Bosch MUM5 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para MUM5 Serie:
- Instrucciones de uso (268 páginas) ,
- Instrucciones de uso (268 páginas) ,
- Instrucciones de uso (267 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal kitchen machine
MUM5....
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
Käyttöohje
[fi]
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
[ru]
[ar]
Universal-Küchenmaschine
Universal kitchen machine
Robot ménager universel
Robot da cucina universale
Universele keukenmachine
Universalkøkkenmaskine
Universal kjøkkenmaskin
Universalköksmaskin
Yleiskone
Robot de cocina universal
Máquina de cozinha universal
Kouζιvoμηχανή
Üniversal mutfak robotu
Uniwersalny robot kuchenny
Універсальний кухонний комбайн
Универсальная кухонная машина
3
17
30
44
57
70
83
96
109
121
136
150
165
181
195
209
241
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MUM5 Serie
Resumen de contenidos para Bosch MUM5 Serie
- Página 1 Universal kitchen machine MUM5..[de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine Universal kitchen machine [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi Robot ménager universel [it] Istruzioni per l’uso Robot da cucina universale [nl] Gebruiksaanwijzing Universele keukenmachine [da] Brugsanvisning Universalkøkkenmaskine [no] Bruksanvisning Universal kjøkkenmaskin [sv] Bruksanvisning Universalköksmaskin Käyttöohje Yleiskone...
-
Página 121: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. No sobrepasar las cantidades a elaborar y los tiempos de funcionamiento habituales para uso doméstico. ¡No superar las cantidades máximas admisibles (X «Ejemplos prácticos»... - Página 122 Indicaciones de seguridad importantes No colocar el aparato sobre o cerca de superficies calientes, como p. ej. placas eléctricas. Evitar que el cable de conexión del aparato entre en contacto con piezas calientes y cantos afilados. No sumergir nunca la base motriz en agua ni lavarla en el lavavajillas.
-
Página 123: Sistemas De Seguridad
¡Atención! ¡Accesorios giratorios! No introducir las manos en la abertura para incorporar ingredientes. Sistemas de seguridad Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. Más informa- Seguro de conexión ciones sobre nuestros productos las podrá hallar en nuestra página web. -
Página 124: Seguro Contra Sobrecarga
Descripción del aparato Seguro contra sobrecarga 4 Piloto de aviso para el funcionamiento del aparato En caso de desconectarse el motor automá- (MUM54../55../56..) ticamente durante el trabajo con el aparato, Se ilumina durante el funcionamiento del ello es debido a la activación de la protec- aparato (mando giratorio en la posición ción contra sobrecarga. -
Página 125: Posiciones De Trabajo
Posiciones de trabajo 16 Bolsa para guardar los accesorios Posición Acciona- MUM52.. MUM Para guardar los accesorios y los miento 54/55/ cuchillas y discos. 56.. Cortador-rallador 17 Empujador 18 Tapa con boca de llenado 19 Cuchillas picadoras a Cuchilla reversible para cortar – gruesa / fina b Cuchilla reversible para rallado –... -
Página 126: Preparativos
Manejo del aparato Se aconseja limpiar a fondo el aparato y Recipiente de mezcla y sus accesorios antes de usarlos por vez accesorios primera. Véase a este respecto también el W ¡Peligro de lesiones a causa de la capítulo «Limpieza». rotación de los accesorio! Advertencia importante ¡No introducir nunca las manos en el... -
Página 127: Cortador-Rallador
Manejo del aparato Advertencia: Limpiar todas las piezas. Véase a En la varilla de amasado, girar el separador este respecto el capítulo «Cuidados y de masa hasta que encaje la varilla en el limpieza». accionamiento (Fig. E-4b). Cortador-rallador Incorporar los ingredientes en el W ¡Peligro de lesiones! recipiente. - Página 128 Manejo del aparato Cuchilla reversible para rallado – Colocar cuidadosamente la cuchilla pica- grueso / fino dora o el disco rallador sobre las puntas del soporte portadiscos (Fig. G-6a). para rallar verdura, fruta y queso, excepto En los discos reversibles deberá prestarse queso duro curado (tipo parmesano).
-
Página 129: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Retirar el soporte portadiscos y el disco. Montar la tapa en la jarra y girarla hacia la A este efecto deberá desde abajo izquierda (sentido de marcha contrario al presionarse con el dedo, contra el eje de de las agujas de reloj), hasta el tope. -
Página 130: Guardar El Aparato
Guardar el aparato Guardar el aparato Limpiar el recipiente y los accesorios pequeños W ¡Peligro de lesiones! El recipiente y los accesorios pequeños se Extraer el cable de conexión de la toma de pueden lavar en el lavavajillas. Al colocar las corriente en caso de no utilizar el aparato. -
Página 131: Ejemplos Prácticos
Ejemplos prácticos Ejemplos prácticos Avería El aparato se desconecta durante la marcha. Nata montada La protección contra sobrecarga se ha activado. Se ha elaborado una cantidad 100-600 g excesiva de alimentos. Batir la nata con la varilla batidora Forma de subsanarla durante 1½-4 minutos en la posición de Desconectar el aparato. -
Página 132: Masa De Levadura
Ejemplos prácticos Elaborar todos los ingredientes con Masa para pasta la varilla mezcladora durante aprox. Receta básica ½-1 minuto en la posición 1 (1) y a 300 gramos de harina continuación, durante 3-4 minutos, en la 3 huevos posición 7 (4). 1-2 cucharadas soperas (10-20 gramos) de Máxima cantidad: 1,5 veces la receta básica agua fría... -
Página 133: Eliminación
Eliminación Eliminación Garantía Bosch se compromete a reparar o reponer Elimine el embalaje respetando el de forma gratuita durante un período de medio ambiente. Este aparato está 24 meses, a partir de la fecha de compra por marcado con el símbolo de cum-... -
Página 134: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Accesorios opcionales MUZ5ZP1 Para exprimir naranjas, limones, limas o pomelos. Exprimidor de cítricos MUZ5CC1 Para cortar fruta y verdura en dados de tamaño uniforme. Cortadora de dados MUZ5FW1 Para picar carne fresca, preparar tartar o asado de carne picada. - Página 135 Accesorios opcionales MUZ45RS1 Para el accesorio para rallar MUZ5DS1. Disco rallador, Para rallar patatas crudas, para preparar por ejemplo grueso patatas ralladas a la suiza o ñoquis. MUZ45KP1 Para el accesorio para rallar MUZ5DS1. Disco para Para rallar patatas crudas para preparar tortillas de rallar patatas a patatas a la suiza o cortar frutas y verduras en rodajas la suiza...
- Página 152 ......150 .... 150 ......153 ..........153 ........154 ..........155 ......158 ............. 159 ......159 ....... 160 ..........162 ........162...
- Página 153 MUM52..: MUM54../MUM55../MUM56..: (MUM54../55../56..) MUM52../MUM54..: MUM55../MUM56..:...
- Página 154 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – –...
- Página 155 MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56..
- Página 156 E-4b). – – –...
- Página 157 G-5a). G-6a). 4 (3). G-6b). 7 (4).
- Página 158 J-8:...
- Página 159 MUM54../MUM55../MUM56..
- Página 160 100-600 g...
- Página 162 electronic equipment – WEEE). MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1...
- Página 163 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1 MUZ45AG1 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
- Página 164 18182...
- Página 197 .... 195 ....... 195 ........197 ........198 ........199 ..........199 ......... 203 ..........204 ..... 204 ....205 ..........206 ......... 206 ......207...
- Página 198 (MUM54../55../56..) – – MUM52../MUM54..: MUM52..: MUM55../MUM56..: MUM54../MUM55../MUM56..:...
- Página 199 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – –...
- Página 200 MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56.. E-4b).
- Página 201 – – –...
- Página 202 G-5a). G-6b).
- Página 203 J-8:...
- Página 204 MUM56..
- Página 206 electronic equipment – WEEE).
- Página 207 MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1 MUZ45AG1...
- Página 208 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
- Página 212 ..... 209 ......209 ......212 ........ 212 ....... 213 .......... 214 .......... 218 ..........218 ........219 ....... 219 ..........221 .. 221 .... 222 MUM52..: MUM54../MUM55../MUM56..:...
- Página 213 (MUM54../55../56..) 1-7). MUM52../MUM54..: MUM55../MUM56..:...
- Página 214 MUM52.. MUM 54/55/ 56.. – – MUM52../MUM54.. MUM55../MUM56..
- Página 215 E-4b). – – –...
- Página 216 G-5a). G-6a).
- Página 217 G-6b).
- Página 218 J-8:...
- Página 219 MUM55../MUM56..
- Página 222 MUZ5ZP1 MUZ5CC1 MUZ5FW1 MUZ45LS1 MUZ45SV1 MUZ45RV1 MUZ45FV1 MUZ45PS1...
- Página 223 MUZ45AG1 MUZ45RS1 MUZ45KP1 MUZ5ER2 MUZ5KR1 MUZ5MX1 MUZ5MM1...
- Página 225 • • • • •...
- Página 226 MCP3000 CNZP3 07.02.2021 MES25A0 CNCJ03 07.02.2021 MES25C0 CNCJ03 07.02.2021 MES25G0 CNCJ03 07.02.2021 MES3500 CNCJ03 07.02.2021 MSM87130 07.02.2021 CNCJ05 07.02.2021 CNAS11ST1 18.02.2021 MSM87180 CNAS11EV1 18.02.2021 MSM88190 CNAS11ST1 18.02.2021 CNAS11EV1 18.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNCM12 11.02.2021 CNAS12 18.02.2021 CNCM12 11.02.2021 MAS9101N AS9ST 18.02.2021 CNCM12...