Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL SIERRA CALADORA SIN CABLE DCS331, DCS332 ¡Enhorabuena! Esto puede aumentar considerablemente el nivel de exposición durante el período total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Una valoración del nivel de exposición a la vibración innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que debería tener en cuenta también las veces en que...
Página 40
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 ATENCIÓN: indica una situación de posible peligro 2) Seguridad Eléctrica que, si no se evita, puede provocar lesiones leves a ) Los enchufes de las herramientas eléctricas deben...
EsPañOL b ) Use un equipo protector personal. Utilice siempre estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son protección ocular. El uso del equipo protector como peligrosas en manos de personas no capacitadas. mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o e ) Ocúpese del mantenimiento de las herramientas protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá...
EsPañOL la herramienta eléctrica por las superficies de agarre Uso de un alargador aisladas. El contacto con un cable “activo” hará que las No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente demás partes de la herramienta sean “activas” y transmitan necesario.
EsPañOL Tire del enchufe en lugar del cable al desconectar el Funcionamiento del cargador • cargador. De este modo, reducirá el riesgo de daños a la Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de toma y al cable eléctrico. carga de la batería.
EsPañOL colocar los tornillos de montaje en la pared. Monte el cargador El contenido de las pilas de la batería abiertas puede • firmemente usando tornillos para paredes de cartón yeso causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los (comprados aparte) de por lo menos 25,4 mm de largo con síntomas persisten, obtenga atención médica.
Tipo de baterÍa a un exceso de frío o calor. Para un rendimiento y vida útil El DCS332 funciona con paquetes de pilas de 14,4 voltios. óptimos de la batería, guarde las baterías a temperatura ambiente cuando no esté usándolas.
Consulte los Datos técnicos para más información Empuñadura superior Contenido del embalaje Uso Previsto Sus sierras de vaivén DCS332 y DCS331 han sido diseñadas El embalaje contiene: para el corte profesional de madera, acero, aluminio, plástico y 1 Sierra de vaivén inalámbrica material de cerámica en varios centros de trabajo (es decir, los...
La cuchilla de corte al ras DT2074 tan sólo debe utilizarse posición 0 corresponde al corte recto. Las posiciones 1, 2 y 3 con las sierras de vaivén de D WALT DCS331, DCS332, DW331 corresponden al corte orbital. La agresividad del corte aumenta y DC330.
Página 48
EsPañOL Encarte anti-disección (Fig. K) Posición adecuada de las manos nOTa: No utilice el encarte anti-disección con la cuchilla de (Fig. A, N) corte al ras. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal El encarte anti-disección 14 debe utilizarse cuando intente grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición reducir al máximo el desgarre, especialmente cuanto corte adecuada como se muestra.
EsPañOL al ras. Para lograr la mejor calidad de corte, la cuchilla de corte ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el al ras deberá utilizarse en la posición 0 o 1. La cuchilla de corte polvo de la carcasa principal tan pronto como se advierta al ras no debe utilizarse para iniciar el corte, ya que la cuchilla su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus de corte al ras evita que el pie esté...