Instrucciones de montaje - Español 1. Notas sobre estas instrucciones de montaje 1.1 Contenido y Es indispensable seguir estas instrucciones para realizar el montaje correctamente y sin destinatarios de peligro. ¡Tenga en cuenta todos los pasos de montaje señalados, las indicaciones y las las instrucciones notas! Estas instrucciones de montaje son para:...
2.2 Condiciones para el Puerta montaje • Puertas con marco de tubo, con o sin certificado de protección contra incendios: grosor del marco 36 - 81 mm. Grosores de marco mayores de 81 mm únicamente previo acuerdo con Häfele. • Puertas de madera o materiales de madera con o sin certificado de protección contra incendios: grosor de la puerta 36 - 81 mm.
4. Montaje 4.1 Notas de seguridad para el montaje ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte si no se habilita la apertura de emergencia! Si el producto se instala sin posibilidad de apertura de emergencia, en caso de avería la puerta no se podrá abrir desde el exterior. Esto dificultará la prestación de auxilio si se produce una emergencia en la habitación coincidiendo con una avería.
Página 17
Lieferumfang Supplied with Livré avec Volumen de suministro Fornitura +*: Teile I-L sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden. +*: Parts I-L are not supplied and must be ordered separately. +*: Les pièces I-L ne sont pas comprises dans la livraison et doivent être commandées séparément. +*: Los componentes I-L non se incluyen con el producto y se deben pedir por separado.
Página 19
Montage Installation Montage Montaje Montaggio Ø 8 mm „mm“ X = 72 X = 92 Ø 8 Ø 8 4*: Nur Deckfläche durchbohren. Keinesfalls durch das Einsteckschloss bohren! 4*: Only drill through the top surface. Do not drill through the mortise lock! 4*: Ne percer que la plaque de recouvrement.