Página 2
1-22 FRANÇAIS ENGLISH 22-42 43-62 ESPAÑOL 63-82 PORTUGUÊS 83-102 ITALIANO 103-122 DEUTSCH 123-142 NEDERLANDS SC300_02IM0186.indd 2 09/05/2006 10:31:34...
INTRODUCCIÓN Agradecemos su compra de la calculadora científica LEXIBOOK modelo SC300. Este manual está destinado para familiarizarse con la SC300. Le aconsejamos que guarde el manual para cualquier consulta. Consejos de uso Para asegurar una utilización sin problemas, respete los puntos siguientes: 1.
Página 44
Pantalla Símbolo Zona para ecuaciones Exponente Mantisa (La pantalla de la figura superior se muestra únicamente a título informativo. Los símbolos mostrados en la pantalla no aparecerán todos al mismo tiempo mientras que utiliza su calculadora). Si el valor de la mantisa no está entre ±0.000000001 y ±9999999999, el número aparecerá indicado en modo de representación numérica denominado notación científica.
Página 45
Métodos para borrar datos Se pueden utilizar tres métodos diferentes de borrado de datos: Borrado Datos A-D,X,Y*2 Pulse (Valor en pantalla) STAT,ANS ON/C 2ndF CA RESET O: Borrar x: Conservar *1 Memoria independiente M. *2 Memorias temporales A-D, X e Y, datos estadísticos y memoria de últimos cálculos. Corrección de cálculos y ecuaciones •...
Níveles de prioridad de cálculo • Esta calculadora efectúa las distintas operaciones de cálculo teniendo en cuenta las siguientes prioridades: 1. Funciones precedidas del argumento (x-1, x2, n!, etc.) 2. Y √ 3. Multiplicación utilizando un valor almacenado en la memoria (2Y, etc.) 4.
• Selección de la unidad angular Esta calculadora permite utilizar tres unidades angulares DEG ( Press Grad (g) RAD (Radians) Cálculos científicos • Seleccione el modo normal utilizando la combinación de teclas 2ndF MODE 0 • Antes de efectuar cualquier cálculo, pulse la tecla ON/C para borrar los valores de la pantalla. Si una de las indicaciones FIX, SCI o ENG aparece en la pantalla, elimínela utilizando la combi- nación de teclas 2ndF FSE.
Página 48
Funciones • Consulte los ejemplos de cálculo para cada función. • Antes de iniciar el cálculo, seleccione la unidad angular. • Los resultados de las funciones trigonométricas inversas se indican dentro de los intervalos siguientes. Ejemplo Operación Resultado en pantalla SC300_02IM0186.indd 48 09/05/2006 10:31:59...
Números aleatorios Es posible crear un número seudo-aleatorio de tres cifras significativas mediante la combinación de teclas 2ndF RANDOM =. Pulse la tecla = para generar el siguiente número aleatorio. Es posible efectuar esta función tanto en el modo normal como en el estadístico. •...
Cálculos utilizando valores almacenados en la memoria Esta calculadora posee 6 memorias temporales (A-D, X e Y), una memoria independiente (M) y una memoria de últimos cálculos. La memoria independiente y las memorias temporales sólo están disponibles en el modo normal. a) Memorias temporales (A-D, X e Y) Cualquier valor almacenado en la memoria puede recuperarse en forma de número o de variable para utilizarlo después en una ecuación...
Cálculos en cadena En este tipo de cálculo, el último resultado sirve primer operando del cálculo siguiente. Por ejemplo, supongamos que desea calcular las fórmulas √ = y sin =. El último resultado del cálculo anterior no se recuperará después de introducir instrucciones múltiples.
Cálculos horarios (grados), decimales y sexagesimales Es posible convertir números decimales en números de sexagesimales. Además, las cuatro operaciones aritméticas básicas, así como los cálculos que utilicen memorias pueden efectuarse en sistema sexagesimal. Ejemplo Operación Resultado en pantalla Conversión de coordenadas •...
Ejemplo Operación Resultado en pantalla Función de modificación (10) En esta calculadora, los resultados de los cálculos se expresan de manera interna en notación científica mediante un número cuya mantisa posee un máximo de 12 cifras. No obstante, debido a que el resultado del cálculo se visualiza en la pantalla según la notación y el número de decimales precisado por el usuario, el valor interno puede diferir del valor indicado en la pantalla.
Cálculos estadísticos (11) Pulse la combinación de teclas 2ndF MODE 1 para seleccionar el modo estadístico con una variable, o la combinación de teclas 2ndF MODE 2 para seleccionar el modo con dos variables. En cada cálculo estadístico pueden obtenerse las estadísticas siguientes (consulte el cuadro siguiente): Cálculo estadístico con una variable: Estadísticas de 2 Fórmula de regresión lineal: Estadística de 1 y 2 y, además, el valor estimado de y para un...
Formulae for statistical calculations: Fórmulas de cálculos estadísticos: Consulte también la hoja de ejemplos de cálculos. Durante la utilización de fórmulas de cálculos estadísticas, podrá producirse un error si se dan las circunstancias siguientes: • El valor absoluto de un resultado intermedio o del resultado definitivo es igual o superior a 1*100.
Página 59
• Se ha intentado dividir por 0 • Se ha excedido la capacidad de margen de cálculo durante la operación. Error de profundidad (Error 3): • La operación efectuada excede la capacidad de los búfer (8 búferes de valores numéricos, 16 búferes de instrucción de cálculo) 4 búferes en modo STAT.
CAMBIO DE PILAS Alimentación energética: 1 pila AG12 Datos sobre el cambio de pilas Una inadecuada manipulación de las pilas puede causar un cortocircuito o una explosión. Asegúrese de seguir las reglas siguientes: • Cambiar las 2 pilas al mismo tiempo. •...
Página 61
• Algunas pilas son recargables y otras no. Asegúrense de no utilizar pilas recargables. • No arrojar las pilas en el fuego, pueden explotar. Procedimiento del cambio de pilas 1. Parar la calculadora pulsando 2ndF y [OFF]. 2. Quitar las pilas usadas. 3.