Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUC2... MUC4... de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi es Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso...
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato.
Página 52
Indicaciones de seguridad Para evitar posibles situaciones de peligro, las reparaciones del aparato solo podrán ser realizadas por nuestro servicio de asistencia técnica. Si el cable de conexión a la red de este aparato resulta dañado, debe sustituirse por un cable de conexión especial, que puede adquirirse en su servicio de asistencia técnica.
Descripción del aparato Descripción del aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. X Figura A Con él, ha elegido un electrodoméstico 1 Robot de cocina (base motriz) moderno y de gran calidad. En las 2 Panel de mando siguientes páginas de estas instrucciones...
Panel de mando Elementos de mando Elementos indicadores X Figura B X Figura E Espera a Pantalla de visualización Conmuta al modo de espera del Se muestra el tiempo restante o la aparato o lo desconecta. temperatura. Ajuste del retraso de la hora de b Tiempo comienzo Muestra si está...
Antes de usar el aparato por primera vez g Lista de los programas de ¡Atención! elaboración No pueden quedar superficies delicadas Hay disponibles 16 programas de que puedan resultar dañadas por la elaboración preestablecidos. Pulsando temperatura y el vapor de agua generados varias veces la tecla D se muestran ni por encima ni por debajo del aparato.
Página 56
Antes de usar el aparato por primera vez 7. Sacar la olla del interior del aparato. 14. Cerrar la tapa Empujar la tapa hacia abajo hasta que esta encaje. 15. Colocar la salida de vapor Colocar desde arriba la salida de vapor sobre la tapa y apretar.
Manejo Manejo 1. Llenar el aparato con los ingredientes deseados. Para ello abrir la tapa y Modo de selección de función llenar la olla con los ingredientes. En el modo de selección de función pueden Adicionalmente, puede usarse la escala seleccionarse todos los programas de de medición en el lado interior de la olla elaboración y regularse todos los ajustes...
Manejo El aparato calienta la olla hasta que se La tecla debe mantenerse pulsada hasta alcanza la temperatura deseada. Durante la que se alcance el aumento de temperatura fase de calentamiento, se ven líneas en la que se desea. pantalla de visualización que se iluminan en Pulsar y mantener pulsada la tecla C para el sentido de las agujas del reloj.
Manejo En la pantalla de visualización aparece En la pantalla de visualización se un rectángulo (líneas de puntos). La muestran los valores correspondientes función de mantener el calor puede preestablecidos para el tiempo de detenerse con la tecla H. A continuación elaboración.
Manejo Utilizar la cesta para freír Puede aumentarse el tiempo indicado pulsando varias veces la tecla A. Pulsando La cesta para freír (según el modelo) es de forma breve, el tiempo aumenta en necesaria para la elaboración de carne, 5 minutos respectivamente. Mediante una pescado, repostería, etc., en aceite caliente pulsación algo más prolongada, el tiempo con el programa [Freír suave].
Manejo 8. Colocar la cesta para freír en la olla ■ La olla u otras aplicaciones empleadas usando el asa suministrada y retirar eventualmente pueden estar muy dicho asa. calientes. Utilizar siempre las pinzas para la olla, las asas correspondientes o los guantes de cocina.
Elaboración Seguro a prueba de niños Para que tenga una vista de conjunto de todos los programas de elaboración, hemos El seguro para niños puede activarse elaborado para usted una tabla sinóptica. o desactivarse durante un proceso de X «Lista de los programas de elaboración» elaboración.
Posibilidades individuales de ajuste ■ Los alimentos solo son aptos para un 2. Pulsar la tecla F una vez. consumo inmediato. Tras el proceso El tiempo preestablecido de elaboración se de cocción, consumir los alimentos muestra en la pantalla de visualización. de inmediato y no guardarlos durante 3.
Posibilidades individuales de ajuste Tan pronto como se haya alcanzado Pulsando brevemente la tecla C, se incrementa la temperatura de elaboración la temperatura deseada, las líneas desaparecen y el tiempo de elaboración se en 5 grados. La temperatura se incrementa hasta el valor máximo preestablecido y muestra en la pantalla de visualización.
Cuidado y limpieza diaria Cuidado y limpieza diaria 5. Pulsar la tecla C repetidamente hasta que se muestre la temperatura de la W Peligro de descarga eléctrica elaboración que se desea. ■ No sumergir nunca el aparato en agua. 6. Pulsar la tecla G más tiempo ■...
Cuidado y limpieza diaria Desmontar la salida de vapor 2. Para el montaje, enganchar la pieza inferior con ambas guías y presionar Salida de vapor con ventana: hacia abajo hasta que el pestillo de 1. Presionar los pestillos de cierre blancos cierre encastre.
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
Lista de los programas de elaboración Lista de los programas de elaboración En el AutoCook hay disponibles 48 programas de elaboración en total. Estos constan de 16 programas básicos con 3 posibilidades de ajuste de tiempo cada uno. En la siguiente tabla se encuentran los datos más importantes para los distintos programas de elaboración.
Tiempos de cocción Programa Cantidad de Disponible Tapa etapas de la función elaboración mantener calor Sous-vide — cerrado Cocción suave de alimentos en bolsas de vacío Risottos corto: 3 Elaboración de risottos medio: 3 cerrado/abierto* largo: 3 Pastas cerrado/ — Cocción de platos con pasta abierto* Yogures...
Página 70
Tiempos de cocción Programa Ajustes Duración Alimentos Cantidad recomendada (máxima) Arroces medio 30 min arroz blanco, de grano 500 g arroz, medio (guarnición) 700 ml agua medio 25 min arroz blanco, de grano 250 g arroz, medio (guarnición) 500 ml agua largo 60 min arroz negro...
Relación de modelos y datos técnicos Programa Ajustes Duración Alimentos Cantidad recomendada (máxima) Sous-vide corto, 60°C 60 min. Filete de ternera Después de (poco hecho / rare) introducir los alimentos, el medio, 65°C 50 min. Fielte de ternera nivel de agua de (en su punto / medium) la olla no puede medio, 70°C...
Accesorios especiales Accesorios especiales MAZ4BI Olla de 5 l; apta para lavavajillas; olla muy Olla de acero inoxidable, pulida con resistente de 2,5 mm grosor; exterior de acero recubrimiento antiadherente y tapa de inoxidable pulido; recubrimiento antiadherente; conservación*; apta para el robot de tapa* útil para la conservación de alimentos en cocina de inducción MUC48 la olla, p.
Página 73
Localización de averías Problema Causa Solución El aparato rebosa hirviendo. Capacidad excedida. Ajustar la capacidad. La temperatura es demasiado Disminuir la temperatura. elevada. El programa de elaboración Abrir la tapa del aparato. seleccionado requiere que la tapa esté abierta para cocinar los alimentos.
Página 95
Tel.: 44 89 89 85 Tel.: 061 10 09 05 Fax: 44 89 89 86 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 mailto:BSH-Service-DK@BSHG.com Konfigurator und viele weitere mailto:bosch_siemens_sarajevo@ www.bosch-home.dk Infos unter: yahoo.com www.bosch-home.com Eesti, Estonia Reparaturservice, Ersatzteile & Belgique, België, Belgium SIMSON OÜ...