1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Amoladoras
  5. L 3709-115
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex L 3709-115 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para L 3709-115:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
L 3709-115
L 3709-125
LE 9-10 125
L 10-10 125
L 800
L 1000
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex L 3709-115

Resumen de contenidos para Flex L 3709-115

  • Página 1 L 3709-115 L 3709-125 LE 9-10 125 L 10-10 125 L 800 L 1000...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......13 Notice d’instructions d’origine ......23 Istruzioni per l’uso originali ......34 Instrucciones de funcionamiento originales ............44 Instruções de serviço originais ....... 55 Originele gebruiksaanwijzing ......66 Originale driftsvejledning ......... 77 Originale driftsanvisningen ......87 Originalbruksanvisning ........

  • Página 44: Símbolos Empleados

    Símbolos empleados flfåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉëéÉÅíç= ÇÉ=ä~=Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=Éèìáéçë= Éå ÇÉëìëç=EîÉê=é•Öáå~=RQF>= fl^asboqbk`f^> fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ=ç= äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK Datos técnicos Amoladora angular L 3709-115 L 3709-125 LE 9-10 125 L 10-10 125 L 800 L 1000 Diámetro máximo de la herramienta amoladora (Ø) Espesor de la herramienta 1–6 amoladora Perforación del alojamiento...

  • Página 45: De Un Vistazo

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Conmutador balancín Acoplamiento de montaje Para el encendido y apagado. Con traba en una posición, para Tuerca de montaje el funcionamiento continuo.

  • Página 46: Para Su Seguridad

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Para su seguridad Indicaciones de seguridad fl^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= fl^asboqbk`f^> ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê= ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ó çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅJ éêÉëÉåíÉëI ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= ...
  • Página 47 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Los discos y platos amoladores u otro tipo  Sujetar el equipo de las superficies aisla- de accesorio, deben calzar correctamente das correspondientes cuando la herra- sobre el husillo correspondiente de la mienta de aplicación puede incidir en herramienta eléctrica.

  • Página 48: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Retroceso y medidas de seguridad La herramienta de aplicación en movimiento correspondientes de giro, tiende a trabarse en las esquinas, bordes agudos o cuando rebota de la pieza El contragolpe es una reacción repentina en proceso.

  • Página 49: Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Tronzado

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  No utilizar discos amoladores gastados  Apoyar adecuadamente las placas procedentes de máquinas más grandes. o piezas a procesar de tamaño mayor, Los discos amoladores para herramientas a fin de evitar contragolpes debido al trabado del disco.

  • Página 50: Indicaciones Para El Uso

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 fl`rfa^al> Valor total de oscilaciones (durante ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç= el tronzado): ÇÉ åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë= LE 9-10 L 3709/ L 10-10 ~ äçë UR=Ç_E^FK L 800 125/ L 1000 Indicaciones para el uso Valor de emisión (m/s...
  • Página 51 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Cubierta de protección de segu- ridad (L 3709-115, L 800, L 3709-125) fl^asboqbk`f^> kìåÅ~=íê~Ä~à~ê=ëáå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ ëÉÖìêáÇ~ÇK Para presentar una adaptación a la tarea a realizar, la cubierta de protección de segu- ridad (2) puede ajustarse sin el uso de una ...

  • Página 52: Sujeción O Cambio De La Herramienta Amoladora

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Enroscar la tuerca de montaje (1b) con el collarín hacia arriba en el husillo.  Presionar la traba del husillo (4) y sostenerla ...

  • Página 53: Mantenimiento Y Cuidado

    Engranaje Obtendrá más informaciones sobre el pro- ducto por parte del fabricante, visitando klq^ el sitio www.flex-tools.com. kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä= ÉåÖê~å~àÉ=ERF=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~K= Mantenimiento y cuidado bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK fl^asboqbk`f^>...

  • Página 54: Indicaciones Para La Depolución

    EN 60745 según las determinaciones de la pauta 2004/108/CE (hasta 19.04.2016), 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), 2006/42/CE, 2011/65/CE. Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research & Head of Quality Development (R &...

  • Página 117: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    (âë. óôç óåëßäá 127)! Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò èáíÜôïõ Þ âáñåéþí ôñáõìáôéóìþí. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãùíéáêüò ëåéáíôÞñáò L 3709-115 L 3709-125 LE 9-10 125 L 10-10 125 L 800 L 1000 ÌÝãéóôç äéÜìåôñïò ëåéáíôéêïý åñãáëåßïõ...

  • Página 118: Ìå Ìéá Ìáôéü

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ìå öëÜíôæá óðåéñþìáôïò Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò ÖëÜíôæá ôÜíõóçò ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò ëåéôïõñãßá.

  • Página 119: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ ãùíéáêïý ëåéáíôÞñá ôùí...
  • Página 120 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Ïé äßóêïé ëåßáíóçò, ç õðïäï÷Þ ôùí  ÐñïóÝ÷åôå íá âñßóêïíôáé ôá Üëëá äßóêùí ëåßáíóçò Þ ôá Üëëá åîáñôÞìáôá ðñüóùðá óå áðüóôáóç áóöáëåßáò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí áêñéâþò ìå ôçí áðü...
  • Página 121 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü Ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß ìå ôá êáôÜëëçëá ðñï- ìç÷Üíçìá êïíôÜ óå åýêáõóôá õëéêÜ. öõëáêôéêÜ ìÝôñá íá åëÝã÷åé ôéò äõíÜìåéò ÓðéíèÞñåò...
  • Página 122 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Ôá óþìáôá ëåßáíóçò åðéôñÝðåôáé íá  Óå ðåñßðôùóç ðïõ åìðëáêåß ï äßóêïò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï ãéá ôéò óõíéóôþ- êïðÞò Þ äéáêüøåôå åóåßò ôçí åñãáóßá, ìåíåò...

  • Página 123: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí õðïëïãß- Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò óôçêáí...

  • Página 124: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ôïí äéáêüðôç ôÜìðëåñ (6) åëåýèåñï. (10) óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ. ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ÐñïöõëáêôÞñáò áóöáëåßáò ÐÑÏÓÏ×Ç! (L 3709-115, L 800, L 3709-125) (L 3709-115, L 3709-125, L 800, ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! L 10-10 125, L 1000) Ìç äïõëåýåôå ðïôÝ ÷ùñßò ôïí ðñïöõ- ÌåôÜ...
  • Página 125 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 ÐÑÏÓÏ×Ç! ÓôåñÝùóç Þ áëëáãÞ ôïõ Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! åñãáëåßïõ ëåßáíóçò ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ...

  • Página 126: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ãùíéáêü ëåéáíôÞñá áìÝóùò åêôüò ëåéôïõñ- êáôåñãáóßáí õëéêü: üóï óêëçñüôåñï, ãßáò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ðáñáäþóôå ôüóï áñãüôåñá. ôïí ãùíéáêü ëåéáíôÞñá óå êÜðïéï áðü ôïí ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ êáôáóêåõáóôÞ åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ìå ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôçò ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ìáò. www.flex-tools.com.

  • Página 221: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å c íå®cåpo­a¸¸¾¯ ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾­¸o¼ ³aó幸¾¼ ®o²ºx pa¢o¹¾.

  • Página 222: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ©a¸¸aø òæåío­a濸aø ¯aò帮a c pe¨ºæåpºe¯¾¯ º¨æo¯ ¸a®æo¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! å¸c¹pº¯e¸¹a ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¥epeª ¸añaæo¯ åcÿoæ¿μo­a¸åø òæåío- — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ­a濸o¼...
  • Página 223 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e ÿpeª- ¹peóå¸, åμ¸oca åæå cå濸o¨o åc¹åpa- ¸aμ¸añe¸ ªæø òæåío­a¸åø ¸a²ªañ- ¸åø. ¥ocæe ÿaªe¸åø õæe®¹poå¸c¹pº- ¸o¼ ò®ºp®o¼, pa¢o¹¾ c ÿpo­oæoñ¸¾¯å ¯e¸¹a åæå ¸acaª®å ¸eo¢xoªå¯o óe¹®a¯å...
  • Página 224 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  ©ep²å¹e ¯aò帮º ¹oæ¿®o μa åμoæåpo- O¹ªaña å coo¹­e¹c¹­º÷óåe ­a¸¸¾e pºñ®å, ecæå ¾ ­¾ÿoæ¸øe¹e º®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å pa¢o¹º, ­o ­pe¯ø ®o¹opo¼ ¸acaª®a O¹ªaña — õ¹o ­¸eμaÿ¸aø pea®ýåø μac¹o- ¯o²e¹...
  • Página 225 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a  Òæåío­a濸¾e ®pº¨å paμpeòae¹cø ºñac¹®e, ­ ÿpeªeæax ®o¹opo¨o åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ coo¹­e¹c¹­åå õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿepe¯eóae¹cø c pe®o¯e¸ªo­a¸¸¾¯å ­oμ¯o²¸oc¹- ÿpå o¹ªañe. ø¯å...

  • Página 226: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000   cæºñae ¢æo®åpo­a¸åø o¹peμ¸o¨o Òº¯¾ å ­å¢paýåø ªåc®a åæå ÿepep¾­a ­ pa¢o¹e, ­¾®æ÷- ñå¹e å¸c¹pº¯e¸¹ å ªep²å¹e e¨o cÿo- ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ®o¼¸o ªo ÿoæ¸o¼...

  • Página 227: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000 ¥PE©š¥PE±©EHÅE! HÅMAHÅE! ¥på­eªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾ åμ¯epe- ¥på a®ºc¹åñec®o¼ ¸a¨pºμ®e c­¾òe ¸å¼ ªe¼c¹­å¹e濸¾ æåò¿ ªæø ¸o­¾x 85 ª¡(A) cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿpåcÿo- ¯aòå¸o®. ¥på e²eª¸e­¸o¯ åcÿoæ¿μo­a- co¢æe¸åø¯å...
  • Página 228 ­paóa¼¹e ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º (10) ªo ¹ex c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å­ c¹peæ®å ¸e o®a²e¹cø OC™OPO±HO! ºc¹a¸o­oñ¸oe μ¸añe¸åe, coo¹­e¹c¹­º- (L 3709-115, L 3709-125, L 800, ÷óee ¸eo¢xoªå¯o¼ a¯ c®opoc¹å L 10-10 125, L 1000) ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø. Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå...
  • Página 229 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 800, L 1000  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø Ko²ºx ¢¾c¹po¨o ®peÿæe¸åø å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e e¨o (1.). (LE 9-10 125, L 10-10 125, L 1000)  C ÿo¯oó¿÷ c¹oÿop¸o¨o ®æ÷ña ¥PE©š¥PE±©EHÅE! o¹®pº¹å¹e o¹...

  • Página 230: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ¯a¹epåaæ, ¹e¯ ¯eªæe¸¸ee ªo沸a ©eíe®¹¸¾e ªe¹aæå cæeªºe¹ μa¯e¸ø¹¿ ÿoªa­a¹¿cø ¯aò帮a ­ÿepeª. ¹oæ¿®o ¸a μaÿñac¹å, ÿpoåμ­oªå¯¾e ©a濸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå íåp¯o¼-åμ¨o¹o­å¹eæe¯ ¯aò帮å. åμ¨o¹o­å¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e ¥på åcÿoæ¿μo­a¸åå μaÿñac¹e¼ ÿpoåμ- ÿo aªpecº: www.flex-tools.com. ­oªc¹­a ªpº¨åx íåp¯ a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpa­o ÿoæ¿μo­a¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲å­a¸åe.

  • Página 231: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a! Ÿíop¯aýåø o ªoÿoæ¸å¹e濸¾x ÿpå¸aª- æe²¸oc¹øx, ­ ñac¹¸oc¹å, òæåío­a濸¾x å¸c¹pº¯e¸¹ax å o¹peμ¸¾x μaó幸¾x ®o²ºxax, ÿpå­eªe¸a ­ ®a¹aæo¨ax åμ¨o¹o­å¹eæø. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpo- c¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com...

Este manual también es adecuado para:

L 3709-125Le 9-10 125L 10-10 125L 800L 1000

Tabla de contenido