Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL 165 mm (6-1/2") SIERRA CIRCULAR INALÁMBRICA DE 18 V DCS391 ¡Enhorabuena! vibración puede variar. Esto puede aumentar considerablemente el nivel de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de exposición durante el período total de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo trabajo.
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el DCS391 polvo o los gases. Mantenga alejados a los niños y a las WALT declara que los productos descritos bajo personas que estén cerca mientras...
Página 51
ESPAÑOL Evite el contacto del cuerpo con activadoras que tengan el interruptor superficies conectadas a tierra como encendido puede provocar accidentes. tuberías, radiadores, cocinas económicas Saque toda llave de ajuste o llave inglesa y frigoríficos. Existe un mayor riesgo antes de encender la herramienta de descarga eléctrica si tiene el cuerpo eléctrica.
ESPAÑOL Ocúpese del mantenimiento de las asegurará que se mantenga la seguridad de herramientas eléctricas. Compruebe la herramienta eléctrica. si hay desalineación o bloqueo de las NORMAS ESPECÍFICAS DE piezas en movimiento, rotura de piezas y otras condiciones que puedan afectar SEGURIDAD ADICIONALES el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL Causas y Protección para el Operario grandes tienden a doblarse bajo su propio peso. Es necesario colocar apoyos debajo del de la Inversión de Giro panel a ambos lados, cerca de la línea del corte y cerca del borde del panel. –...
ESPAÑOL d) No deposite la sierra sobre una base si la Antes de usarse, lea el manual de protección inferior no cubre la hoja instrucciones. de sierra. Una hoja de sierra sin proteger, que no esté completamente detenida, hace que la sierra salga despedida hacia atrás, cortando Póngase protección para el oído.
ESPAÑOL metálicos, la lana de acero, el papel • No desmonte el cargador, llévelo a un centro de aluminio o cualquier cúmulo de de servicio autorizado cuando necesite partículas metálicas, deben mantenerse repararlo. Un ensamblaje inadecuado podrá alejados de las cavidades del cargador. provocar riesgos de electrocución, choques o Desconecte siempre el cargador de la incendios.
ESPAÑOL Proceso de carga El paquete de pilas no está cargado al completo en el embalaje. Antes de utilizar el paquete de pilas Consulte la tabla siguiente con referencia al estado y el cargador, lea las instrucciones de seguridad de carga de la batería. indicadas a continuación y siga los procedimientos de recarga indicados.
Batería No cargar baterías deterioradas. TIPO DE BATERÍA El DCS391 funciona con paquetes de pilas de Usar sólo baterías D WALT, cualquier 18 voltios. otra puede estallar y provocar lesiones Los paquetes de pilas DCB180, DCB181 o DCB182 corporales y daños materiales.
Guía de corte El embalaje contiene: USO PREVISTO 1 Sierra circular inalámbrica La sierra circular sin cable DCS391 se ha diseñado 1 Cuchilla de 24 dientes para aplicaciones de sierra profesionales. 1 Llave hexagonal NO debe usarse en condiciones húmedas ni en 1 Guía de corte...
ESPAÑOL Suelte el botón de bloqueo del interruptor de ADVERTENCIA: Utilice solamente activación (a) pulsando el botón tal y como se baterías y cargadores D WALT. indica. Pulse el interruptor de activación (b) para Introducir y retirar el paquete de encender el motor.
ADVERTENCIA: No corte metales Utilice sólo la guía de corte suministrada con la férricos (acero), mampostería, vidrio, sierra circular DCS391. El uso de esta guía de corte tablones de tipo mampostería, bases de con otras sierras podrá aumentar los riesgos de cemento o tejas con esta sierra.
ESPAÑOL Instrucciones de uso Guiar la herramienta (fi g. 1) ¡ADVERTENCIA! • Como el corte queda más liso por el lado en el que el disco de sierra sale del material, sujete • Respete siempre las instrucciones la pieza con la cara posterior mirando hacia el de seguridad y la reglamentación disco de sierra.
ESPAÑOL El cargador y el paquete de pilas no pueden ser INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR reparados. Este aparato no incluye piezas que ADVERTENCIA: Riesgo de descarga puedan ser reparadas por el usuario en su interior. eléctrica. Antes de limpiarlo, desconecte el cargador de la toma de corriente alterna.
ESPAÑOL WALT proporciona una instalación para la recogida y reciclaje de los productos D WALT una vez que hayan llegado al final de su vida útil. Para aprovechar este servicio devuelva su producto a un agente de reparaciones autorizado, que lo recogerá en nuestro nombre.
Página 64
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com.