Flex L 3709-115 Instrucciones De Funcionamiento Originales
Ocultar thumbs
Ver también para L 3709-115:
- Instrucciones de funcionamiento (253 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento originales (234 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Flex L 3709-115
Resumen de contenidos para Flex L 3709-115
- Página 1 L 3709-115 L 3709-125 LE 9-10 125 L 10-10 125 L 801 L 1001...
- Página 2 Originalbetriebsanleitung ..... . . Original operating instructions ....14 Notice d’instructions d’origine .
-
Página 46: Símbolos Empleados
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....46 ¡ADVERTENCIA! Símbolos en el aparato ... . . 46 Leer antes de utilizar la amoladora angular Para su seguridad . -
Página 47: Indicaciones De Seguridad
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 Indicaciones de seguridad Herramientas de aplicación mal dimen- sionadas, no pueden protegerse ¡ADVERTENCIA! o controlarse de modo suficiente. Lea todas las indicaciones de seguridad, Los útiles de fijación a rosca deberán ... -
Página 48: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 Cuide que otras personas en su cercanía No utilizar la herramienta eléctrica en se encuentren fuera de su zona de tra- la cercanía de sustancias inflamables. bajo. - Página 49 L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 Evite penetrar con el cuerpo en la zona Los discos tronzadores están destinados a desbastar el material con el borde del donde el equipo eléctrico eventualmente disco.
-
Página 50: Ruidos Y Vibraciones
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 NOTA No hacer arrancar la herramienta eléc- trica nuevamente mientras se encuentre El nivel de las oscilaciones indicado dentro de la pieza en proceso. en estas instrucciones fue medido según Dejar que el disco tronzador alcance un procedimiento de medición conforme... -
Página 51: Datos Técnicos
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 Datos técnicos L 3709-115 L 3709-125 LE 9-10 125 L 10-10 125 L 801 L 1001 Tipo de equipo Amoladora angular Diámetro máximo de la herramienta amoladora (Ø) -
Página 52: De Un Vistazo
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 De un vistazo En estas instrucciones se describen diferentes herramientas eléctricas. La representación puede diferir en detalles de la herramienta eléctrica adquirida. Husillo Conmutador balancín Para el encendido y apagado. -
Página 53: Indicaciones Para El Uso
Funcionamiento continuo con traba: Para ajustar la velocidad de trabajo, girar la rueda de ajusta al valor deseado. Cubierta de protección de segu- ridad (L 3709-115, L 801, L 3709-125) ¡ADVERTENCIA! Nunca trabajar sin la cubierta de protección de seguridad. -
Página 54: Sujeción O Cambio De La Herramienta Amoladora
L 3709 -115, L 3709 -125, LE 9-10 125, L 10-10 125, L 801, L 1001 ¡CUIDADO! Sujeción o cambio de la herra- ¡Peligro de lesiones! mienta amoladora Usar guantes de protección. Desconectar el enchufe de red. Desconectar el enchufe de red. ... -
Página 55: Indicaciones Para El Trabajo
– Adaptar la fuerza de avance al material en proceso: mientras mas duro, más lento el avance. Obtendrá más informaciones sobre el pro- ducto por parte del fabricante, visitando el sitio www.flex-tools.com. -
Página 56: Reparaciones
2011/65/UE. mente por un taller de servicios a clientes Responsable de la documentación técnica: autorizado por el fabricante. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Repuestos y accesorios Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Por otros accesorios, especialmente herra- mientas amoladoras y cubiertas de protección para tronzadoras, rogamos... - Página 268 - 10 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺇﺧﻼﺀ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﳑﺜﻠﻪ ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻼﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ ﻭﻋﻦ ﺍﳋﺼﻮﺹ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺼﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ...
- Página 269 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ! ﺗﻨﺒﻴﻪ ! ﲢﺬﻳﺮ .ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺈﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺼﻨﻔﺮﺓ ﺗﻈﻞ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﺲ ﲡﻠﻴﺦ ﺍﻟﺘﺨﺸﲔ .ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
- Página 270 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ .ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ .ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻼﺯﻡ...
- Página 271 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ! ﲢﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻗﺎﺑﺲ .ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ...
- Página 272 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻳﺘﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﺍﻹﻳﻀﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﲢﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺷﻔﺔ ﻣﻠﻮﻟﺒﺔ .ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ...
- Página 273 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ! ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ) ﺃ ( ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺿﻐﻂ ﺻﻮﺕ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ: ﺻﻴﺎﻧﺔ...
- Página 274 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺜﻨﻲ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻌﺪﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﺤﺖ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﺤﺎﻓﺔ ﻭﺯﻧﻬﺎ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ. ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ ﻳﻠﺰﻡ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺳﻨﺪﻩ ﺍﻟﻘﺮﺹ. ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻗﻮﻯ ﺟﺎﻧﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ...
- Página 275 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﳊﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻳﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ. ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ...
- Página 276 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺗﻔﺤﺺ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺃﻧﺘﻢ ﻭﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻣﻌﺪﺓ ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ...
- Página 277 L 3709-115/L 3709-125/LE 9-10 125/LE 10-10 125/L 801/L1001 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻣﺎﻧﻜﻢ ﻭﺳﻼﻣﺘﻜﻢ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ! ﲢﺬﻳﺮ ....... ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ..........ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺎﺯ :ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ...