LEXIBOOK GC460 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Calculadoras
  5. GC460
  6. Manual del usuario

LEXIBOOK GC460 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
GC460_01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK GC460

Resumen de contenidos para LEXIBOOK GC460

  • Página 1 Owner’s Manual GC460_01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ---------- Copyright © Lexibook 007...

  • Página 64: Calculadora Gráfica Lexibook

    Selección de la unidad de ángulo y del tipo de conversión ......84 Conversión sexagesimal (grados / minutos /segundos) ......85 Cálculos horarios ..................86 Coseno, seno, tangente................... 86 Funciones de arcocoseno, arcoseno y arcotangente ........86 Coordenadas polares ..................87 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 65 10. PRECAUCIONES DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL APARATO ....126 IMPORTANTE: cómo salvaguardar sus datos ..........16 Utilización de la función RESET (restablecimiento) ........16 Sustitución de las pilas .................. 16 Mantenimiento de su calculadora ..............17 11. GARANTÍA ......................128 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 66: Introducción

    Nuestros productos forman parte de su vida diaria. Para poder apreciar al máximo las capacidades de la calculadora gráfica GC460, le invitamos a que lea detenidamente este manual de instrucciones. Instrucciones previas a la primera utilización del aparato Antes de encender el aparato siga atentamente los pasos que se indican a continuación:...

  • Página 67: Guía De Utilización De Su Calculadora

    La pantalla que corresponde a las funciones básicas es la siguiente: Exponente -1.031914894 Mantisa En la línea inferior se visualizarán las operaciones introducidas en caracteres alfanuméricos. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 68 ángulo mostrado está en radianes. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representación angular en gradientes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en gradientes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 69: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    (seno) es la función principal y se accede a ella directamente pulsando la tecla. l sin es la función secundaria y para acceder a ella, será necesario pulsar primero la tecla [SHIFT] y, a continuación, la tecla correspondiente (la pantalla mostrará brevemente la letra Copyright © Lexibook 007...

  • Página 70: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    Para efectuar el cálculo (4+1)x5= el proceso se indicará de la manera siguiente: [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [EXE] -> (4+1)x5 Una vez que esta representación no impida comprender el ejemplo, podrá omitirse la parte situada más a la izquierda de la pantalla. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 71: Teclas Básicas

    Una vez que haya introducido el cálculo y obtenido el resultado pulsando la tecla [EXE], será bastante fácil revisar y modificar la operación utilizando las flechas direccionales [ ], [ ]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 72: Operaciones Sucesivas Sobre Una Misma Línea

    Si pulsa la tecla [EXE], la calculadora saltará a la segunda Disp desaparecerá de la pantalla. p. ej.: Si desea efectuar la operación siguiente, proceda como sigue: 54+39= 9-18= 4x6-2= 50x12= Copyright © Lexibook 007...

  • Página 73: Notación Científica Y De Ingeniería

    (función Ans) que se describe en el siguiente capítulo. Notación científica y de ingeniería El modelo GC460 muestra directamente el resultado de un cálculo (x) en modo decimal normal cuando x está dentro del intervalo siguiente: 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Nota : |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x‹0 y |x|=x si x≥0.

  • Página 74: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    (punto) decimal. p. ej.: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][7] 3 [EXE] -> Fix 3 33333.333 [MODE][7] 2 [EXE] -> Fix 2 33333.33 [x]10 [EXE] -> 33333.33333x10 333333.33 MODE][9] [EXE] -> Norm 333333.3333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 75: Selección Del Número De Cifras Significativas

    -> 33300.x10 3.33 [MODE][9] [EXE] -> Norm 333000. Nota: este modo de visualización es compatible con la notación [ENG]: 100000 [÷] 3 [EXE] -> 100000÷3 33333.33333 [MODE][8] 5 [EXE] -> Sci 5 3.3333 [ENG] -> 33.333 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 76: Prioridades De Cálculo

    Dichos niveles se denominan en inglés “stacks”. Si la operación realizada es demasiado complicada y sobrepasa la amplia capacidad de su calculadora, aparecerá el mensaje “Stk ERROR” (se ha excedido la capacidad de “stacks”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 77: Utilización De Las Funciones De Memoria

    5 a las memorias A, B, C y D. Recordatorio: [SHIFT] [A-LOCK]=[SHIFT][ALPHA], bloqueo de [ALPHA] Puesta a cero de la memoria A. ][ALPHA][A] [EXE] (cero) Borra el contenido de todas las memorias [SHIFT][Mcl] [EXE] temporales. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 78 Si cada artículo cuesta 3,50€, ¿Cuál es el valor total de los artículos existentes en almacén? Se introduce en la memoria el número de artículos existentes al principio en el almacén: 200 [ ] [ALPHA] [A] [EXE] -> 200. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 79: Cálculos De Porcentaje

    Proporciona la parte entera del valor introducido [SHIFT] [INT] inmediatamente después. [SHIFT] Proporciona la parte decimal del valor introducido inmediatamente después. [Frac] [SHIFT] [INT] 9 [.] 256 [EXE] -> Int 9.256 [SHIFT] [Frac] 9 [.] 256 [EXE] -> Frac 9.256 0.256 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 80: Funciones Inversas, Raíces Cuadradas Y Exponentes

    Cambia la visualización de una fracción de tipo número entero + fracción irreducible en número decimal y viceversa. [SHIFT] Convierte una fracción del tipo número entero + fracción irreducible en una fracción irreducible y viceversa. [d/c] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 81 Podremos utilizar la notación a b/c para obtener un resultado expresado en fracciones. Para ello, será necesario introducir el cálculo de la manera siguiente: 24 [a b/c] [(] 4 [+] 6 [)] [EXE] -> 24┘ (4+6) | 2┘┘5 [a b/c] -> 24┘ (4+6) | 2.4 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 82: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    -> tanh [SHIFT] [ hyp ] [cos ] 1 [EXE] -> cosh Cálculo de (cosh 1.5 + sinh 1.5) [(] [hyp][cos] 1 [.] 5 [+] [hyp][sin] 1 [.]5 [)][X ][EXE] -> (cosh 1.5 + sinh 1.5)2 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 83: Funciones Factorial N!, Permutación Y Combinación

    [SHIFT] [Ran #] [x] 48 [+] 1 [EXE] generará, teniendo en cuenta los redondeos, un número comprendido entre 1 y 49. [SHIFT] [Ran#] [x] 48 [+] 1 [EXE] -> RAN#x48+1 [EXE] -> [EXE] -> [EXE] -> Copyright © Lexibook 007...

  • Página 84: Cálculos Trigonométricos

    [MODE] [6] [EXE] -> Gra La pantalla muestra Para convertir 90 grados en radianes, proceda como sigue: [MODE] [5] [EXE] -> Rad La pantalla muestra R 90 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 90 1.570796327 es decir, � /2 radianes Copyright © Lexibook 007...

  • Página 85: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    3 [º ’’’] 30 [º ’’’] 45 [º ’’’] [+] 6 [º ’’’] 45 [º ’’’] 36 [º ’’’] [EXE] -> 10.6725 [SHIFT] [ -> 10°40’21’’ es decir, 10 h. 40 min. 21 seg. Coseno, seno, tangente [cos] cos(x) [sin] sin(x) [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 86: Cálculos Horarios

    5 dividido por 100, es decir 0,05. [MODE] 4 [EXE] [SHIFT] [sin ] [.] 0 5 [EXE] -> sin .05 | 2.865983983 [MODE] 5 [EXE] -> Rad 2.865983983 [SHIFT] [MODE] 4 [EXE] -> 2.865983983º | 0.0500208568 radianes Copyright © Lexibook 007...

  • Página 87: Coordenadas Polares

    Radian, etc. Las coordenadas se almacenan en las memorias temporales I y J después de su conversión. Al igual que sucede con las otras memorias temporales, éstas pueden recuperarse en cualquier momento y utilizarse para otras operaciones. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 88: Cálculos En Base N

    9 se escribe 9, 10 se escribe A, 15 se escribe F, 16 se escribe 10, etc. El número hexadecimal 5FA13 será equivalente a: (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 89: Operadores Lógicos

    Por ejemplo si A=(19) =(11001) y B=(1A) =(11010) A and B A xnor B A and B = (11000) = (18) = (24) A xnor B = (111111111100) = (FFFFFFFC) = (-4) Copyright © Lexibook 007...

  • Página 90: Notaciones

    Será posible utilizar las memorias y las teclas de almacenamiento en memoria, así como sus correspondientes teclas de recuperación de datos: [Ans], [ALPHA] [A]-[Z], [ ], [ALPHA] [~], [SHIFT][Mcl] (véase el apartado “Utilización de las funciones de memoria”). Copyright © Lexibook 007...

  • Página 91: Comandos Del Modo De Base N Y Conversiones

    Una vez en el modo de Base N, seleccione la base en la que desea convertir un valor. A continuación, especifique la base de origen e introduzca dicho valor p. ej.: Conversión de (11101) en base 10: [MODE] [-] [Dec] [EXE] -> [SHIFT] [b] 11101 [EXE] -> b11101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 92: Cálculos En Base N

    [Hex] [EXE] -> Hex 5 [|F] [/A] 13 [-] 5 [/A] 7 [EXE] -> 5FA13-5A7 5F46C Se multiplica dicho resultado por 12: [x] 12 [EXE] -> 5F46Cx12 6B2F98 12 [x] [Ans] [EXE] -> 12xAns 6B2F98 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 93: Operadores Lógicos En Base N

    OR (1A) en base 16 [Hex] [EXE] -> Hex 19 [or] 1 [/A] [EXE] -> 19or1A (120) XOR (1101) en modo decimal [Dec] [EXE] -> Dec [SHIFT] [h] 120 [SHIFT] [xor] [SHIFT] [b] 1101 [EXE] -> h120xorb1101 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 94: Funciones Estadísticas

    / desviación estándar muestral para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x n - 1 n - 1 desviación típica / desviación estándar poblacional para x: √ √ ∑(x - (∑x) ∑x varianza V = s Copyright © Lexibook 007...
  • Página 95 Si la correlación lineal se considera válida, podrá calcularse el valor estimado de y para un valor dado de x, o el valor estimado de “x” para un valor dado de “y” utilizando la relación y=a+bx. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 96: Teclas De Funciones Estadísticas

    ∑x , ∑y Calcula la suma de los productos de los datos [ALPHA] [R] introducidos ∑xy. Muestra la desviación típica (o desviación estándar) [SHIFT][x ], [y poblacional. Proporciona la desviación típica (o desviación [SHIFT][x estándar) muestral. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 97: Estadísticas Con Una Variable: Ejemplo Práctico

    [ALPHA][W] EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 Su media es de 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> | 2.34520788 será el resultado de la desviación típica. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 98 Y así sucesivamente hasta 18 [DT] [DT] [ALPHA][W] [EXE] -> | 10. [SHIFT] [x] [EXE] -> | 11.5 Su media es también en este caso 11,5. [SHIFT] [x ] [EXE] -> n-1 | 5.088112507 será el resultado de la desviación típica. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 99: Estadísticas Con 2 Variables: Ejemplo Práctico

    21 [SHIFT] [,] 40 [SHIFT] [;] 3 [DT] para introducir tres veces el mismo valor: -> Verificamos el valor n: [ALPHA][W] [EXE] -> Se muestran los resultados de la regresión lineal: [SHIFT] [A] [EXE] -> 1.050261097 [SHIFT] [B][EXE] -> 1.826044386 [SHIFT] [r] [EXE] -> 0.9951763432 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 100: Regresión No Lineal

    Nombre Fórmula Sustituir x por Sustituir y por a’ = Lineal y=a + bx Logarítmica y=a + b ln x ln x Exponencial y=a’ e ln y Potencia y=a’ x ln x ln y p. ej.: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 101: Funciones Gráficas

    La escala se definirá mediante los valores siguientes: X mín, X máx y la graduación sobre el eje de X, Xscl. Y mín, Y máx y la graduación sobre el eje de Y, Yscl. Ymax Xmin Xscl Xmax Yscl Ymin Copyright © Lexibook 007...

  • Página 102: Cómo Trazar Una Curva

    [Graph] función [EXE]. - Si por el contrario se desea trazar la segunda curva sobre la misma pantalla que la curva anterior, entonces tenemos pulsar [Graph] función [ALPHA][X][EXE]. La escala utilizada será la perteneciente a la primera curva. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 103: Curvas Definidas Por El Usuario

    La curva se traza y se obtiene la siguiente pantalla: Pulse las teclas [ ], [ ], [ ] o [ ] para visualizar las diferentes partes de la curva, así como el desplazamiento de los ejes. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 104: Función De Ampliación Y Reducción De La Representación Gráfica

    Es importante tener en cuenta en el ejemplo que se indica a continuación que la utilización de [Range] con las funciones de ampliación y reducción permite verificar los puntos de intersección. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 105 [EXE] o [G -> la curva se mostrará sin modificaciones. [SHIFT] [Zoomxl/f] La curva se mostrará en un tamaño menor. [SHIFT] [ZoomOrg] o [Zoomxf]: se vuelve al tamaño original. [SHIFT][Zoomxf] -> la curva se mostrará ampliada. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 106: Función "Trace" (Rastreo)

    Esta función le permite desplazar el cursor sobre la curva utilizando las flechas direccionales y visualizar los valores de X o Y en la posición donde se ha colocado cursor. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 107: Funciones "Plot" (Representación Gráfica) Y "Line" (Línea)

    Muestra el valor de y en vez del de x en el lugar [SHIFT] [X donde se ha colocado el cursor y viceversa. Traza un segmento entre el cursor y el punto marcado [SHIFT] [Line] por la función “Plot” (representación gráfica). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 108 Si pulsamos [SHIFT][Value] obtendremos unos valores más precisos para x e y: [SHIFT][Value] -> 3.4375 [SHIFT][X -> 7.272727273 [SHIFT][Line] [EXE] -> done. -> se trazará un segmento entre los dos puntos. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 109: Función De Programación

    - Siguiendo el desplazamiento del cursor mediante las flechas direccionales [ ], [ ]. El número 0 parpadea debido a que el curso se encuentra en dicho lugar. Pulse [EXE] para iniciar la introducción de datos del programa P0. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 110: Cómo Ejecutar Un Programa

    0 [.] 33 [EXE] -> 2.073451151 es el valor de la circunferencia, la pantalla muestra Disp. [EXE] -> 0.34211944a es el valor de la superficie, fin de la ejecución. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 111: Cómo Modificar Un Programa

    P0. Por lo tanto, sólo tendrá que seguir el procedimiento de modificación de un programa para volver a leer, notificar y corregir el correspondiente error… Asimismo, podrá consultar el capítulo “Mensajes de error” a modo de guía. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 112: Cómo Borrar Programas

    La 2ª comilla deberá estar seguida de [ALPHA][ ] o [ALPHA] [?] : de esta manera, el texto permanecerá en pantalla al menos que se introduzca ningún valor o se pulse la tecla [EXE]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 113 Si deseamos volver a añadir [ALPHA] [SPACE] después de R, habrá que escribirlo de la manera siguiente: [ALPHA] [“] [ALPHA] [R] [ALPHA] [SPACE] [SHIFT] [=] [ALPHA] [“] Asimismo, durante la ejecución, se inserta un espacio entre R y el signo =: -> “R =” ?→ R: Copyright © Lexibook 007...

  • Página 114: Salto Incondicional

    Una vez efectuada la ejecución, se obtiene lo siguiente: [MODE] 1 [Prog] 0 [EXE] -> R = ? 5 [EXE] -> S= Disp [EXE] -> 78.53981634 Disp [EXE] -> R = ? 2 [EXE] -> S= Disp [EXE] -> 12.56637061 Disp Copyright © Lexibook 007...

  • Página 115: Salto Condicional

    A menudo, cuando se confirma una condición, disponemos de varias acciones que podemos efectuar. Sin embargo, la sintaxis del salto condicional solamente permite una. La instrucción Goto permite saltar hacia un lugar específico del programa y escribir todas las acciones que deseamos efectuar. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 116 Goto 2: [SHIFT] [Lbl] 1 [:] -> Lbl 1: [(] [√][ALPHA][D] [-][ALPHA][B][)][÷]2[÷][ALPHA][A][ ] -> (√D-B)÷2÷A [(] [SHIFT] [(-)][√][ALPHA][D] [-][ALPHA][B][)][÷]2[÷][ALPHA][A][ ] -> (-√D-B)÷2÷A [SHIFT] [Lbl] 2 [:] -> Lbl 2: [SHIFT][ALPHA] [“] [F] [I] [N] [“] -> “FIN” Copyright © Lexibook 007...

  • Página 117: Contadores

    El valor de A puede fijarlo el mismo programa. En este caso se utiliza la función de número aleatorio “Random” (Ran#) para determinar un valor entre 1 y 15. Int (Ran#x15+1)→A:Lbl 1:A Dsz A:Goto 1 ”FIN” Subprogramas Cuando está insertado en un programa, activa la [Prog] ejecución del subprograma especificado. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 118: Ejemplo A Modo De Recapitulación: Juego Del "Número Oculto

    Prog 1 asigna el valor 12 a “A” y genera un número entero comprendido entre 0 y 999 mediante la función aleatoria Ran# (número aleatorio entre 0 y 0,999) e Int (parte entera). Escribiremos el programa Prog 1 de la manera siguiente: 12“A:Int (Ran# x1000+1)“N Copyright © Lexibook 007...

  • Página 119: Programación Y Gráficos

    3=1-x, en la que una es evidente que y=0 et x=1. Note : le [ ] permite detener la ejecución una vez que se ha trazado la primera curva. Si no se desea efectuar una pausa, es posible reemplazarlo por [:]. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 120: Programación En Base N

    Dsz, >, <, en modo de una y dos variables; =, ≠, ≤, ≥, Isz y en modo de dos variables. Nota: no es necesario que la calculadora esté en modo estadístico al activar la ejecución para que se pueda ejecutar el programa. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 121: Utilización De Las Funciones De Memoria

    Teniendo en cuenta los programas existentes, tan sólo quedan en este caso figurado 395 pasos de programa disponibles. Es decir, un máximo de 32 memorias suplementarias. Para volver a añadir 3 memorias, proceda como sigue [MODE] [.] -> Defm 3 [EXE] -> M-29 S-359 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 122: Observaciones

    Goto 1 Además, es mucho más fácil modificarlas. Por ejemplo, partimos del mismo programa para introducir las potencias de (2 … 2 ) en las memorias D a M: 0“Z:Lbl 1: 2x (Z+1)“D[Z]:Isz Z: Z<10 Goto 1 Copyright © Lexibook 007...

  • Página 123: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 es decir: |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir: “|x|= –x” si “x<0” y “|x|=x” si “x≥0”. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 124 GRAD |x| < 10 como seno de “x”, y: (con el número entero n positivo o negativo) tan x DEG x≠ (2n+1)x90 RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 125 -2 ≤ (x) < 2 número entero n, 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 estadística para , n>1 valores intermediarios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x , ∑y, ∑xy) dentro de los límites admisibles. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 126: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    3. Utilice un destornillador para retirar el tornillo de la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte trasera del aparato. 4. Inserte la pila observando la polaridad correcta (el polo + orientado hacia arriba). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 127 - En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o a una pila baja de carga. Copyright © Lexibook 007...

  • Página 128: Garantía

    (si los hay). Copyright © Lexibook 007 Se prohíbe la reproducción parcial o total de este manual en cualquier tipo de formato a menos que se cuente con la autorización expresa por escrito del fabricante.

Tabla de contenido