Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
SC700_01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC700_01

  • Página 1 Owner’s Manual SC700_01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ---------- Copyright © Lexibook 007...
  • Página 85: Calculadora Científica Lexibook

    Cálculos de porcentaje .................. 109 3. FUNCIONES ARITMÉTICAS ................110 Valor absoluto (Abs) ..................110 Funciones inversas, raíces cuadradas y exponentes ........110 Raíces......................111 Fracciones ......................111 Funciones logarítmicas y exponenciales ............11 Funciones hiperbólicas ...................11 Función factorial, permutación y combinación..........11 Generación de número aleatorio (función Random)........119 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 86 Introducción de integrales................151 Funciones primitivas preprogramadas............15 Calculo de la derivada f’(x) para un cierto valor de “a” ......... 15 8. MENSAJES DE ERROR ..................154 Causas posibles de error................154 Valores admisibles ..................154 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 87 Mantenimiento de su calculadora ..............159 10. ÍNDICE ....................... 160 11. APÉNDICE: DETALLES SOBRE FÓRMULAS DE REGRESIÓN ..... 162 Lineal ......................16 Logarítmica ....................16 Exponencial ....................16 Potencia ......................16 Inversa ......................164 Cuadrática ........................ 164 12. APÉNDICE: LISTA DE INTEGRALES ............... 165 13. GARANTÍA ......................165 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 88: Introducción

    Tenemos el placer de poder contarle entre los numerosos usuarios de productos LEXIBOOK® y le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Desde hace más de 15 años, la empresa francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos dirigidos a todos los públicos.
  • Página 89: Guía De Utilización De Su Calculadora

    12 cifras significativas y dos exponentes. La línea superior mostrará un cierto número de símbolos (en este caso, sólo se muestra D ). Estos símbolos le proporcionan indicaciones que permiten una mejor lectura de las operaciones en curso: Copyright © Lexibook 007...
  • Página 90 ángulo mostrado está en grados. Se muestra cuando la calculadora está en modo de representación angular en radianes, o cuando la unidad de medida del ángulo mostrado está en radianes. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 91: Distribución De Las Teclas

    Se muestra cuando la función STO o RCL (funciones STO ou RCL relacionadas con las memorias temporales) está activada. Se muestra mientras que se introduce una ecuación en un espacio de memoria. Distribución de las teclas Copyright © Lexibook 007...
  • Página 92: Funciones Secundarias Y Alfanuméricas (Teclas Shift Y Alpha)

    Asimismo, si pulsa una sola vez la tecla [ALPHA], el símbolo aparecerá en la pantalla para indicar que la tecla [ALPHA] está activada y que es posible acceder las funciones alfanuméricas. El símbolo desaparecerá en cuanto pulse cualquier otra tecla o vuelva pulsar la tecla [ALPHA]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 93: Notaciones Utilizadas En Este Manual

    5 [x] [SHIFT] [(-)] [5] [=] -> -25. [(], [)] Abre/cierra un paréntesis. p. ej. : [(] 4 [+] 1 [)] [x] 5 [=] -> 25. [AC] Borra los datos de la pantalla. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 94: Prioridades De Cálculo

    Se borra el carácter situado en el lugar donde se encuen- [DEL] tra el cursor. Inserta un carácter inmediatamente a la izquierda del cur- [SHIFT] sor de inserción. [INS] Permite pasar al cálculo anterior/siguiente. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 95 Posicione el cursor utilizando la tecla [ ] para desplazarse hasta el lugar exacto donde desea efectuar la corrección, es decir, delante del número 2 (el cuadrado de color gris indica la posición del cursor). ] Pulse varias veces -> 34+57-27x78+5 [DEL] -> 34+57-7x78+5 -> 34+57-7x78+5 -450. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 96: Operaciones Sucesivas Sobre Una Misma Línea

    54 [+] 39 [ALPHA][ ] 9 [-] 18 [ALPHA][ ] 4 [x] 6 [-] 2 [ALPHA][ ] 50 [x] 12 -> 54+39 9-18 4x6-2 50x12= -> 54+39 DISP -> 9-18 DISP -> 4x6-2 DISP -> 50x12 600. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 97: Recuperación Del Último Resultado Obtenido (Ans)

    [Ans]-1 [=] -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 -> Ans-1 Para este tipo de expresiones será necesario tener cuidado de no pulsar accidentalmente dos veces [=], de lo contrario, se volverá a copiar el resultado incorrecto. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 98: Menús De La Calculadora

    Si se pulsa por tercera vez, se obtiene lo siguiente : -> véase el capítulo correspondiente a las « Funciones trigonométricas » . [MODE] Norm [MODE] EngON EngOFF [MODE] se vuelve al modo de visualización normal. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 99: Notación Científica Y De Ingeniería

    , y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Para cualquier número comprendido dentro del intervalo mencionado ante- riormente, su calculadora le permitirá introducirlo directamente en notación científica para evitar así una introducción reiterada de ceros. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 100: Selección De La Posición De La Coma (Punto) Decimal

    Norm 2: proporciona una visualización normal par ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Redondea un valor decimal infinito según el formato [SHIFT] [Rnd] determinado por el modo Fix. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 101: Selección Del Número De Cifras Significativas

    Norm 1: proporciona una visualización normal para 10 ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Norm 2: proporciona una visualización normal para 10 ≤|x|<10 y una visualización en notación científica a partir de ese valor. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 102 Norm 1~2? | -> 333’000 Nota: en este caso, la función [Rnd] no solamente redondea un valor decimal infinito. Por ejemplo, si se introduce 12,345 en modo Sci 3, ocurrirá lo siguiente : 12[.]345 [=] -> 12.345 1.23 [SHIFT] [Rnd] -> 1.23 [MODE] [MODE] [MODE] [MODE] 3 1 12.3 El valor inicial ha sido modificado. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 103: Memorias Y Asistentes Preprogramados

    9 [x] 6 [M+] -> 2 [x] 24 [SHIFT] [M-] -> 2x24 El número de artículos disponibles en el almacén se obtiene pulsando [RCL][M] [RCL][M] -> 266. 3 [.] 5 [x] [RCL][M] [=] -> 3.5xM 931. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 104: Memorias Temporales (A - F)

    [ALPHA] [X] [=] -> La utilización de Mcl ha borrado el contenido de todas memorias. 1 € = 140 Yenes, ¿cuánto hacen 33.775 Yenes en Euros? ¿Cuánto valen 2 750 € en Yenes ? 140 [STO] [A] -> 140. 33775 [÷] [RCL] [A][=] -> 33775÷A 241.25 2750 [x] [ALPHA] [A] [=] -> 2750xA | 385’000. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 105: Asistentes Preprogramados

    (CV) n mile acres kgf/cm2 acres kgf/cm2 kgfm gal (EE.UU.) gal (EE.UU.) kgfm gal (GB) lbf/in2 (libra fuerza pulgada cuadrada) gal (GB) lbf/in2 pc (pasos) ºF ºC ºC ºF km/h m/seg. kcal m/seg. km/h kcal Copyright © Lexibook 007...
  • Página 106: Constantes Científicas Preprogramadas

    Radio de Bohr Constante de Planck Magnetón nuclear Magnetón de Bohr Constante reducida de Planck Constante de estructura fina Radio del electrón Longitud de onda de Compton Relación giromagnética del proton Longitud de onda de Compton del protón Copyright © Lexibook 007...
  • Página 107 Constante de Stefan-Boltzmann Permisividad del vacío Permeabilidad del vacío Quantum de flujo magnético Aceleración gravitatoria Quantum de conductancia Impedancia característica del vacío en ohmios Cero grados centígrados en K Constante gravitacional de Newton Presión atmosférica normal Copyright © Lexibook 007...
  • Página 108: Función De Ingeniería (Micro, Mili, Kilo, Mega

    Si ha seleccionado la opción “EngON” (modo de ingeniería activado), el resultado se mostrará utilizando estos símbolos. De lo contrario, se mostrará según las especificaciones del modo normal. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 109: Cálculos De Porcentaje

    Precio original 200 euros, ¿cuál es el porcentaje de variación si el precio cambia a 220 o a 180 euros ? 220 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 220-200 10. es decir, un 10% más caro 180 [-] 200 [SHIFT] [%] -> 180-200 -10. es decir, un 10% más barato Copyright © Lexibook 007...
  • Página 110: Funciones Aritméticas

    5 [SHIFT][X ] [=] -> 5 125. 2 [x ] 5 [=] -> 2x [SHIFT][10 ] [SHIFT] [(-)] 3 [=] -> 10 ou 0.001 –03 (según el modo Norm que se haya escogido, véase el capítulo anterior). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 111: Raíces

    Sin embargo, en algunos casos se podrá obtener un resultado expresado de forma decimal pero no así un resultado expresado como una fracción. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 112: Funciones Logarítmicas Y Exponenciales

    Tecla de logaritmo decimal. [SHIFT] [e Tecla de función exponencial. p. ej. : [ln] 20 [=] -> ln 20 | 2.995732274 [log] [.] 01 [=] -> log .01 | -2. [SHIFT] [e ] 3 [=] -> e3 | 20.08553692 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 113: Funciones Hiperbólicas

    Esta calculadora le permite calcular la función factorial n! hasta un valor de n=69 (véase el capítulo “Mensajes de error”). Cálculo del número de combinaciones (véase el [SHIFT] [nCr] párrafo inferior). Cálculo del número de permutaciones (véase el [SHIFT] [nPr] párrafo inferior). Copyright © Lexibook 007...
  • Página 114 Calcularemos el número de permutaciones distintas cuando n=8 et r=3 8 [SHIFT] [nPr] 3 [=] -> 336. Mis posibilidades de acertar el trío de primeros clasificados de forma ordenada: si tan solo juego una sola combinación, mis posibilidades de acercar el trío de primeros clasificados de forma ordenada será de 1 entre 336. [SHIFT][X ] [=] -> 2.976190476 Es decir, un 0,3%... Copyright © Lexibook 007...
  • Página 115: Cálculos Trigonométricos Y Complejos

    | 0.33 Introducción en la memoria del valor del radio. 2 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [=] -> 2πY | 2.073451151 [SHIFT] [π] [ALPHA] [Y] [X ] [=] -> | 0.34211944 πY El perímetro será por lo tanto 2,1 m en la superficie de 0,34 m Observaciones: La multiplicación está implícita, no ha sido necesario pulsar la tecla [x]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 116: Unidades De Ángulos

    Para sumar 36, 9 grados y 41, 2 radianes y obtener un resultado en gradientes : [MODE] [MODE] [MODE] 3 -> | 0. La pantalla muestra G 36[.]9 [SHIFT] [DRG] 1 [+] 41[.]2 [SHIFT] [DRG] 2 [=] -> 36.9º + 41.2 | 2’663.873462 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 117: Conversión Sexagesimal (Grados / Minutos /Segundos)

    3 [º ‘ ‘ ‘ ] 45 [º ‘ ‘ ‘ ] – 1[.] 69 [=] -> 3º45º – 1.69 2.06 [SHIFT] [ • 3º45º – 1.69 2º3º36. Es decir, 2 h. 03 min. y 36 seg. Coseno, seno, tangente cos(x) [cos] sin(x) [sin] [tan] tan(x) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 118: Funciones De Arcocoseno, Arcoseno Y Arcotangente

    ángulo en grados y en radianes. Cuando una pendiente tiene un desnivel del 5%, significa que su altura aumenta 5 m por cada 100 m de distancia. El seno del ángulo que se desea calcular tendrá un valor de 5 dividido por 100, es decir 0,05. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 119: Coordenadas Polares

    Grados, o en radianes si se utiliza calculadora en modo Radian, etc. Las coordenadas se almacenan en las memorias temporales E y F después de su conversión. Al igual que con las otras memorias temporales, éstas pueden recuperarse en cualquier momento y utilizarse para otras operaciones. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 120: Números Complejos

    Si se pulsa por segunda vez, se mostrará la parte real y el símbolo i desaparecerá de la pantalla Permite volver al modo normal (COMP). [MODE]1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 121 [(]1 [+] 3 [i][)] [x] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> [SHIFT][Re -> por lo tanto x.y=11+13i cálculo de x/y [(]1 [+] 3 [i][)] [÷] [(] 5 [-] 2 [i][)] [=] -> -0.034482758 [SHIFT][Re -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 122: Cálculos En Base N

    9 se escribe 9, 10 se escribe A, 15 se escribe F, 16 se escribe 10, etc. El número hexadecimal 5FA13 será equivalente a : (5FA13) = 5x16 + 15x16 + 10x16 + 1x16 + 3= (391699) Recapitulación : 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 10000 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 123: Operadores Lógicos

    Cuando la calculadora se utiliza en modo de Base N, se mostrará un indicador de base en la parte derecha de la pantalla : l d para decimal l b para binario l o para octal l h para hexadecimal Copyright © Lexibook 007...
  • Página 124: Comandos Del Modo De Base N Y Conversiones

    Selecciona la base 10 como base activa, la pantalla [DEC] mostrará la letra d. Selecciona la base 2 como base activa, la pantalla [BIN] mostrará la letra b. Selecciona la base 8 como base activa, la pantalla [OCT] mostrará la letra o. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 125 8 y después en base 10 : [AC] [HEX] -> 5 [F] [A] 13 [=] -> 5FA13 | 5FA13 [OCT] -> 5FA13 | 1375023 Conversión de (1675) en base 10 : [DEC] -> [LOGIC] [LOGIC] [LOGIC] 4 1675 [=] -> o1675 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 126: Cálculos En Base N

    Sólo se conserva la parte entera del resultado de la división. En modo hexadecimal se calcula el negativo de 1C6 : [HEX] -> [LOGIC] [LOGIC]3 1[C] 6 [=] -> Neg 1C6 | FFFFFE3A h [+]1 [C] 6 [=] -> Ans+1C6 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 127: Operadores Lógicos En Base N

    Not 1234 7777776543 o [DEC] -> Not 1234 -669 d [STO] [F] -> -669 d [OCT] -> 7777776543 o [LOGIC] [LOGIC]3 1234 [=] -> Neg 1234 7777776544 o [-] [RCL] [F] -> Ans-F [DEC] -> Ans-F Copyright © Lexibook 007...
  • Página 128: Funciones Estadísticas

    : Logarítmica : y = A + Blnx Exponencial : y = A e Potencia : y = A x Inversa : y = A + B/x Cuadrática : y = A + Bx +Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 129: Estadísticas Con Una Variable

    Permite memorizar varios datos idénticos con una [SHIFT] [;] sola introducción : [;] 3 [DT] guarda 3 veces el mismo valor x en la memoria. Indica el número de muestras introducido (n). Es [RCL] [C] decir, el número de datos. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 130: Corrección Y/O Eliminación De Los Datos Introducidos

    [AC]: 30 [AC] 30 [SHIFT][;] [AC] Durante la introducción, si desea borrar el último valor introducido, para el que ya ha pulsado [DT], utilice [SHIFT][CL]: inmediatamente después [48] [DT], [SHIFT][CL] borra la introducción de 48 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 131: Cálculo De La Media Y De La Desviación Típica

    -> 10 [DT] [DT] -> ou 10 [SHIFT] [;] 2 [DT] para introducir dos veces el mismo valor. Y así sucesivamente : 10 [.]5 [DT] 11 [DT] 13 [DT] 13[.]5 [DT] 14 [.]5 [DT] 15 [DT] Copyright © Lexibook 007...
  • Página 132 Por consiguiente, su nivel será menos homogéneo en matemáticas que en francés. A título de ejercicio, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [RCL][B] -> 115. es decir, ∑x [RCL] [A] -> 1’555.5 es decir, ∑x Copyright © Lexibook 007...
  • Página 133: Densidad De Probabilidades

    “t” que corresponde a dichos valores y, a continuación, seleccionar la función correspondiente al resultado deseado, ya sea P, Q o R. Cuando se pulsa [SHIFT][DISTR] en modo SD, se podrá seleccionar una de las siguientes funciones : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 134 Si se desea conocer el porcentaje de estudiantes cuya altura está compren- dida entre 160,5 y 175,5 cm, será necesario calcular los valores “t ” y “t ” de “t” para estos dos valores de “x” y, a continuación, calcular P(t ) – P(t Copyright © Lexibook 007...
  • Página 135: Estadísticas Con Dos Variables Selección Del Tipo De Regresión

    “x” es sustituido por “y” es sustituido por Regresión Lineal y=A + Bx ln x Logarítmica y=A + B ln x Exponencial y=A e ln y Potencia y=A x ln x ln y Inversa y=A+B/x Cuadrática y=A+Bx+Cx Copyright © Lexibook 007...
  • Página 136 20. el valor se guarda 2 veces en la memoria. 30 [,] 11 [SHIFT][;]3 [DT] -> 30. el valor se guarda 3 veces en la memoria. 60ln 2 [,] 40ln 3 [DT] -> 41.58883083 45 [,]13 [DT] -> [RCL][C] -> Copyright © Lexibook 007...
  • Página 137: Corrección Y/O Eliminación De Los Datos Introducidos

    [RCL] [A] , [D] introducidos ∑x , ∑y Muestra la suma de los productos de los datos [RCL] [B] , [E] introducidos ∑x , ∑y. Muestra la suma de los productos de los datos [RCL] [F] introducidos ∑xy. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 138: Cálculos De Regresión

    Calcula el valor del coeficiente de correlación r (no se [SHIFT] [ r ] muestra en el caso de una regresión cuadrática). Proporciona el valor estimado de y utilizando la fórmula [SHIFT] [ y ] de regresión para el valor introducido de x. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 139 46 [SHIFT] [ x ] -> 24.61590706 Utilizando las teclas del modo estadístico de su calculadora, podrá mostrar fácil- mente todos los resultados intermediarios, como por ejemplo los siguientes : [RCL] [F] -> 3’203. [SHIFT] [yσn] [=] -> 14.50967306 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 140: Regresión Del Tipo Potencia

    50 [,] 23[.]5 [DT] … etc. [RCL] [C] -> Se obtienen los siguientes valores de A, B y C : [SHIFT] [ A ][=] -> -35.59856934 [SHIFT] [ B ][=] -> 1.495939413 [SHIFT] [ C ][=] -> -0.006716296 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 141: Funciones Avanzadas

    Se utiliza para seleccionar el espacio de memoria deseado. Confirma la selección de un espacio de memoria y permite su modificación. La pantalla mostrará el símbolo WRT. Introducción de = en las ecuaciones. [ALPHA][=] tecla principal CONV Copyright © Lexibook 007...
  • Página 142 F=A+25B-cosC. La ejecución del programa le solicitará que introduzca un valor para A, uno para B y otro para C, siguiendo el orden en que aparezcan en la ecuación. Los valores introducidos o calculados quedarán almacenados en memoria en las memorias temporales. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 143: Cómo Ejecutar Una Ecuación Programada

    Inserta un carácter inmediatamente a la izquierda del [SHIFT] [INS] cursor de inserción. Cuando se pulsa [PROG], se regresa a la lista de programas. Seleccione el programa correspondiente utilizando las flechas direccionales y pulse [=] para hacer que se muestre su contenido. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 144: Mensajes De Error

    En modo normal, permite borrar todas las [SHIFT] [CLR] 2 [=] ecuaciones programadas. En modo normal, permite borrar todas las [SHIFT] [CLR] 3 [=] ecuaciones programadas y el contenido de todas las memorias temporales. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 145: Resolución De Ecuaciones Con Una Incógnita

    5. Pulse de nuevo [SOLVE]. La pantalla mostrará el valor de la variable buscada. 6. Pulse [=] para visualizar el valor de la parte izquierda y derecha de la ecu- ación. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 146 | 0. valor de la parte derecha. Es decir, +2x-15. -> | 0. -> | 1. -> | 3. 2 [=] -> Y=AX +2X-15 A continuación, selec cionaremos X -> Y=AX +2X-15 [SOLVE] -> | 2.75 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 147: Resolución De Ecuaciones Con 1, 2, O Tres Incógnitas

    +cx + d =0. Si se selecciona [EQU] 1, podrá seleccionar entre 2 y 3 incógnitas (unknowns): Unknowns? Ecuación lineal con 2 incógnitas : Ecuación lineal con 3 incógnitas : Copyright © Lexibook 007...
  • Página 148 únicamente con que pulse [=] : [EQU] 2 -> -> -> -> Solving… resolución en curso -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> 2. CMPLX i -> -1. CMPLX [SHIFT][Re -> -2. CMPLX i Copyright © Lexibook 007...
  • Página 149: Matrices

    2. Seleccione a continuación la matriz o las matrices a utilizar en sus cálculos utilizando la función Sel. (selección). La función Det calcula el determinante de una matriz, mientras que la función Trn la traspone. Asimismo podrá efectuar una suma, resta, multiplicación y cálculo de la inversa. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 150 Para calcular el determinante de A, proceda como sigue : [MAT] 3 [MAT] 2 1 [=] -> Det MatA Para trasponer “A”, proceda como sigue : [MAT] [ ] 4 [MAT] 2 1 [=] -> MatAns Copyright © Lexibook 007...
  • Página 151: Cálculos De Integrales

    N. ¡NOTA IMPORTANTE! El cálculo puede tardar algunos segundos o incluso varios minutos en efectuarse. Para interrumpir el proceso de cálculo deberá pulsar la tecla [ON/OFF]. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 152: Funciones Primitivas Preprogramadas

    - C = 300. Es posible comprobar esta operación, introduciendo el cálculo de forma manual : [∫dx] -> ∫( [(]2[ALPHA][X] [+] 5 [)] [X ] 3 [,] [SHIFT][(-)] 3 [,] 1 [=] -> ∫((2X+5)x -3, 1 300. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 153: Calculo De La Derivada F'(X) Para Un Cierto Valor De "A

    +5X+ 4,2, 1E-5) valor de n y final de la introducción de datos -> d/dx(Xx +5X+ 4,2, 1E-5) Es posible verificar esta operación manualmente : si f(x) = x +5x+ 4, f’(x)=3x +2x+5, et f’(2)=12+ 4+5= 21. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 154: Mensajes De Error

    Como regla general, los valores utilizados en los cálculos deberán estar dentro de : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota : |x| es el valor absoluto de x, es decir: |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 155 GRAD |x| < 5.10 como seno de “x”, y: (con el número entero n positivo o negativo) tan x DEG x≠ (2n+1)x90 RAD x ≠ (2n+1)/2 x π GRAD x ≠ (2n+1)x100 x, cos |x| ≤ 1 –1 –1 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 156 0<n<10 0 ≤ x, y < 10 como mínimo para σ , n>1 estadística valores intermediarios de cálculo (∑x, ∑y, ∑x ∑y, ∑xy et ∑x , ∑x ,∑x y) dentro de los límites admisibles. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 157: Precauciones Durante La Utilización Del Aparato

    Una vez que se haya perdido la información, ésta no podrá recuperarse de nin- guna manera. Por lo tanto le aconsejamos encarecidamente guardar sistemáti- camente una copia de salvaguardia de sus datos (valores, programas) en un lugar seguro. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 158: Sustitución De Las Pilas

    _ Nunca deje pilas nuevas o usadas al alcance de los niños. _ Nunca arroje las pilas al fuego, podrían explotar. _ No deseche las pilas junto con los desperdicios domésticos, siempre que sea posible, deséchelas en un punto de reciclaje apropiado. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 159: Mantenimiento De Su Calculadora

    En el caso improbable de que se observe un funcionamiento defectuoso, lea detenidamente este manual y compruebe el estado de la pila para cerciorarse de que el problema no se debe una utilización inadecuada o a pilas bajas de carga. Copyright © Lexibook 007...
  • Página 160: Índice

    [ln] ........112 [)] dérivées ...... 152 [log] ........112 [)] intégrales ....151 [LOGIC] ......126 [%] ........109 [M-] ........103 [=] después de ALPHA .. 145 [M] ........103 [=] programación.... 143 [M+] ........103 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 161 [Xy] ........110 [xσn ] ......131 [xσn] .........131 [y] ........138 [σ] ........138 [yσn ] .......138 [yσn] .........138 ∑x ........137 ∑x ........137 ∑xy ........137 ∑y ........137 ∑y ........137 σ ........138 Copyright © Lexibook 007...
  • Página 162: Apéndice: Detalles Sobre Fórmulas De Regresión

    = (y-A)/B introducción de x. ln x introducción de y Σx Σln x Σy Σy Σx Σln Σy Σy Σxy Σyln x coeff A (Σy-Σln x)/n coeff B (nΣyln x-ΣlnxΣy)/(nΣln x-(Σlnx) (nΣylnx-ΣlnxΣy)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣy -(Σy) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 163: Exponencial

    = (ln(y/A))/B introducción de x. ln x introducción de y ln y Σx Σln x Σy Σlny Σx Σln Σy Σln Σxy Σxln y coeff A (Σlny-Σlnx)/n coeff B (nΣxlny-ΣxΣlny)/(nΣlnx-(Σlnx) (nΣxlny-ΣxΣlny)/√((nΣln x-(Σlnx) ) (nΣln y-(Σlny) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 164: Inversa

    = -B/2C ± √(y/C-A/C+B ) pour Cy ≥AC-B introducción de x. introducción de y Σx Σx Σy Σy Σx Σx Σy Σy ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x ∑x Σxy Σxy coeff A (Σy-BΣx-CΣx coeff B (nΣxy-ΣxΣy-C(nΣx -Σx Σx))/(nΣx -(Σx) Copyright © Lexibook 007...
  • Página 165: Apéndice: Lista De Integrales

    ∫xsinh ax dx = x(cosh ax)/a–(sinh ax)/a ∫xcosh ax dx = x(sinh ax)/a–(cosh ax)/a ∫tanh ax dx = (ln cosh ax)/a ∫coth ax dx = (ln |sinh ax|)/a ∫tanh ax dx = x–(tanh ax)/a ∫coth ax dx = x–(coth ax)/a Copyright © Lexibook 007...
  • Página 166: Garantía

    (si los hay). Copyright © Lexibook 007 Se prohíbe la reproducción parcial o total de este manual en cualquier tipo de formato a menos que se cuente con la autorización expresa por escrito del fabricante.

Tabla de contenido