Swarovski Optik EL Range 8x42 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEUTSCH .......................................................
3
ENGLISH ......................................................... 25
FRANÇAIS ...................................................... 47
ITALIANO ........................................................ 69
ESPAÑOL ........................................................ 91
NEDERLANDS ................................................ 113
SVENSKA ........................................................ 135
SUOMI ............................................................ 157
DANSK ............................................................ 179
РУССКИЙ ....................................................... 201
1
EL RANGE / DE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swarovski Optik EL Range 8x42
Resumen de contenidos para Swarovski Optik EL Range 8x42
- Página 1 DEUTSCH ............ENGLISH ............25 FRANÇAIS ............47 ITALIANO ............69 ESPAÑOL ............91 NEDERLANDS ..........113 SVENSKA ............135 SUOMI ............157 DANSK ............179 РУССКИЙ ............201 EL RANGE / DE...
- Página 2 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES SWAROVSKI OPTIK PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. BEI FRAGEN WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN FACHHÄNDLER ODER KONTAKTIEREN SIE UNS DIREKT UNTER SWAROVSKIOPTIK.COM. EL RANGE / DE EL RANGE / DE...
-
Página 47: Descripción General
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEDÍQUELE UN MINUTO. GANE UN AÑO Regístrese en MI CUENTA en SWAROVSKIOPTIK.COM para ver todos sus instrumentos de forma cómoda, donde también podrá gestionar fácilmente cualquier reparación que necesite. Y, si registra sus productos, ampliaremos su garantía por un año adicional.* TODA LA AYUDA 1 Correa de transporte 10 Tapa del objetivo... -
Página 48: Colocación De La Correa
Los EL Range no incluyen la correa. Cuando sea necesario, Presione el cierre firmemente y gire es muy sencillo y rápido colocar tanto la correa como otros ligeramente en sentido de las agujas accesorios. del reloj. 2. COLOCACIÓN DE LA CORREA Deje de hacer presión en el pasador y gírelo en sentido horario hasta que Presione el cierre y gírelo en senti-... -
Página 49: Pasos Previos Para Utilizar El Dispositivo
3. PASOS PREVIOS PARA UTILIZAR 3.2 AJUSTE DE LA DISTANCIA ENTRE LOS OCULARES EL DISPOSITIVO Para ver una sola imagen redonda, ajuste las dos mitades de los binoculares hasta que no se vean sombras molestas. La batería ya se encuentra en su correspondiente com- partimento. -
Página 50: Ajuste Del Enfoque
2. Gire el anillo de ajuste de dioptrías hacia la izquierda 8. Presione el anillo de ajuste de dioptrías izquierdo para todo lo posible. colocarlo en su sitio. Nota: 3. Mantenga pulsado el botón de modo durante 4 segundos. Ajuste las copas oculares y la distancia del ocular con pre- Accederá... -
Página 51: Configuración
Mientras mantenga pulsado el botón de medición (máx. - Ángulo de inclinación 120 segundos), las mediciones se realizan en el modo de - Dirección (brújula) búsqueda. - Distancia de disparo ajustada (CAL) - Light: Ajuste individual de la luminosidad - Atmos. data.: Visualización de: - Temperatura actual - Presión del aire actual 5. -
Página 52: Configuración De Los El Range Directamente En Los Binoculares
5. Para apagar el Bluetooth, pulse el botón de modo durante Salga de “Track” (Seguimiento) pulsado el botón de modo durante 2 segundos. Debe salir activamente de este modo. 2 segundos. No se sale automáticamente. 5.4 CONFIGURACIÓN DE LOS EL RANGE DIRECTAMENTE EN LOS BINOCULARES 6.2 TRACKING ASSISTANT A TRAVÉS DE LA APP Seleccionar los programas y configurar los ajustes. -
Página 53: Plus: Visualización De Segunda Línea/Datos Balísticos
6.4 PLUS: VISUALIZACIÓN DE SEGUNDA pantalla a su gusto. Puede elegir entre 5 niveles de lumino- LÍNEA/DATOS BALÍSTICOS sidad. Los binoculares ajustan automáticamente la luminosidad de Además de la medición del rango y la distancia de disparo la pantalla según el nivel de luminosidad elegido. corregida, los EL Range pueden mostrarle el valor de cor- rección para estar por encima y la cantidad de clics. -
Página 54: Información General
8. INFORMACIÓN GENERAL correcta, tal y como se marca dentro del compartimento. Utilice siempre baterías antifugas. Advertencia: ¡No utilice baterías recargables! 8.1 COBERTURA • Vuelva a enroscar la tapa de la batería. Los siguientes factores influyen sobre el rango de medición máximo: Baterías Las baterías no se deben tirar junto con el resto... -
Página 55: Limpieza
9.2 LIMPIEZA Problema Causa Solución Damos gran importancia a que todos los elementos y super- El indicador parpa- La batería se está Podrá realizar unas 100 dea al encender el agotando. mediciones. Sustituya la ficies sean muy fáciles de limpiar. dispositivo. -
Página 56: Recomendaciones De Seguridad
Este producto se debe desechar en un punto de recogida específico. Para obtener información sobre los puntos de recogida de desechos de equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con las autoridades locales o con un punto autorizado de recogida de desechos de equipos eléctricos y electrónicos. - Página 57 Las reparaciones y el manteni- GEKOZEN TE HEBBEN. miento solo deben realizarse en SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) MOCHT U VRAGEN o SWAROVSKI OPTIK North Ame- rica; de lo contrario, la garantía HEBBEN, RAADPLEEG DAN quedará invalidada. A.U.B. UW VAKHANDELAAR OF NEEM DIRECT CONTACT MET ONS OP VIA SWAROVSKIOPTIK.COM.
- Página 114 GARANTÍA Con questo articolo SWAROVSKI OPTIK avete acquistato un prodotto Con este producto de SWAROVSKI OPTIK usted ha adquirido un pro- ducto de excelente calidad, para el cual concedemos una garantía con di alta qualità per il quale offriamo una garanzia valida in tutto il mondo validez en el mundo entero de 10 años a partir de la fecha de la com-...