Key Automation 900CT20224 Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
CT20224
CT20224E
Centrale per due motori 24 Vdc, per cancelli a battente
Control unit for two 24 Vdc motors, for swing gates
Logique de commande pour deux moteurs 24 Vdc, pour portails battants
Central para dos motores de 24 Vdc para puertas de batiente
Steuergerät für zwei Drehtor-Motoren 24 Vdc
Unidade para dois motores 24 Vdc, para portões de batente
Centrala dla dwóch silników 24 Vdc, do bram skrzydłowych
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Key Automation 900CT20224
Resumen de contenidos para Key Automation 900CT20224
- Página 17 NOTE...
- Página 33 NOTE...
- Página 49 REMARQUES...
- Página 50 ÍNDICE Advertencias para la seguridad p. 51 Introducción al producto p. 53 Descripción de la central p. 53 Descripción de las conexiones p. 53 Modelos y características técnicas p. 53 Lista de los cables necesarios p. 54 Controles preliminares p. 54 Instalación del producto p.
-
Página 51: Advertencias Para La Seguridad
Servicio de Asistencia Key Automation. do las instrucciones indicadas en el apartado “Ensayo Utilizar el automatismo en dichas condiciones podría y puesta en servicio del automatismo”. - Página 52 KEY AUTOMATION se reserva la facultad de mo- necte la corriente eléctrica; dificar estas instrucciones de ser necesario, esta tenga mucho cuidado para evitar el aplastamiento en- versión o aquella superior se pueden encontrar en...
-
Página 53: Introducción Al Producto
La central CT20224 es el sistema de control más moderno y eficiente La central CT20224 incorpora una pantalla que permite programar de los motores Key Automation para la apertura y el cierre eléctrico de fácilmente y monitorizar de manera constante las entradas; además, puertas batientes. -
Página 54: Lista De Los Cables Necesarios
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CT202 24 CT202 24E CT202 24L Alimentación (L-N) 230Vac (+10% - 15%) 50/60 Hz 115Vac (+10%-15%) 50/60 Hz Potencia nominal máximo 210W máximo 280W máximo 210W Salida alimentación fotocélulas 24Vdc (no regulado) máximo 250mA Salida de alimentación de los accesorios 24 Vac (no regulado) 200 mA / 24 Vdc (no regulado) 250 mA Vac / alimentación test dispositivos Vdc Salida luz intermitente... -
Página 55: Instalación Del Producto
4 - INSTALACIÓN DEL PRODUCTO 4.1 - Conexiones eléctricas ATENCIÓN - Antes de realizar las conexiones, compruebe que la central no esté alimentada CONEXIÓN DE LOS MOTORES CONECTOR ALIMENTACIONES Bornier des branchements d’alimentation Fase alimentación 230 Vac (120 Vac) 50-60 Hz M1 + Alimentación del motor M1 + Neutro alimentación 230 Vac (120 Vac) 50-60 Hz... -
Página 56: Conexiones Eléctricas Para Ahorro De Energía
CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA AHORRO DE ENERGÍA CONECTOR DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y MANDOS 24 VAC Alimentación de los accesorios 24 Vac no regulado, 200 mA (con salida de operación de la batería no activo) 24 VAC Alimentación de los accesorios 24 Vac no regulado, 200 mA (con salida de operación de la batería no activo) Común para las salidas FLASH-IND-LED FLASH Salida luz intermitente 24Vdc (no regulado), máximo 15W... -
Página 57: Alarma Fotocélulas/Banda De Seguridad
INDICATIONS SIGNIFICATION Procedimiento de realineación Puerta detenida sin cierre automático Puerta abriéndose en modo parcial Puerta en posición de apertura parcial sin cierre automático Puerta abierta con cierre temporizado - Guión intermitente conteo en curso Guión sustituido por cifra 0..9 conteo regresivo (últimos 10 s) Puerta abierta parcial con cierre temporizado - Guión intermitente conteo en curso Guión sustituido por cifra 0..9 conteo regresivo (últimos 10 s) Aprendizaje detenido por activación de los dispositivos de seguridad o inversión del motor... -
Página 58: Autoaprendizaje De La Carrera
4.3 - Autoaprendizaje de la carrera La primera vez que se alimenta la central debe realizarse un parámetros fundamentales como la longitud de la carrera y las procedimiento de autoaprendizaje que permita detectar los ralentizaciones. AUTOAPRENDIZAJE DE LA CARRERA Y DE LOS PARÁMETROS PRINCIPALES Las ralentizaciones serán aquellas configuradas desde el menú... -
Página 59: Aprendizaje De Un Transmisor
7. Cuando se haya alcanzado el punto en que se desea que comience la ralentización durante el cierre del motor M2, envíe un mando de SBS. El movimiento del motor M2 continuará a velocidad lenta (la pantalla visualizará SC.L.) 8. Al llegar al tope mecánico del motor 2, el motor M1 realizará el movimiento de cierre 9. -
Página 60: Cancelación De Un Radiomando
CANCELACIÓN DE UN RADIOMANDO Si usted está dentro del procedimiento de programación del automatismo, salga del menú pulsando MENÚ hasta que se visualice --. Presione el pulsador DOWN (RADIO) durante más de 2 segundos hasta que en la pantalla aparezca escrito “rad” (radio), entonces suelte el pulsador 1. -
Página 61: Parámetros
DOWN DOWN DOWN MENU MENU MENU Presione el pulsador MENU Presione los pulsadores + Presione el pulsador MENU durante 1 segundo hasta o – para desplazarse por las rápidamente para salir del visualizar el valor fijo para funciones para modificar otros menú. -
Página 62: Ensayo Y Puesta En Servicio Del Automatismo
5 - ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO DEL AUTOMATISMO El ensayo del sistema debe ser llevado a cabo por un técnico el cumplimiento de lo previsto por las normativas, especialmente calificado que debe realizar las pruebas requeridas por la normativa la Norma EN 12445 que indica los métodos de ensayos para los de referencia de acuerdo con los riesgos presentes, comprobando automatismos de puertas motorizadas. - Página 63 PARÁMETROS DESCRIPCIÓN DEFECTO MÍN. MÁX. UNIDAD Test banda tE.D. 0 = inhabilitado 1 = habilitado LP.o. Apertura parcial Tiempo cierre automático de parcial TP.C. (0 = inhabilitado) Configuración salida luz intermitente FP.r. 0 = Fija 1 = Luz intermitente tP.r. Tiempo destello previo (0 = inhabilitado) Configuración luz de cortesía 0 = Al final del movimiento se enciende durante el tiempo TCY...
-
Página 64: Instrucciones Y Advertencias Destinadas Al Usuario Final
Key Automation no es el detenida. fabricante de su automatización, que es el resultado de una obra •... - Página 65 NOTAS...
- Página 81 ANMERKUNGEN...
- Página 97 OBSERVAÇÕES...
- Página 113 UWAGI...
-
Página 114: Declaration Of Conformity
8 - DECLARATION OF CONFORMITY...