Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Introduction

      • Mise en Marche et Arrêt de la Calculatrice
      • Affichage et Symboles Utilisés
      • Fonctions Secondes
      • Touches Usuelles
      • Priorités de Calcul
      • Registre de Travail
      • Touche de Correction
      • Notation Scientifique
      • Répétition du Dernier Calcul
      • Choix du Nombre de Décimales
      • Calculs de Pourcentage
      • Utilisation de la Mémoire M
      • Inverse, Carré et Exposants
      • Logarithmes et Exponentielles
    • 1 Fonctions Usuelles

      • Avant la Première Utilisation
    • 2 Puissances et Exponentielles

      • Hyperboliques
    • 3 Calculs Trigonometriques

      • Nombre Π
      • Unités D'angles
      • Calculs Horaires
      • Conversion Sexagésimale (Degrés / Minutes /Secondes)
      • Cosinus, Sinus, Tangente
      • Arccosinus, Arcsinus, Arctangente
      • Coordonnées Polaires [A] Enregistre la Saisie de la Première Coordonnée, soit
      • Nombres Complexes
      • Pour Mémoire : Changements de Base et Notations
      • Mode Hexadécimal
      • Mode Octal
      • Pour Mémoire : Calculs Statistiques et Notations
    • 5 Statistiques a une Variable

      • Touches de Fonctions Statistiques
      • Exemple Pratique
    • 6 Autres Fonctions

      • Factorielle N
      • Génération de Nombre Aléatoire (Fonction Random)
      • Causes Possibles D'erreurs
    • 7 Messages D'erreur

      • Valeurs Admissibles
      • Conditions Extrêmes
    • 8 Precautions D'emploi

      • Remplacement des Piles
      • Précautions D'emploi
    • 9 Garantie

  • Italiano

    • Introduzione

      • Accensione E Spegnimento Della Calcolatrice
      • Prima DI Cominciare
      • Funzioni Secondarie
      • Tasti Comuni
      • Priorità DI Calcolo
      • Registro DI Lavoro
      • Tasto DI Correzione
      • Notazione Scientifica
      • Scelta del Numero Dei Decimali
      • Calcolo DI Percentuali
      • Impiego Della Memoria M
      • Inverso, Quadrato Ed Esponenti
      • Logaritmi Ed Esponenziali
    • 1 Funzioni Comuni

    • 2 Potenze Ed Esponenziali

      • Iperboliche
    • 3 Calcoli Trigonometrici

      • Conversione Gradi - Radianti - Gradienti
      • Numero Π
      • Unità Angolari
      • Calcoli Orari
      • Conversione Sessagesimale (Gradi / Minuti /Secondi)
      • Coseno, Seno, Tangente
      • Arcocoseno, Arcoseno, Arcotangente
      • Coordinate Polari
      • Numeri Complessi
    • 4 Calcoli in Base

      • Promemoria: Cambiamenti DI Base E Notazioni
      • Modalità Binaria
      • Modalità Esadecimale
      • Modalità Ottale
      • Promemoria: Calcoli Statistici E Notazioni
    • 5 Statistiche Ad una Variabile

      • Tasti Funzioni Statistiche
      • Esempio Pratico
    • 6 Altre Funzioni

      • Fattoriale N
      • Generazione DI un Numero Aleatorio (Funzione Random)
    • 7 Messaggi D'errore

      • Possibili Cause D'errore
      • Valori Ammissibili
    • 8 Precauzioni D'uso

      • Sostituzione Delle Batterie
      • Precauzioni D'uso
    • 9 Garanzia

  • Português

    • Introdução

      • Antes da Primeira Utilização
      • Ligar E Desligar a Calculadora
      • Visualização E Símbolos Utilizados
      • Botões Habituais
      • Funções Segundas
      • Prioridades de Cálculo
      • Registo de Trabalho
      • Notação Científica
      • Repetição Do Último Cálculo
      • Escolha Do Número de Décimas
      • Cálculos de Percentagem
      • Inversa, Quadrado E Expoentes
      • Logaritmos E Exponenciais
    • 1 Funções Habituais

    • 2 Potências E Exponenciais

      • Raízes
      • Hiperbólicas
      • Conversão Graus - Radianos - Graus
    • 3 Cálculos Trigonométricos

      • Número Π
      • Unidades de Ângulos
      • Co-Seno, Seno, Tangente
      • Conversão Sexagesimal (Graus / Minutos / Segundos)
      • Cálculos Horários
      • Arco Co-Seno, Arco Seno, Arco Tangente
      • Coordenadas Polares
      • Números Complexos
    • 4 Cálculos Em Base

      • Para Memorizar: Mudanças de Base E Notações
      • Modo Hexadecimal
      • Modo Octal
      • Botões de Funções Estatísticas
    • 5 Estatísticas a Uma Variável

      • Para Memorizar: Cálculos Estatísticos E Notações
      • Exemplo Prático
      • Factorial N
      • Gerar O Número Aleatório (Função Random)
    • 6 Outras Funções

      • Causas Possíveis de Erros
    • 7 Mensagens de Erro

      • Valores Admissíveis
    • 8 Precauções de Utilização

      • Substituição das Pilhas
    • 9 Garantia

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruct ion Ma nua l
SC150 _01 /S C1 50 Z _ 01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC150_01

  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ----------...
  • Página 27 Recuerde: cálculos estadísticos y notaciones.......... Teclas de funciones estadísticas............Ejemplo práctico..................6.OTRAS FUNCIONES ................ Factorial n!.................... Generación de número aleatorio (función Random)......7.MENSAJES DE ERROR ..............Causas posibles de error..............Valores admisibles................8.PRECAUCIONES DE USO..............Sustitución de las pilas................9.GARANTÍA..................Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 28: Introducción

    ® Lexibook y le agradecemos su confianza. Desde hace más de 15 años, la sociedad francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos reconocidos por su valor tecnológico y su calidad de fabricación. Calculadoras, diccionarios y traductores electrónicos, estaciones meteorológicas, multimedia, relojería, telefonía…...
  • Página 29 Se muestra en modo octal o cuando el número visualizado es un número octal. Se muestra en modo hexadecimal o cuando el número visualizado es un número hexadecimal. Se muestra en modo números complejos. CPLX Se muestra en modo estadísticas. STAT Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 30 100 [+] 455 [CE] 456 [=] 556. Funciones secundarias [2ndF] Teclas de acceso a las funciones secundarias. Numerosas teclas permiten acceder a una segunda función. Esta segunda función se visualiza encima de la tecla: función secundaria función principal Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 31 Por ejemplo: 1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> (1+3)x5 [(] 1 [+] 3 [)] [x] 5 [=] -> 10-3 10 [-] 3 [X ] [=] -> 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 32 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Fuera de estos límites, la calculadora mostrará automáticamente el resultado de un cálculo según el sistema de notación científica, con los dos dígitos de la derecha representando el exponente del factor 10. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 33 [2ndF] [TAB] 5 -> 2.14286 01 Resultado en notación científica con 5 dígitos tras la coma [2ndF] [TAB] [.] -> 2.1428571 01 Resultado en notación científica con coma flotante -> 21. 42857143 Resultado con coma flotante Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 34 Artículo a 180 Euros, descuento del 20%, cálculo del precio final. 180 [-] 20 [2ndF] [%][=] -> 144. Artículo a 180 Euros después de descuento del 10%, ¿cuál era el precio original? 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [2ndF] [%][)] [=] -> 200. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 35: Potencias Y Exponenciales

    Tecla de logaritmo neperiano. [ log ] Tecla de logaritmo decimal. [2ndF] [e Tecla de función exponencial. Por ejemplo: 20 [ ln ] -> 2.995732274 [.] 01 [ log ] -> 3 [2ndF] [e -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 36 1 [2ndF] [archyp] [cos] [=] -> 0. cálculo d (ch 1.5 + sh 1.5) [(]1 [.] 5 [hyp][cos] [+]1 [.]5 [hyp][sin] [)][X ][=] -> 20.08553692 Nota: las entradas [2ndF] [archyp] [sin] y [hyp] [2ndF] [sin ] son equivalentes. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 37: Cálculos Trigonométricos

    Modo DEG [DRG] [DRG] -> modo GRAD [DRG] -> modo DEG Modo DEG, entrada 180 -> 180. (DEG) [2ndF] [DRG ] -> 3.141592654 (RAD)..es decir, el valor de π [2ndF] [DRG ] -> 200. (GRAD) Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 38 [tan] tan(x) Por ejemplo: Modo DEG 90 [cos] -> 0. 90 [sin] -> 1. 60 [tan] [X -> 3. Mode RAD [2ndF] [π] [cos] -> -1. [(] 5 [x] [2ndF] [π] [÷] 2 [)] [sin] -> Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 39 Guarda la entrada de la segunda coordenada, es decir, y (cartesiana) o θ (polar). Muestra la segunda coordenada, y o θ, tras la conversión. Convierte las coordenadas cartesianas en coordenadas polares. [2ndF] [ rθ] Convierte las coordenadas polares en coordenadas [2ndF] [ cartesianas. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 40 • cálculo de xy 1 [a] 3 [b] [x] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -> • cálculo de x/y 1 [a] 3 [b] [÷] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 41 Pasa a modo binario, se muestra el icono BIN. Convierte el número visualizado en base 2. La calculadora permite realizar operaciones normales (suma, resta, multiplicación, división y paréntesis) en modo binario. No obstante, véase el capítulo “Mensajes de error” para comprobar los valores admisibles. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 42 -> 111100111 modo binario [2ndF] [ HEX] -> 1E7. modo hexadecimal Si en modo hexadecimal se resta 5A7 a 5FA13, da como resultado: 5[2ndF] [F] [2ndF] [A] 13 [-] 5 [2ndF] [A] 7 [=] -> 5F46C. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 43: Estadísticas De Una Variable

    Calcula la desviación tipo (o desviación estándar) de la población. [2ndF] [ ] Permite corregir los errores de entrada después de pulsar [2ndF] [CD] [DATA]. [ ], [CE] ou Permite corregir los errores de entrada antes de pulsar [DATA]. [ON/C] Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 44 A título práctico, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [2ndF] [∑x] -> 115. [2ndF] [∑x -> 1551. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 45: Otras Funciones

    (se desea visualizar números enteros) [2ndF] [RND] [x] 48 [+] 1 [=] genera, habida cuenta de los redondeos, un número comprendido entre 1 y 49. Nota: la generación de número aleatorio no funciona en modo binario, octal o hexadecimal. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 46: Mensajes De Error

    De manera general, los valores utilizados en los cálculos deben comprobar: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir, |x|= –x si x≤0 y |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 47 -1 ≤ (x) < 1 statistiques n entier, 0<n<10 0 ≤ DATA < 10 para s, n>1 valores intermedios de cálculo (∑x, ∑x ) dentro de los límites admisibles. 0 ≤ n ≤ 69, n entero Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 48: Precauciones De Uso

    Atención: el contenido de la memoria se borrará completamente si realiza esta operación. Reinicie la calculadora sólo en los siguientes casos: • Para borrar todo el contenido de la memoria. • Cuando se produzca una condición extrema y que las teclas ya no respondan. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 49 • Si se detecta un posible error de funcionamiento, vuelva a leer detenidamente este manual y compruebe el estado de las pilas para asegurarse de que el problema no procede de un uso erróneo o de pilas demasiado débiles. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 50: Garantía

    9. GARANTÍA Este producto está cubierto por la garantía Lexibook de tres años. Para hacer uso de la garantía o del servicio de postventa debe dirigirse a su distribuidor provisto con una prueba de compra. Nuestra garantía cubre contra vicios de material o de montaje atribuibles al fabricante salvo cualquier deterioro procedente de la inobservancia del manual de uso o de cualquier intervención intempestiva en el articulo (como, por ejemplo,...

Este manual también es adecuado para:

Sc150z_01

Tabla de contenido