Página 1
DEUTSCH ...................... ENGLISH ......................20 FRANÇAIS ..................... 37 ITALIANO ....................... 54 ESPAÑOL ....................... 71 NEDERLANDS ....................88 SVENSKA ....................... 105 SUOMI ......................122 DANSK ......................139 РУССКИЙ ...................... 156 BTX / DE...
Página 2
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. BTX / DE BTX / DE...
13 Tapón de ajuste de bayoneta - Ampliaremos la garantía un año de forma totalmente gratuita.* 14 Ruedecilla de ajuste para reposa-frente - Haga el seguimiento de todos sus dispositivos SWAROVSKI OPTIK y sus fechas de 15 Reposa-frente (soporte extraíble) adquisición.
Retire el tapón de ajuste de bayoneta del módulo de ocular para poder retirarlo. girandolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. BTX / DE BTX / ES BTX / DE BTX / ES...
Cabezal del trípode SWAROVSKI OPTIK El pie del trípode (AS) se encaja directamente en los cabe- Puede plegar la tapa protectora de la zales de trípode PTH y CTH de SWAROVSKI OPTIK. lente del ocular levantándola ligeramen- te, y asegurarla en la posición retraída en la parte inferior del ocular.
Pos. C y D: Posiciones alternativas y niveles intermedios tanto El corrector de dioptrías está ajustado a «cero». para los que llevan gafas como para los que no. BTX / DE BTX / ES BTX / DE BTX / ES...
Página 41
15 cm. A continuación, para el enfoque hacia la derecha (en el sentido de las agujas podrá observar cómodamente el objeto con el BTX. del reloj). • Girando la ruedecilla hacia la izquierda puede enfocar Si no necesita el visor montado, desatorníllelo y utilice la tapa...
3.1 PAÑO DE LIMPIEZA Con su tejido especial de microfibras puede limpiar hasta las superficies de cristal más delicadas. Es un paño ideal para la limpieza de objetivos, oculares y gafas. Este BTX / DE BTX / ES BTX / DE...
3.3 LIMPIEZA DEL ARMAZÓN 3.5 COMENTARIOS 1. Retire el reposa-frente. Convierta su telescopio en un teleobjetivo con los adaptadores smartphone de SWAROVSKI OPTIK. 2. Gire el dispositivo de bloqueo 90° en sentido antihorario y retire el arma- zón. 3. Ahora también podrá retirar la tapa protectora de la lente del ocular.
¡No mire jamás con el telescopio directamente hacia el sol! la garantía. ¡Podría dañar su vista! Nota: Puede encontrar el número de serie de su telescopio BTX en la bayoneta. 4.2 RECOMENDACIONES GENERALES Proteja su telescopio de los golpes. Todas las especificaciones se ofrecen con valores típicos.
SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Oostenrijk, Esta garantía la concede SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Austria. El lugar de jurisdicción es Innsbruck y rige kan hiervoor alleen opkomen, voorzover hiertoe een wettelijke plicht bestaat.