Blaser R8 Manual De Instrucciones página 11

DE
f Beide Vorderschaftabschluss-
Befestigungsschrauben mit Sicherungsscheiben
einstecken und handfest anziehen.
f Lauf einsetzen (siehe Bedienungsanleitung
R8).
EN
f Install both attachment screws for the forearm
tip and retaining washers and fasten finger-
tight.
f Install the barrel (refer to Instruction Manual
R8).
FR
f Mettre en place les deux vis de fixation du
bout de longuesse avec les rondelles d'arrêt,
puis serrer les vis à la main.
f Installer le canon (voir le mode d'emploi du
R8).
ES
f Introducir ambos tornillos de sujeción del
postizo en delantera con las arandelas de
seguridad y apretar con la mano.
f Colocar el cañón (ver el manual de
instrucciones R8).
RU
f Вставить оба крепежных винта наконечника
цевья вместе с предохранительными
шайбами и затянуть усилием руки.
f Установить ствол
пользователя для карабина R8).
(см. руководство
11