Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

O w n e r ' s M a n u a l
SC 50 0_ 0 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC500_01

  • Página 1 O w n e r ’ s M a n u a l SC 50 0_ 0 1...
  • Página 2 INTRO Avant l 1.FONC Mise en Afficha Touche Fonctio Notatio Modes FRANÇAIS ---------- Modific Notatio Choix d Fixation ESPAÑOL Priorité ---------- Calculs 2. UTIL Rappel Répétit ITALIANO ---------- Mémoi Mémoi 3. FON Inverse Racine ---------- PORTUGUÊS Fractio Logarit Hyperb 4. CAL Nombr Unités Choix d...
  • Página 51: Calculadora Científica Lexibook ® Sc500

    Generación de número aleatorio (función Random) 8. MENSAJES DE ERROR Causas posibles de error Valores admisibles 9. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DELAPARATO Utilización de la función RESET (restablecimiento) Sustitución de las pilas 10. ÍNDICE 11. GARANTÍA Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 52: Introducción

    Desde hace más de 15 años, la empresa francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos dirigidos a todos los públicos. Dichos productos gozan de una reputación impecable gracias a su valor tecnológico y a su calidad de fabricación.
  • Página 53 6. Pulse la tecla [ON/C] para encender la calculadora. Si se ha instalado de las correctamente la pila, el icono DEG y el número 0 aparecerán en la pantalla. En caso contrario, retire la pila y vuelva a instalarla correctamente. riba). Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 54: Funciones Básicas

    Durante la utilización práctica de la calculadora, no todos los símbolos aparecerán en la pantalla de forma simultánea. Sin embargo, aquellos que aparezcan le proporcionarán indicaciones que le ofrecerán una mejor lectura de las operaciones en curso. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 55 Se muestra cuando la calculadora está en modo de GRAD representación angular en gradientes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en gradientes. Se muestra en modo de cálculos estadísticos. STAT Se muestra en modo de cálculos complejos. CPLX Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 56: Teclas Básicas

    [DEL Se accede a ella pulsando [2ndF], [ALPHA] y la tecla que corresponda. Función principal Función secundaria [2ndF Función ALFA [2nd Nota: la Tecla [ALPHA] se encuentra justo encima de la tecla principal [RCL]. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 57: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    Se borra el carácter situado en el lugar donde se encuentra el cursor. ], [ Permite pasar al cálculo anterior/siguiente. [2ndF] [ ],[2ndF] [ Permite desplazarse hasta el primer/último cálculo. [2ndF] [CA] Inicia una nueva línea de cálculo. RCL]. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 58 Si se pulsa la tecla [ ] se regresará al cálculo anterior: Más a result que la 68x25 = 1700. Selec [2nd Si se pulsan las teclas [2ndF] [ ] se pasará directamente al primer cálculo memorizado: [EXP 34+57 = Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 59: Notación Científica Y De Ingeniería

    10. Selección del tipo de notación [2ndF][FSE] Permite pasar a notación con coma (punto) decimal culo fija / científica / de ingeniería / modo normal. [EXP] Permite introducir un valor en dotación científica. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 60 -> 2.831E5= | 283100. regreso al modo de coma decimal flotante . Las Con un exponente negativo: 7. Las 2 [.] 831 [EXP] [+/-] 5 [=] -> 2.831E-5= | 0.000020831 Cuan calcu de izq sigue Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 61: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    Cuando todos los operadores poseen el mismo nivel de prioridad, la calculadora los resuelve siguiendo simplemente el orden en el que aparecen de izquierda a derecha. Dentro de los paréntesis, el orden de las prioridades sigue las mismas reglas. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 62: Cálculos De Porcentaje

    Un artículo cuesta 180 euros y se ofrece con un descuento del 20%, calcular el precio final. Cálcu 180 [-] 20 [2ndF] [%] -> 144. Se tra prime estos p. ej.: [ON/C 6 [+] 4 [+] 71 [√] [=] Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 63: Utilización De Las Funciones De Memoria

    Se trata de cálculos para los que el resultado del cálculo anterior sirve de primer operando del cálculo siguiente. Es posible utilizar principalmente en estos cálculos las funciones [√], [x ], [sin],... p. ej.: [ON/C] 6 [+] 4 [=] -> 6+4= [+] 71 [=] -> ANS+71= ANS+71 [√] [=] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 64: Repetición De La Última Operación (K)

    Resta la cifra visualizada al contenido de la [2ndF] [M-] memoria. [2nd Se utiliza para volver a poner a cero la memoria 0 (cero) [STO] [M] M. En este caso, el símbolo M desaparece de la ou [ON/C] [STO] [M] pantalla. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 65: Memorias Temporales (A-D, X, Y)

    Recupera el contenido de la memoria Y para [RCL] [Y] o oria. utilizarlo en un cálculo. El valor de Y se muestra [2ndF][ALPHA][Y] directamente en la línea alfanumérica. Borra el contenido de las memorias A-D, X, Y y ANS. [2ndF][CA] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 66 ->Y [π] [2ndF] [ALPHA] [Y] [x ][=] πY 2.27 Cada vez que se utilizan las funciones [STO], [RCL] y [2ndF] [ALPHA], el símbolo ALPHA aparece en la pantalla para indicarle que la función está activada. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 67 3ln 2 en vez del valor A. También puede utilizar las memorias M, A-F, X, Y y Ans en la fórmula (la calculadora no le solicitará que introduzca el valor de Ans) tá Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 68: Funciones Aritméticas

    = 3, b=1 et c=2. es la parte entera de x, es decir, x= 3 + = 3,5 Se pu Es decir x= el cál 24 [a En anotación d/c, d=7 et c=2. [a b/c Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 69 • Para una fracción como por ejemplo: Se puede utilizar la anotación a b/c. Sin embargo, será necesario introducir el cálculo de la manera siguiente: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [=] -> 24 (4+6)= [a b/c] -> 24 (4+6)= Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 70: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [HYP][cos] 1 [.] 5 [+] [HYP][sin] 1 [.]5 [)][x ][=] La un DEG, en la (cosh1.5+ 20.08553692 Nota: las introducciones [2ndF] [archyp] [sin] e [HYP] [2ndF] [sin ] son equivalentes. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 71: Cálculos Trigonométricos

    ángulos utilizada según la secuencia siguiente: GRAD La unidad activa seleccionada se indica en la pantalla mediante el símbolo DEG, GRAD o RAD. Los cálculos se efectuarán y aparecerán los resultados en la unidad seleccionada. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 72: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    Conversión sexagesimal (grados / minutos /segundos) 3 [Dº Efectúa la introducción en grados, minutos, segundos [2ndF [Dº M’S] y centésimas de segundo (opción facultativa). Es de Convierte grados sexagesimales en grados decimales [2ndF] [ DEG] Cose y viceversa. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 73: Cálculos Horarios

    3 [Dº M’S] 45 [D°M’S] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º– 1.69 = | 2.06 [2ndF] [ DEG] -> 3º45º– 1.69 = | 2’03’36.00 Es decir, 2 h. 03 min. y 36 seg. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 74: Funciones De Arcocoseno, Arcoseno Y Arcotangente

    “x” e “ θ=sin x , θ=tan θ=cos mient -90≤ θ ≤90 0≤ θ ≤180 Nota: decim 0≤ θ ≤ π previa la cal -100≤ θ ≤100 0≤ θ ≤ 200 GRAD modo Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 75: Coordenadas Polares

    Grados, o en radianes si se utiliza calculadora en modo Radian, etc. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 76 ] muestra la otra coordenada (“y” ya que “x” aparece en la pantalla) [2ndF (la pa argum 8.228993532 [(] 5 [- [2ndF] [ ] muestra la otra coordenada (“x” ya que “y” aparece en la pantalla) [2ndF [2ndF 11.32623792 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 77: Números Complejos

    “y” [(] 5 [-] 2 [i] [)] [=] -> 5-2i= visualización de la parte real ntalla) [2ndF][ARG] -> ARG= -21.80140949 en modo DEG arg y = tan (-2/5) en grados decimales. [2ndF][ DEG] -> ARG= -21º48’05.07 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 78 (5FA1 cálculo de x/y Reca [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Opera Adem unos escrit • Not • And • Or (O • Xor • Xor Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 79: Cálculos En Base N

    A y B, escritas de la manera siguiente: • Not A (NO A o inversa de A) • And (Y) • Or (O) • Xor (O exclusivo) • Xor (NO O exclusivo) Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 80: Notaciones

    Selecciona la base 2 como base activa, la pantalla mostrará la letra b. Se m [OCT] Selecciona la base 8 como base activa, la pantalla mostrará la letra o. [x] 12 [HEX] Selecciona la base 16 como base activa, la pantalla mostrará la letra H. 12 [x] Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 81: Cálculos En Base N

    5 [F] [A] 13 [-] 5 [A] 7 [=] -> 5FA13-5A7= | 0005F46C H Se multiplica dicho resultado por 12: [x] 12 [=] -> Ansx12= | 006b2F98 H 12 [x] [2ndF][Ans][=] -> 12xAns= | 006b2F98 H Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 82: Operadores Lógicos En Base N

    -> -669 denom [STO] [C] [=] -> Ans=>C | -669 entre [OCT] -> Ans=>C | 7777776543 o super [NEG] 1234 [=] -> Neg1234| 7777776544 o [-] [RCL] [C] [=] -> Ans-C 0000000001 o [DEC] -> Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 83: Funciones Estadísticas

    - x) (y - y)= xy-xy cov(x,y) denominada coeficiente de correlación lineal. El resultado sigue estando entre –1 y +1 y se considera como válido un resultado con valor absoluto superior o equivalente a √3/2. cov(x,y) Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 84: Teclas De Funciones Estadísticas

    [RCL] [n] el número de datos. Muestra la media de x o de y. [RCL] [ x ], [ y ] Muestra el total de los datos introducidos ∑x , ∑y. [RCL] [∑x] , [∑y] Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 85: Estadísticas Con Una Variable: Ejemplo Práctico

    Calcular la media y la desviación típica (muestral) de las notas obtenidas por Benjamín y sus amigos a sola [2ndF] [MODE] 1 -> puesta a cero y visualización del icono STAT STAT Stat x 8 [DATA CD] -> comienzo de la introducción de datos decir, STAT Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 86 [RCL] STAT 2.207 Si se desea calcular la varianza, pulse [x ][=] [RCL] STAT Esta vez volveremos a efectuar el ejercicio utilizando las notas obtenidas en los exámenes de matemáticas, es decir: Alumno nota 14.5 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 87 A título de ejercicio, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [RCL] [∑x] -> 115. STAT ∑x= 115. [RCL] [∑x -> 1555.5 STAT ∑x 1555.5. as en Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 88: Estadísticas Con Dos Variables: Ejemplo Práctico

    15 [(x,y)] 24 [DATA CD] [2ndF] [CD] error de introducción de datos después [RCL] de pulsar [DATA CD] 15 [(x,y)] 25 [DATA CD] STAT [RCL] 21 [(x,y)] 40 [,] 3 [DATA CD] para introducir tres veces el mismo valor: STAT Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 89 Utilizando las teclas del modo estadístico de su calculadora, podrá mostrar s de fácilmente y de manera clara todos los resultados intermediarios, como por ejemplo los siguientes: pués [RCL] [sy] STAT 15.67223812 [RCL] [ y] STAT 14.50967306 Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 90: Regresión No Lineal

    Por aproximación, puede decirse que y ≈ 2x = 2√x. p. ej.: 8 cab su ord ¿Cuá desor ¿Cuá orden ¿Cuá de for Núme 8 [2nd Nume entre Se ca 8 [2nd Mis p desor acerc entre [2ndF Es de Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 91: Funciones Complementarias

    Mis posibilidades de acertar el trío de primeros clasificados de forma desordenada: si tan solo juego una sola combinación, mis posibilidades de acercar el trío de primeros clasificados de forma desordenada será de 1 entre 56: [2ndF][x ] [=] -> | 0.017857142 Es decir, un 1,8%. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 92: Generación De Número Aleatorio (Función Random)

    [2ndF] [RANDOM] [x] 48 [+] 1 [=] -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | -> RANDOMx48+1= | Nota: -> RANDOMx48+1= | Nota: Se trata de una generación seudo-aleatoria calculada sobre la base del valor almacenado en la memoria Y. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 93: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 94 0≤ x ≤ 3777777777 ó 4000000000 ≤ x ≤ 7777777777 posi es decir, -2 ≤ (x) < 2 Números enteros hexadecimales de  cifras como máximo Base 16 0≤ x ≤ 7FFFFFFF ó 80000000≤ x ≤ FFFFFFFF es decir, -2 ≤ (x) < 2 Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 95: Precauciones Durante La Utilización Delaparato

    • Nunca deje pilas nuevas o usadas al alcance de los niños. • Nunca arroje las pilas al fuego, podían explotar. • No deseche la pila junto con los desperdicios domésticos, siempre que sea 7777 posible, deséchela en un punto de reciclaje apropiado. máximo Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 96 En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o una pila baja de carga. Copyr Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 97 [sin] [CA] [STO] e la [COMP] [Sx] [cos-1] [Sy] [cos] [TAB] [d/c] [tan-1] [DATA CD] [tan] [DEC] [x-1] oria [DEL] [x√] [Dº M’S] [x2] [DRG] [XNOR] [EXP] [XOR] rarse [FSE] [ x] a de [ y] Copyright © Lexibook 2007...
  • Página 98: Garantía

    11. GARANTÍA Este producto está cubierto por nuestra garantía Lexibook de tres años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o solicitud de servicio posventa deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre aquellos defectos de material o montaje que sean INTRO imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que se...

Tabla de contenido