Blaser R8 Manual De Instrucciones página 19

DE
HINWEIS:
Für einen besseren Halt auf hartem Boden
können die Gummikappen der Standbeine
abgenommen werden. Die darunterliegenden
Stahlfüße garantieren einen sicheren Stand, auch
auf Eis und Stein.
EN
NOTE:
For a better stability on hard ground, the rubber
caps can be removed from the bipods. The steel
feet below ensure secure stand, also on ice and
stone.
FR
CONSIGNE:
Pour un meilleur appui sur sol dur, les capuchons
en caoutchouc des pieds peuvent être retirés. Les
pieds en acier situés en dessous garantissent un
appui en toute sécurité, même sur la glace ou la
pierre.
ES
NOTA:
Para un mejor agarre en superficies duras, los
pies de goma de las patas se pueden quitar. Los
pies de acero que cubren garantizan un apoyo
firme sobre hielo y piedra.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для лучшей устойчивости на твердой
поверхности можно снять резиновые
колпачки. Находящиеся под ними стальные
наконечники гарантируют хорошую
устойчивость на льду и камне.
19