ∑xy se convierte en ∑y/x, o para la regresión de tipo exponencial se convierte en ∑y =∑(lny) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 67: Corrección Y/O Eliminación De Los Datos Introducidos

    Permite corregir errores de introducción después de pulsar la tecla [DT]: - Ya sea pulsando [CL] [=] inmediatamente después de introducir el valor erróneo. - O bien, introduciendo el valor erróneo anteriormente introducido y pulsando [CL]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 68: Cálculo De La Media Y De La Desviación Típica

    [SHIFT] [S-SUM] 2 Muestra la suma de los datos introducidos ∑x. ∑y [SHIFT] [S-SUM] [ ] Muestra la suma de los datos introducidos ∑y. ∑xy [SHIFT] [S-SUM] [ ] Muestra la suma de los datos introducidos ∑xy. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 69 [SHIFT] [S-SUM] 2 [=] -> ∑x | 226.5888308 [SHIFT] [S-SUM] [ ] 3 [=] -> ∑xy | 3,772.600025 [SHIFT] [S-VAR] 2 [=] -> x | 10.82138258 [SHIFT] [S-VAR] [ ] 3 [=] -> y | 12.40698715 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 70: Cálculos De Regresión

    [SHIFT] [S-VAR] Proporciona el valor estimado de y [ ][ ][ ] utilizando la fórmula de regresión para el valor introducido de x (no se muestra en el caso de una regresión cuadrática) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 71: Regresión Lineal

    Utilizando las teclas del modo estadístico de su calculadora, podrá mostrar fácilmente todos los resultados intermediarios, como por ejemplo los siguientes : [SHIFT] [S-SUM] [ ] 3 [=] -> 3,203. ∑xy [SHIFT] [S-VAR] [ ] 2 [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 72: Regresión Del Tipo Potencia

    20 [SHIFT] [S-VAR] [ ][ ][ ] 2 [=] -> | 175.5872105 Si el valor que se ha propuesto para “y” no posee ninguna solución real “x”, como por ejemplo y=56, su calculadora mostrará Math ERROR. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 73: Funciones Complementarias

    8 [SHIFT] [n!] [=] -> 40,320. Numero de tríos de primeros clasificados: se seleccionan 3 caballos de entre los 8 participantes. Se calcula el nCr con n=8 et r=3 8 [NCr] 3 [=] -> 8C3= | 56. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 74: Generación De Número Aleatorio (Función Random)

    [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [=] -> RAN#x48+1= | 39. -> RAN#x48+1= | 32. -> RAN#x48+1= | 17. -> RAN#x48+1= | 2. Nota : Se trata de una generación seudo-aleatoria calculada sobre la base del valor almacenado en la memoria Y. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 75: Resolución De Ecuaciones Con 2, Ó 3 Incógnitas

    [MODE] [MODE] 1 2 -> a1? 3 [=] -> b1? [(-)]1 [=] -> c1? 3 [=] -> a2? 1 [=] -> b2? 1 [=] -> c2? 5 [=] -> Solving… resolución en curso -> x= | 2. -> y= | 3. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 76: Mensajes De Error

    - Pulse o para mostrar el cálculo. El cursor indica el lugar del error. Efectúe las correcciones que sean necesarias. Para salir de la pantalla de indicación de error, pulse [AC] o utilice las flechas direccionales y para corregir la ecuación. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 77: Valores Admisibles

    : (con el número entero n positivo o negativo) DEG x≠ (2n-1) x 90 RAD x ≠ (2n-1)/2 x π GRAD x ≠ (2n-1) x100 x, cos |x| ≤ 1 GRAD |x| ≤ p/2 x 10 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 78: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    Para pulsar el botón “Reset” utilice un objeto fino y puntiagudo como por ejemplo un clip para papeles abierto. Empuje el botón con suavidad. A continuación, pulse la tecla [ON] para volver a encender la calculadora. A pantalla mostrará el icono y el número 0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 79: Sustitución De Las Pilas

    Reinicie la calculadora únicamente en los casos siguientes : • Cuando se desee borrar totalmente el contenido de la memoria. • Cuando se produzca una condición extrema y las teclas dejen de responder. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 80: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    • En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o a pilas bajas de carga. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 81: Garantía

    9. GARANTÍA Este producto está cubierto por nuestra garantía Lexibook de tres años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o solicitud de servicio posventa, deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre aquellos defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo...

Tabla de contenido